авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

Генеральная конференция

U 32 C

32-я сессия, Париж, 2003 г.

32 C/37

25 августа 2003 г.

Оригинал: английский

Пункт 11.6 предварительной повестки дня

Поступление взносов государств-членов АННОТАЦИЯ Источник: Статья 5.8 Положения о финансах и резолюция 31 С/53.

История вопроса: В соответствии со статьей 5.8 Положения о финан сах Генеральный директор настоящим представляет Генеральной кон ференции доклад о поступлении взносов за финансовый период 2002 2003 гг. и за предыдущие периоды, а также о поступлении авансов в Фонд оборотных средств. Кроме того, он сообщает о положении дел с наличными средствами и о потребностях в займах. Генеральный дирек тор также информирует Генеральную конференцию о выполнении достигнутых с государствами-членами специальных договоренностей о погашении ими своей задолженности посредством ежегодных платежей и представляет новые специальные договоренности, предложенные государствами-членами, для принятия по ним решения.

Содержание: Информировать Генеральную конференцию о положении дел с поступлением взносов, включая планы выплат, и движением наличных средств Организации;

запросить указания о путях получения платежей по задолженности и добиться утверждения мер для финанси рования программы в 2004-2005 гг.;

представить на рассмотрение пред лагаемые планы выплат.

Требуемое решение: Пункт 12.

32 С/ ВВЕДЕНИЕ Настоящий доклад состоит из двух частей. Часть I представляется в соответствии со 1.

статьей 5.8 Положения о финансах, в которой предусматривается, что Генеральный директор представляет каждой очередной сессии Генеральной конференции доклад о поступлении членских взносов и авансов в Фонд оборотных средств. Кроме того, в ней сообщается о положении дел с наличными средствами и потребностях Организации в займах, а также излагаются рекомендации Генерального директора и Исполнительного совета в отношении мер для решения этого вопроса в будущем. Часть II содержит доклад о выполнении догово ренностей, достигнутых с государствами-членами в соответствии с решениями предыдущих сессий Генеральной конференции, относительно погашения ими своей задолженности по взносам ежегодными платежами. В этой же второй части Генеральной конференции для принятия решения представляются предложенные государствами-членами новые специаль ные договоренности относительно выплаты ими своих взносов.

ЧАСТЬ I – ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ПОСТУПЛЕНИИ ВЗНОСОВ И АВАНСОВ В ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ Положение дел с поступлением установленных взносов, включая взносы новых 2.

членов и членов-сотрудников, в обычный бюджет за финансовый период 2002 2003 гг. по состоянию на 30 июня 2003 г.

2.1 Общая сумма взносов за 2003 г., полученных по состоянию на 30 июня 2003 г., соста вила 226,3 млн. долл. по сравнению с суммой установленных взносов в 272,2 млн. долл., что составляет 83,15% от этой общей суммы (причитающийся к получению остаток по взносам за 2003 г. составляет 45,9 млн. долл.).

2.2 Общая сумма взносов за 2002 г., полученных по состоянию на 30 июня 2003 г., соста вила 253,3 млн. долл. по сравнению с суммой установленных взносов в 272,2 млн. долл., что составляет 93,07% от этой общей суммы (причитающийся к получению остаток по взносам за 2002 г. составляет 18,9 млн. долл.).

2.3 Невыплаченные взносы за 2002 г. и 2003 г. в совокупности составили сумму в 64,7 млн.

долларов, к которой следует добавить задолженность по взносам за предыдущие финансовые периоды в размере 52,0 млн. долл., в результате чего общая сумма по состоянию на 30 июня 2003 г. составляет 116,7 млн. долл. Эта сумма включает ежегодные платежи в размере 10,3 млн. долл., причитающиеся за 2003 г. или предыдущие годы, и сумму в 9,1 млн. долл., выплата которой отсрочена в соответствии с планами платежей на будущие годы.

2.4 Общая сумма невыплаченных взносов за 2002 г. и 2003 г. составляет 23,78% от суммы установленных взносов за 2003 г. по сравнению с 45,96%, не выплаченными по состоянию на 30 июня 2003 г. во второй год предыдущего двухлетнего периода. Задолженность по взносам за предыдущие финансовые периоды, включая общую сумму задолженности по планам выплат по состоянию на 30 июня 2003 г., составила 19,10% от суммы взносов, установлен ных за 2003 г., по сравнению с 16,32% по состоянию на 30 июня 2001 г. от суммы установ ленных взносов за 2001 г.

2.5 Из 189 государств-членов, которым было предложено внести взносы за 2002-2003 гг., 108 государств-членов полностью выплатили свои взносы за 2002 г. и 63 государства-члена полностью выплатили свои взносы за 2003 г. Кроме того, 30 государств-членов выплатили часть своих взносов за 2002 г. и 44 государства-члена выплатили часть своих взносов за 32 С/37 – page 2003 г. Из шести членов-сотрудников, которым было предложено внести взносы за финан совый период 2002-2003 гг., три члена-сотрудника полностью выплатили свои взносы за 2002 г. и 2003 г. и один выплатил часть взноса за 2003 г.

2.6 В Таблице I, прилагаемой к настоящему документу, приводится сводка, характеризу ющая положение дел со взносами по состоянию на 30 июня 2003 г. В Таблице II подробно изложено положение дел с установленными взносами и авансами в Фонд оборотных средств для каждого государства-члена и члена-сотрудника по состоянию на ту же дату. До открытия сессии Генеральной конференции будет выпущено добавление с обновленными сведениями о положении дел со взносами. О последующем изменении ситуации будет сообщено при обсуждении этого вопроса в Комиссии по административным вопросам.

Установление взносов на 2002-2003 гг.

3.

3.1 В статье 5.5 Положения о финансах указывается, что «членские взносы и авансы подлежат уплате сполна в течение 30 дней после получения от Генерального директора уведомления, упомянутого в пунктах 5.3 и 5.4, или же уплачиваются в первый день года, к которому эти платежи относятся, в зависимости от того, какой из этих сроков наступает позднее. С 1 января следующего года не поступивший в счет этих членских взносов и авансов остаток будет считаться просроченным на один год».

3.2 Письма относительно установленных взносов за 2002 г. были разосланы 3 декабря 2001 г. Письма относительно установленных взносов за 2003 г. были разосланы 6 декабря 2002 г. В этих письмах Генеральный директор напомнил государствам-членам о высоком уровне задолженности по взносам и просил во избежание ухудшения положения дел с наличными средствами обеспечить их своевременную и полную выплату. Он обратил также их внимание на решения Генеральной конференции и Исполнительного совета, содержащие аналогичные призывы по этому вопросу.

3.3 В своих письмах относительно установленных взносов за 2002 г. и 2003 г. Генеральный директор просил государства-члены сообщить ему предполагаемые дату, сумму и форму выплаты предстоящих взносов для планирования движения наличных средств. В ответ на письменные напоминания и запросы, сделанные по телефону и на последующих встречах, некоторые государства-члены представили информацию, которая оказалась весьма полезной.

Однако полученная информация в целом оказалась недостаточной для эффективного перспективного планирования движения наличных средств в том, что касается уровней причитающихся взносов и тех взносов, которые могут быть уплачены. В силу этого сроки и суммы ожидаемого поступления взносов, которые находят отражение в прогнозах о поло жении дел с наличными средствами, по-прежнему определяются главным образом с учетом опыта предыдущих лет, который не является достаточно надежной основой. Государствам членам предлагается приложить больше усилий для представления в будущем точной и своевременной информации.

3.4 Генеральный директор намерен как можно раньше направить письма относительно установленных взносов за 2004 г. и 2005 г. Поскольку здоровая ситуация с наличными сред ствами Организации в значительной степени зависит от ограниченного числа государств членов, способных уплачивать взносы за текущий год в январе и феврале каждого года, то действительно весьма важно принимать меры по установлению взносов, как можно более заблаговременно до начала того года, за который они причитаются. Однако такие забла говременные меры по установлению взносов за 2004 г. невозможно будет осуществить, если придется ждать решений Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.

32 С/37 – page 3.5 В письмах относительно установленных взносов за 2002 г. и 2003 г. содержались напо минания о задолженности тем государствам-членам, у которых к тому времени имелись неуплаченные взносы. Впоследствии письма с напоминаниями направлялись государствам членам, имеющим задолженность по взносам, через регулярные промежутки времени в течение всего двухлетнего периода. Кроме того, были предприняты личные обращения ко многим плательщикам, особенно крупным. Было предпринято много обращений по телефону и проведено значительное число встреч с постоянными представительствами по различным вопросам, связанным со взносами. Кроме того, определенным плательщикам, которые тради ционно выплачивают свои взносы в начале каждого года, были адресованы просьбы вновь осуществить эти выплаты в ранние сроки. Вследствие этого заблаговременно были получены взносы за 2002 г. и 2003 г. от нескольких крупных плательщиков. 31 марта 2002 г. и 30 мая 2003 г. государствам-членам, имеющим задолженность по взносам за 2000-2001 гг. и за предшествующие годы, были направлены специальные письма, в которых их внимание обращалось на положения пункта 8 (b) статьи IV.C Устава относительно возможной утраты права участвовать в голосовании на 32-й сессии Генеральной конференции. До начала сессии Генеральной конференции будут и далее направляться напоминания по факсу или электрон ной почте.

Уплата взносов в национальной валюте 4.

4.1 В письмах относительно установленных взносов за 2002-2003 гг. всем государствам членам было указано на возможность представить запрос о выплате своих взносов в национальной валюте при том условии, если Генеральный директор сочтет, что в будущем может возникнуть потребность в такой валюте. По состоянию на 30 июня 2003 г. три государства-члена выплатили часть своих взносов в национальной валюте на общую сумму в 1 231 718 долл.

Темпы поступления взносов 5.

5.1 Опыт последних десяти лет показывает, что суммы поступающих взносов колеблются существенным образом из месяца в месяц. До 1995 г. отмечалось увеличение общей причи тающейся суммы по состоянию на конец каждого календарного года. В 2000-2001 гг. про должалось ее сокращение, которое началось в конце 1997 г., однако сумма задолженности за предыдущие финансовые периоды по-прежнему вызывает озабоченность.

5.2 Ниже приводится сравнительная таблица общих сумм взносов, причитавшихся на конец каждого из пяти последних завершившихся финансовых периодов. В процентах показано соотношение между общей суммой причитавшихся взносов на конец каждого финансового периода и суммой взносов, установленных на второй год каждого рассмат риваемого финансового периода.

Причитающиеся взносы на конец Процентное соотно Общая сумма финансового периода шение причитающихся Финансовый установленных взносов к сумме, За пред За текущий взносов на период установленной на шествующие финансовый Итого данный период второй год двухлетнего финансовые период периода периоды Годы долл. долл. долл. долл. % 1992-1993 432 359 172 77 681 464 9 420 271 87 101 735 40, 1994-1995 449 418 997 87 282 143 18 163 932 105 446 075 46, 1996-1997 523 592 966 77 310 383 26 442 697 103 753 080 39, 1998-1999 542 281 582 61 337 278 39 543 426 100 880 704 37, 2000-2001 544 383 937 37 774 941 35 970 208 73 745 149 27, 32 С/37 – page 5.3 Обобщенные сведения о задолженности по взносам на 30 июня 2003 г., 2001 г. и 1999 г.

представлены в Таблице I, прилагаемой к настоящему документу. Суммы невыплаченных взносов на конец июня каждого текущего года, выраженные в процентах от установленных сумм, проиллюстрированы в следующей диаграмме:

Задолженность по взносам по состоянию на конец июня в процентах от суммы, установленной за каждый текущий год 2003 г. 2001 г. 1999 г.

80,00% 70,00% 60,00% 29,33% 21,23% 50,00% 40,00% 26,04% 30,00% % % предыдущие годы prior year 41,99% 41,05% % % текущий год current year 20,00% 16,85% 10,00% 0,00% 42,88% 62,28% 71,32% Примечание: Взносы, причитающиеся в евро за 2003 г.

и 2001 г. и во французских франках за 1999 г., пере считываются в доллары США по постоянному обмен ному курсу, составляющему 0,869 евро или 5,70 фр. фр.

за один доллар США.

Сроки поступления наиболее крупных взносов 6.

6.1 Поскольку 74% от общей суммы установленных взносов за 2003 г. подлежало выплате 11 государствами-членами, являющимися самыми крупными плательщиками, сроки поступ ления этих крупных взносов имеют решающее значение для положения с наличными сред ствами Организации. В первой из приводимых ниже таблиц фигурируют сводные данные по взносам этих 11 государств-членов по состоянию на 30 июня 2003 г.

Взносы, причитающиеся Взносы, причитающиеся за за 2003 г. предшествующие годы Доля по шкале Общая Государство- Доля от общей Доля от общей взносов на причитающаяся член суммы, уста- суммы, уста 2003 г. сумма Сумма Сумма новленной новленной за 2003 г. за 2003 г.

долл. долл. долл.

% % % Япония 22,00000 - - - Германия 12,84588 - - - - Франция 8,50255 12 302 0,05 - - 12 Соединенное Королевство 7,27964 - - - - 32 С/37 – page Взносы, причитающиеся Взносы, причитающиеся за за 2003 г. предшествующие годы Доля по шкале Общая Государство- Доля от общей Доля от общей взносов на причитающаяся член суммы, уста- суммы, уста 2003 г. сумма Сумма Сумма новленной новленной за 2003 г. за 2003 г.

долл. долл. долл.

% % % Италия 6,65996 - - - - Канада 3,36368 - - - - Испания 3,31221 - - - - Бразилия 3,14276 8 554 079 100,00 14 195 010 165,94 22 749 Республика Корея 2,43400 6 624 950 100,00 1 009 648 15,24 7 634 Нидерланды 2,28541 - - - - Австралия 2,13945 - - - - 73,96554 15 191 331 15 204 658 30 395 В нижеследующей таблице приводится информация о взносах, причитающихся с двадцати государств-членов, имеющих наибольшие доли в шкале установленных взносов после указанных выше стран, по состоянию на 30 июня 2003 г.

Взносы, причитающиеся Взносы, причитающиеся за за 2003 г. предшествующие годы Доля по шкале Общая Государство- Доля от общей Доля от общей взносов на причитающаяся член суммы, уста- суммы, уста 2003 г. сумма Сумма Сумма новленной новленной за 2003 г. за 2003 г.

долл. долл. долл.

% % % Китай 2,01452 5 474 029 99,83 - - 5 474 Швейцария 1,67526 - - - - Российская Федерация 1,57796 - - - - Аргентина 1,51089 4 112 396 100,00 12 362 272 300,61 16 474 Бельгия 1,48459 5 511 0,14 - - 5 Мексика 1,42805 2 991 733 76,97 - - 2 991 Швеция 1,35014 - - - - Австрия 1,24527 1 790 417 52,82 - - 1 790 Дания 0,98491 - - - - Норвегия 0,84947 - - - - Саудовская Аравия 0,72849 - - - - Греция 0,70877 - - - - Финляндия 0,68641 - - - - Португалия 0,60751 - - - - Турция 0,57858 779 810 49,52 - - 779 Израиль 0,54571 803 783 54,11 - - 803 Южная Африка 0,53651 - - - - Польша 0,49706 1 352 917 100,00 2 411 545 178,25 3 764 Индия 0,44840 602 770 49,39 - - 602 Таиланд 0,38660 1 052 263 100,00 - - 1 052 19,84510 18 965 628 14 773 816 33 739 6.2 Генеральный директор очень обеспокоен общим уровнем задолженности, причи тающейся с 49 государств-членов и особенно тех государств-членов, которые имеют задол женность по своим планам выплат. Он хотел бы обратить особое внимание на необхо димость максимально ускоренной выплаты причитающихся взносов или, по крайней мере, установления и выполнения планов выплат, в частности государствами-членами, имеющими значительную задолженность.

32 С/37 – page Авансы в Фонд оборотных средств 7.

7.1 Что касается Фонда оборотных средств, то по состоянию на 30 июня 2003 г. оставались невыплаченными 242 417 долл. Подробные сведения об авансах приводятся в Таблице II, прилагаемой к настоящему документу.

Положение дел с наличными средствами и потребности в займах 8.

8.1 В Таблице III, прилагаемой к настоящему документу, показано положение дел с налич ными средствами Организации на конец каждого месяца за период с января 2002 г. по июнь 2003 г. В целом она свидетельствует о том, что в текущий двухлетний период это положение улучшилось и что на протяжении всего двухлетнего периода не требовалось ни внутренних, ни внешних займов.

8.2 Генеральный директор удовлетворен тем, что главным образом вследствие улучшения выплаты взносов в последнее время ему не нужно было прибегать к займам, и он надеется, что это будет продолжаться и в будущем. Однако при отсутствии полномочий на получение займов Организация может неожиданно оказаться неспособной выполнять свои финансовые обязательства, что, возможно, обусловит необходимость созыва дорогостоящих внеочеред ных сессий Генеральной конференции для устранения связанных с этим последствий. С другой стороны, Исполнительный совет мог бы быть уполномочен Конференцией предо ставлять полномочия на получение займов. В этом случае в подобных ситуациях могло бы потребоваться проведение дорогостоящих внеочередных сессий Исполнительного совета.

Однако ограниченный во времени и неожиданный характер потребностей в наличных сред ствах является таковым, что по практическим соображениям вышеупомянутые процедуры не были выбраны в прошлом в качестве целесообразных вариантов решения вопроса.

8.3 Генеральный директор считает весьма важным, чтобы Генеральная конференция возоб новила предоставленные ему полномочия проводить переговоры и брать краткосрочные внешние займы у кредиторов по его выбору в тех случаях, когда это в этом возникает необходимость, для того чтобы Организация могла выполнять свои финансовые обязатель ства, связанные с осуществлением программы в 2004-2005 гг., если того потребует положе ние с ее наличными средствами. Поскольку в Положении о финансах полномочий на получе ние займов не предусмотрено, возобновление таких полномочий начиная с третьей внеоче редной сессии Генеральной конференции, состоявшейся в 1973 г., обычно производилось в соответствии с резолюцией о поступлении взносов государств-членов. В проекте резолюции, который приводится в подпункте 10 пункта 12.1 настоящего документа, предусматривается положение о возобновлении полномочий Генерального директора на получение займов в соответствии с условиями, утвержденными Генеральной конференцией на ее 31-й сессии.

Если в 2004 г. и 2005 г. поступление наличных средств будет и далее улучшаться, то внеш них займов не потребуется. Однако без таких полномочий на получение займов потребо валось бы предусмотреть значительное увеличение уровня Фонда оборотных средств. Любая другая альтернатива может привести к значительному и непредсказуемому сокращению программы, что скомпрометировало бы сам смысл существования этой Организации, и поставить в еще более неравное положение менее развитые государства-члены, многие из которых продолжают предпринимать усилия с целью своевременной выплаты своих взносов.

Особая ситуация со взносом Югославии 9.

9.1 Об особой ситуации с Югославией сообщалось в документе 31 С/31. В Организации Объединенных Наций не достигнуто существенного прогресса в этом вопросе. Генеральная 32 С/37 – page Ассамблея постановила перенести рассмотрение вопроса о задолженности бывшей Югосла вии на 58-ю сессию, которая начнется в сентябре 2003 г.

9.2 Поэтому причитающаяся с Югославии сумма в 6 436 299 долл. приводится в Таблице II в следующей разбивке:

Социалистическая Федеративная Республика Югославия (до 27 апреля 1992 г.) 2 766 483 долл.

Бывшая Союзная Республика Югославия (после 27 апреля 1992 г.) 3 669 816 долл.

6 436 299 долл.

9.3 Генеральный директор будет и далее пристально следить за прогрессом, который будет достигнут Организацией Объединенных Наций в этом вопросе, и представит любую допол нительную информацию в качестве добавления к настоящему документу или в последующем докладе Исполнительному совету.

ЧАСТЬ II – СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ О ВЫПЛАТЕ ЗАДОЛЖЕН НОСТИ ПО ВЗНОСАМ ЕЖЕГОДНЫМИ ПЛАТЕЖАМИ 10.1 В Таблице IV содержатся подробные сведения о 33 планах выплат (по которым пять стран уже внесли свои платежи), утвержденных на предыдущих сессиях Генеральной конфе ренции.

10.2 Генеральная конференция, возможно, пожелает принять к сведению, что 24 из 28 госу дарств-членов, которые обращались с просьбами относительно специальных планов выплат, имели по состоянию на 30 июня 2003 г. задолженность по этим планам. Конференция, воз можно, пожелает обратить внимание перечисленных ниже соответствующих государств членов на необходимость скорейшего внесения причитающихся платежей, согласно обяза тельствам, которые они взяли на себя в связи с просьбой относительно таких специальных договоренностей, равно как и на необходимость регулярной и своевременной выплаты установленных для них взносов за текущий год:

Азербайджан Кыргызстан Антигуа и Барбуда Либерия Армения Науру Афганистан Нигер Гамбия Парагвай Гвинея Республика Молдова Гвинея-Бисау Сан-Томе и Принсипи Гренада Судан Грузия Туркменистан Джибути Центральноафриканская Доминиканская Республика Республика Исламская Республика Иран Чад.

Коморские Острова 32 С/37 – page 10.3 В этот список включены шесть государств-членов, которые входили в состав бывшего СССР и вопрос о которых рассматривается в документе 32 С/56.

Новые просьбы относительно планов выплат 11.

11.1 В ходе подготовки настоящего доклада поступила одна просьба о специальной дого воренности относительно внесения причитающихся взносов на основе планов выплат.

Информация о просьбах, поступивших после даты выпуска настоящего документа, будет опубликована в добавлении к настоящему документу.

Проекты резолюций 12.

12.1 Рассмотрев вышеприведенный доклад о поступлении взносов государств-членов, Генеральная конференция, возможно, пожелает принять представленные ей резолюции по различным вопросам. Первая из этих резолюций, которая касается поступления взносов и полномочий на получение займов, может быть сформулирована следующим образом:

Генеральная конференция, I рассмотрев доклад Генерального директора о поступлении взносов государств-членов (32 С/37), выражает свою признательность государствам-членам, выплатившим свои 1.

взносы за финансовый период 2002-2003 гг., а также тем государствам-членам, которые в ответ на призывы ускорили выплату своих взносов;

решительно поддерживает меры, которые продолжает принимать Генеральный 2.

директор с целью обеспечения своевременной выплаты взносов государствами членами;

напоминает вновь о том, что своевременная выплата взносов является обяза 3.

тельством, налагаемым на государства-члены Уставом и Положением о финансах Организации;

настоятельно призывает те государства-члены, которые еще не выплатили свои 4.

взносы, безотлагательно погасить свою задолженность и, в соответствующих случаях, соблюдать свои планы выплат;

призывает государства-члены принять необходимые меры для обеспечения 5.

выплаты своих взносов полностью и в как можно более ранний срок в течение финансового периода 2004-2005 гг.;

принимает к сведению особую ситуацию в отношении Югославии;

6.

отмечая, в частности, неуплату [24] [будет скорректировано при голосовании по 7.

данной резолюции] государствами-членами в установленные сроки сумм, причи тающихся с них в соответствии с планами выплат, утвержденными Генеральной конференцией для погашения их накопившейся задолженности ежегодными пла тежами, 32 С/37 – page призывает эти государства-члены как можно скорее внести причитающиеся с 8.

них ежегодные платежи, а также свои очередные установленные взносы;

настоятельно призывает государства-члены по получении просьбы Генераль 9.

ного директора о выплате установленных взносов информировать его как можно скорее о вероятной дате, сумме и методе выплаты предстоящего взноса для содей ствия осуществлению им функции управления наличными средствами Органи зации;

уполномочивает Генерального директора проводить переговоры и в качестве 10.

исключительной меры брать, в случае необходимости, краткосрочные займы на самых выгодных имеющихся условиях, с тем чтобы Организация могла выпол нить свои финансовые обязательства в 2004-2005 гг., а также ограничить строгим минимумом сроки и суммы внешних и внутренних займов с целью как можно быстрее обеспечить постепенный отказ от внешних займов.

12.2 Если Генеральная конференция пожелает утвердить планы выплат, представленные другими государствами-членами, то могут быть приняты дополнительные резолюции следу ющего содержания:

II (Будет сформулировано после получения тех или иных просьб о планах выплат) 32 C/37 – page SCHEDULE I STATUS OF CONTRIBUTIONS AT 30 JUNE Compared with 30 June 2001 and Total due as a percentage of Contributions amount assessed due for second year of biennium $ % Status at 30 June 2003 (a) Contributions for 2003 45 855 845 16. Contributions for previous years 51 478 844 18. Instalments for 2003 and previous years under payment plans 10 304 152 3. Instalments deferred to future years 9 087 031 3. Total due at 30 June 2003 (c) 116 725 872 42. Status at 30 June 2001 (a) Contributions for 2001 111 721 472 41. Contributions for previous years 30 452 136 11. Instalments for 2001 and prior years under payment plans 7 956 853 2. Instalments deferred to future years 19 386 154 7. Total due at 30 June 2001 (c) 169 516 615 62. Status at 30 June 1999 (b) Contributions for 1999 113 851 540 41. Contributions for previous years 63 867 335 23. Instalments for 1999 and prior years under payment plans 6 643 240 2. Instalments deferred to future years 9 012 788 3. Total due at 30 June 1999 (d) 193 374 903 71. Notes:

(a) Contributions due in euros are converted into dollars at the constant rate of exchange of US $1 = € 0.869.

(b) Contributions due in French francs are converted into dollars at the constant rate of excha of US $1 = FF5.70.

(c) Including Associate Members.

32 C/37 – page SCHEDULE II UNITED NATIONS EDUCATIONAL, SCIENTIFIC AND CULTURAL ORGANIZATION Statement of contributions due and received at 30 JUNE Total Amounts received Percentage Balance contributions and other credits received due $ $ % $ Member States Current biennium 2002 Contributions* 272 183 626 253 310 219 93.07 18 873 2003 Contributions* 272 185 185 226 334 232 83.15 45 850 Previous biennia 2000-2001 544 367 252 524 212 925 96.30 20 154 1998-1999 535 170 276 533 751 867 99.73 1 418 1996-1997 499 299 244 496 623 128 99.46 2 676 1994-1995 443 096 842 440 754 053 99.47 2 342 1992-1993 430 609 820 427 825 208 99.35 2 784 1990-1991 364 779 618 361 597 505 99.13 3 182 1988-1989 335 733 211 335 687 643 99.99 45 Payment plans Instalments due for 2003 and previous years 13 326 473 3 022 321 22.68 10 304 Deferred to future years 10 216 325 1 129 294 11.05 9 087 Associate Members Current biennium 2002 Contributions* 9 804 8 301 84.67 1 2003 Contributions* 9 804 4 912 50.10 4 TOTAL CONTRIBUTIONS DUE 116 725 WORKING CAPITAL FUND 25 000 000 24 757 583 99.03 242 * Contributions due in euros for 2002 are translated at the constant rate of exchange of $1 = € 0.869.

32 C/37 – page STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Afghanistan 314 684 56 696 141 569 173 115 24 497 32 199 October 371 0. Albania 206 21 611 11 109 10 708 10 708 January 0. Algeria 506 398 506 398 0 0 0 February 0. Andorra 27 926 27 926 0 0 April 0. Angola 15 324 15 324 0 0 0 April 0. Antigua and Barbuda 401 979 15 324 93 248 869 153 017 8 166 7 158 417 210 October 1. Argentina 8 206 335 8 271 361 3 028 8 203 307 4 158 966 4 112 395 September 16 474 0. Armenia 1 097 604 15 324 75 823 562 469 459 312 8 166 7 158 December 1 037 2. Australia 11 707 869 11 707 869 0 January 1. Austria 6 813 517 5 023 100 1 790 417 June 1 790 0. Azerbaijan 2 467 666 27 926 556 435 347 260 1 563 971 13 609 14 317 1 939 157 May 0. Bahamas 86 500 52 907 33 593 33 593 July 0. Bahrain 129 750 129 750 0 March 0. Bangladesh 29 769 71 176 65 389 35 556 35 556 September 0. Barbados 64 861 64 861 0 0 May 0. Belarus 277 627 136 037 326 050 19 622 67 991 August 87 1. Belgium 8 123 565 8 118 054 5 511 June 5 0. Belize 2 677 5 444 2 677 2 722 2 722 July 8 0. Benin 15 324 8 270 0 7 055 September 7 0. Bhutan 77 5 444 2 799 0 2 722 August 2 0. Bolivia 30 697 58 574 120 30 577 29 940 28 634 89 151 June 0. Bosnia and Herzegovina 108 143 27 926 136 069 0 June 0. Botswana 71 176 33 114 2 269 35 792 38 061 January 3. Brazil 13 415 930 16 063 624 6 730 465 6 685 465 7 509 546 8 554 078 22 749 089 September 0. Bulgaria 92 787 92 787 0 June STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Burkina Faso 15 324 15 324 June 0. Burundi 271 5 444 2 192 801 2 722 3 523 November 0. Cambodia 15 324 8 288 0 7 036 7 036 June 0. Cameroon 41 217 64 861 43 41 174 32 662 32 199 106 035 November 3. Canada 18 409 629 18 409 629 0 0 0 December 0. Cape Verde 5 444 2 723 0 2 721 2 721 July 0. Central African Republic 222 320 5 444 222 320 2 722 2 722 October 227 0. Chad 265 006 5 444 5 445 259 561 2 722 2 722 October 270 0. Chile 707 771 1 431 060 1 071 911 308 154 758 766 April 1 066 2. China 11 027 574 5 553 545 5 474 028 September 5 474 0. Colombia 1 331 822 75 577 536 836 719 409 1 256 245 December 0. Comoros 306 725 5 444 5 445 301 280 2 722 2 722 312 169 November 0. Congo 5 444 165 2 558 2 722 5 280 October 0. Cook Islands 5 444 5 444 0 April 0. Costa Rica 59 418 142 352 66 682 63 504 71 584 135 088 April 0. Cte d'Ivoire 64 861 32 765 32 097 March 32 0. Croatia 250 408 278 390 528 797 0 0 April 0. Cuba 216 249 109 287 106 963 November 106 0. Cyprus 272 102 272 102 0 0 February 0. Czech Republic 1 344 424 1 290 686 0 53 738 May 53 0. Dem. People's Rep. of Korea 275 122 64 861 307 831 0 32 152 32 152 December 32 C/37 – page 0. Dem. Republic of the Congo 69 279 27 926 69 279 13 609 14 317 97 205 October 0. Denmark 5 388 991 5 388 991 0 0 February 0. Djibouti 36 689 5 444 10 143 5 445 21 101 2 722 2 722 31 990 March 0.

Dominica 5 444 3 047 2 397 2 397 March 32 C/37 – page STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Dominican Republic 252 029 163 963 34 109 217 920 81 655 82 308 September 415 0. Ecuador 179 288 55 127 34 693 89 467 124 160 January 0. Egypt 581 139 292 697 288 442 288 442 July 0. El Salvador 129 750 65 138 186 64 426 64 612 June 0. Equatorial Guinea 57 487 5 444 62 931 0 0 January 0. Eritrea 5 444 5 444 0 May 0. Estonia 236 642 71 176 307 819 January 0. Ethiopia 27 926 27 926 January 0. Fiji 27 926 27 926 May 0. Finland 3 754 529 3 754 529 0 January 8. France 46 525 870 46 513 568 12 302 12 302 March 0. Gabon 171 623 99 102 47 422 84 195 48 993 50 109 183 297 June 0. Gambia 75 814 5 444 4 975 70 839 2 722 2 722 76 283 April 0. Georgia 2 028 374 36 935 108 43 550 1 984 716 19 053 17 882 2 065 201 October 12. Germany 70 291 121 70 291 121 0 0 June 0. Ghana 31 677 36 935 108 31 569 19 053 17 882 December 68 0. Greece 3 877 991 3 877 991 0 June 0. Grenada 43 681 5 444 9 543 34 138 2 722 2 722 August 39 0. Guatemala 102 507 194 611 125 102 382 97 986 96 625 August 296 0. Guinea 84 357 21 611 15 43 464 40 878 10 887 10 724 August 105 0. Guinea-Bissau 238 965 5 444 5 445 233 520 2 722 2 722 244 409 February 0. Guyana 5 444 5 444 0 0 June 0. Haiti 6 884 15 324 15 150 0 7 059 7 059 June 0. Honduras 31 491 31 491 0 May 0. Hungary 865 000 865 000 0 0 0 February STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Iceland 237 861 237 861 0 0 January 0. India 20 162 2 456 185 1 873 577 602 770 602 770 June 0. Indonesia 946 982 1 437 103 1 668 812 715 273 715 273 November 0. Iran, Islamic Republic of 1 407 490 1 820 010 5 500 1 401 990 846 491 973 519 3 222 000 September 0. Iraq 4 615 472 851 499 4 615 472 364 726 486 773 March 5 466 0. Ireland 2 119 222 2 119 223 0 0 March 0. Israel 2 985 065 2 181 283 0 803 782 March 803 6. Italy 36 442 557 36 442 556 0 0 April 0. Jamaica 27 926 27 925 0 0 March 22. Japan 119 760 796 119 760 796 0 0 0 May 0. Jordan 58 574 30 094 28 479 August 28 0. Kazakhstan 612 799 203 648 612 799 103 430 100 218 February 203 0. Kenya 58 574 28 095 1 845 28 634 August 30 0. Kiribati 5 444 329 2 394 2 722 September 5 0. Kuwait 596 1 056 889 1 057 486 0 0 0 March 0. Kyrgyzstan 593 690 5 444 24 498 569 192 2 722 2 722 599 134 August 0. Lao People's Democratic Rep. 5 444 5 445 0 0 0 February 0. Latvia 71 176 35 384 0 35 792 35 792 March 0. Lebanon 86 500 66 43 484 42 951 October 86 0. Lesotho 5 444 5 444 0 September 0. Liberia 104 703 5 444 2 723 101 980 2 722 2 722 October 110 32 C/37 – page 0. Libyan Arab Jamahiriya 420 879 479 316 586 468 73 933 239 794 313 727 May 0. Lithuania 120 713 120 713 0 June 0. Luxembourg 135 770 572 130 539 467 168 433 168 433 February 0. Madagascar 21 611 11 127 10 485 10 485 December 32 C/37 – page STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Malawi 463 15 324 3 938 4 691 7 158 11 849 May 0. Malaysia 90 668 1 690 315 940 688 0 840 296 840 296 September 0. Maldives 5 444 5 444 0 0 February 0. Mali 15 324 12 585 2 740 2 740 April 0. Malta 108 112 54 669 0 53 443 April 53 0. Marshall Islands 3 009 5 444 3 009 2 722 2 722 September 8 0. Mauritania 3 340 5 444 8 785 June 0. Mauritius 80 186 80 186 0 0 January 1. Mexico 6 787 7 817 250 4 832 305 2 991 732 2 991 732 May 0. Micronesia 2 058 5 444 2 058 2 722 2 722 7 502 September 0. Monaco 27 926 27 926 0 0 January 0. Mongolia 5 444 133 2 590 2 722 September 5 0. Morocco 318 073 229 435 88 639 June 88 0. Mozambique 5 444 2 817 0 2 628 December 2 0. Myanmar 29 941 71 176 29 941 35 384 35 792 101 117 September 0. Namibia 49 538 24 523 0 25 015 25 015 June 0. Nauru 3 622 5 444 3 622 2 722 2 722 9 066 October 0. Nepal 27 926 11 215 2 394 14 317 16 711 May 2. Netherlands 12 502 536 12 502 536 0 January 0. New Zealand 1 733 565 873 264 0 860 303 July 860 0. Nicaragua 5 444 2 682 40 2 722 December 2 0. Niger 179 723 5 444 83 965 10 887 84 871 2 722 2 722 101 202 February 0. Nigeria 444 803 201 416 0 243 387 243 387 January 0. Niue 2 723 5 444 2 273 450 2 722 2 722 5 894 March 0. Norway 4 650 175 4 650 175 0 0 January STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Oman 441 509 441 509 0 0 March 0. Pakistan 34 240 436 065 226 678 25 309 218 318 243 627 June 0. Palau 1 942 5 444 6 371 1 015 1 015 October 0. Panama 68 408 129 750 121 755 11 977 64 426 76 403 September 0. Papua New Guinea 43 250 123 21 651 21 475 43 126 March 0. Paraguay 140 000 114 426 140 000 57 159 57 267 254 426 March 0. Peru 930 681 849 675 200 457 730 224 427 328 422 347 June 1 579 0. Philippines 275 133 719 925 367 761 269 376 357 921 May 627 0. Poland 1 265 653 2 498 809 1 265 653 1 145 893 1 352 916 June 3 764 0. Portugal 3 324 750 3 324 750 0 May 0. Qatar 244 176 122 577 121 599 121 599 April 2. Republic of Korea 6 197 621 13 317 944 11 880 968 1 009 648 6 624 949 7 634 597 August 0. Republic of Moldova 1 428 329 15 324 93 46 270 1 381 966 8 166 7 158 1 443 560 October 0. Romania 419 897 212 995 206 903 206 903 October 1. Russian Federation 8 598 198 8 598 198 0 0 January 0. Rwanda 5 444 2 728 0 2 716 August 2 0. Saint Kitts and Nevis 5 444 5 444 0 March 0. Saint Lucia 8 165 15 324 15 943 388 7 159 May 7 0. St Vincent and the Grenadines 2 686 5 444 6 187 0 1 943 February 1 0. Samoa 60 5 444 5 504 0 0 February 0. San Marino 15 325 15 325 0 0 0 May 32 C/37 – page 0. Sao Tome and Principe 226 436 5 444 10 867 215 569 2 722 2 722 231 880 October 0. Saudi Arabia 3 988 823 3 988 823 0 0 March 0. Senegal 1 373 36 935 11 814 8 612 17 882 26 494 August 0. Serbia and Montenegro 87 967 142 352 166 564 0 63 755 63 755 October 32 C/37 – page STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Seychelles 15 324 8 266 0 7 059 February 7 0. Sierra Leone 93 663 5 444 9 460 84 203 2 722 2 722 89 647 September 0. Slovakia 309 038 309 038 0 0 0 February 0. Slovenia 352 222 581 139 829 409 103 952 103 952 February 0. Solomon Islands 5 445 5 444 5 445 2 722 2 722 10 889 December 0. Somalia 330 431 5 444 330 431 2 722 2 722 335 875 December 0. South Africa 2 932 805 2 932 805 0 February 3. Spain 18 127 619 18 127 619 0 0 April 0. Sri Lanka 58 528 114 426 116 324 56 631 November 56 0. Sudan 71 551 43 250 27 48 938 22 586 21 775 21 475 October 114 0. Suriname 21 773 15 324 93 21 680 8 166 7 158 37 004 October 0. Swaziland 15 324 11 501 0 3 823 3 823 March 1. Sweden 7 387 445 7 387 445 0 0 0 January 1. Switzerland 9 132 468 9 132 468 0 0 0 May 0. Syrian Arab Republic 577 573 577 573 0 0 May 0. Tajikistan 462 047 5 444 34 500 427 547 2 722 2 722 April 432 0. Thailand 1 964 077 911 815 1 052 262 May 1 052 The form.Yug. Rep. of Macedonia 0.00789 16 414 43 250 16 443 0 21 745 21 475 December 43 0. Togo 5 444 5 444 0 0 October 0. Tonga 5 444 2 2 720 2 722 July 5 0. Trinidad and Tobago 114 426 109 117 0 5 310 5 310 February 0. Tunisia 200 976 218 971 208 137 104 434 107 376 211 810 February 0. Turkey 67 699 3 167 074 2 454 964 779 810 779 810 June 0. Turkmenistan 722 557 21 611 43 207 32 662 646 688 10 887 10 724 700 961 January 0. Tuvalu 5 444 5 444 0 0 May STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 0. Uganda 677 36 935 25 248 12 364 March 12 0. Ukraine 985 773 377 492 1 363 264 0 0 0 June 0. United Arab Emirates 1 457 870 714 188 20 707 722 974 743 681 December 7. United Kingdom 39 835 841 39 835 841 0 0 March 0. United Republic of Tanzania 27 926 27 926 0 0 March 0. Uruguay 446 380 577 573 446 380 291 236 286 337 1 023 953 October 0. Uzbekistan 127 450 80 186 77 341 50 109 40 828 39 358 April 130 0. Vanuatu 5 444 789 1 934 2 722 October 4 0. Venezuela 1 268 427 1 498 398 1 268 427 753 949 744 449 May 2 766 0. Viet Nam 103 538 103 538 0 0 April 0. Yemen 62 591 45 972 46 525 16 066 24 497 21 475 62 038 June Yugoslavia, SFRY 2 766 483 2 766 483 2 766 Yugoslavia, Former FRY 3 669 816 3 669 816 3 669 Zambia 0.00263 8 530 15 324 22 620 0 1 234 1 234 December Zimbabwe 0.01052 29 646 58 574 55 819 3 767 28 634 32 401 April 32 C/37 – page 32 C/37 – page STATUS OF CONTRIBUTIONS AS AT 30 JUNE Contributions due UNPAID CONTRIBUTIONS as at 31.12.01 plus Payments & misc. Annual Rate 2002-2003 Contributions credits received Prior instalments for instalments on assessed for between 1 Jan. 2002 financial for 2003 and 2002 2003 Date of Member States 2003 payment plans 2002-2003 and 30 April 2003 periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment % $ $ $ $ $ $ $ $ 100.00000 63 536 310 544 367 250 500 232 686 32 603 934 10 304 152 18 873 407 45 849 394 107 630 Associate Members Aruba.0006 3 268 3 268 0 0 0 November British Virgin Islands.0006 3 268 1 644 0 1 624 1 624 October Cayman Islands.0006 3 268 3 268 0 0 0 February Macao.0006 3 268 3 268 0 0 March Netherlands Antilles.0006 3 268 159 1 475 1 634 February 3 Tokelau.0006 345 3 268 1 952 27 1 634 April 1 345 19 608 11 607 0 0 1 503 4 892 6 New Member States Timor-Leste** 0.00100 1 559 1 559 1 1 559 1 559 1 TOTAL ALL CONTRIBUTORS 63 536 655 544 388 417 500 244 293 32 603 934 10 304 152 18 874 910 45 855 845 107 638 Add:

Instalments on payment plans 9 087 deferred to future years TOTAL DUE 116 725 *Contributions due in euros are translated at the constant rate of exchange of US $1 = € 0.869.

** UNESCO Member State as from 5 June 2003.

32 C/37 – page ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND DUE FOR Rate of Member States assessment Advances due Advances paid Balance due % US$ US$ US$ Afghanistan 0.01183 2 957 1 000 1 Albania 0.00394 985 985 Algeria 0.09205 23 013 23 013 Andorra 0.00526 1 315 1 315 Angola 0.00263 657 657 Antigua and Barbuda 0.00263 657 657 Argentina 1.51089 377 722 377 722 Armenia 0.00263 657 657 Australia 2.13945 534 863 534 863 Austria 1.24527 311 318 311 318 Azerbaijan 0.00526 1 315 1 315 Bahamas 0.01578 3 945 3 945 Bahrain 0.02367 5 918 5 918 Bangladesh 0.01315 3 287 3 287 Barbados 0.01183 2 957 2 957 Belarus 0.02498 6 247 6 247 Belgium 1.48459 371 148 371 148 Belize 0.00100 250 250 Benin 0.00263 657 657 Bhutan 0.00100 250 250 Bolivia 0.01052 2 630 2 630 Bosnia and Herzegovina 0.00526 1 315 1 315 Botswana 0.01315 3 287 3 287 Brazil 3.14276 785 690 689 750 95 Bulgaria 0.01709 4 273 4 273 Burkina Faso 0.00263 657 657 Burundi 0.00100 250 250 Cambodia 0.00263 657 657 Cameroon 0.01183 2 957 2 957 Canada 3.36368 840 920 840 920 Cape Verde 0.00100 250 250 Central African Republic 0.00100 250 250 Chad 0.00100 250 250 Chile 0.27877 69 692 69 692 China 2.01452 503 630 503 630 32 C/37 – page ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND DUE FOR Rate of Member States assessment Advances due Advances paid Balance due % US$ US$ US$ Colombia 0.26431 66 077 56 291 9 Comoros 0.00100 250 250 Congo 0.00100 250 250 Cook Islands 0.00100 250 250 Costa Rica 0.02630 6 575 6 575 Cte d'Ivoire 0.01183 2 957 2 957 Croatia 0.05128 12 820 12 820 Cuba 0.03945 9 862 9 862 Cyprus 0.04997 12 493 12 493 Czech Republic 0.26694 66 735 66 735 Democratic People's Republic of Korea 0.01183 2 957 2 957 Democratic Republic of the Congo 0.00526 1 315 1 250 Denmark 0.98491 246 228 246 228 Djibouti 0.00100 250 250 Dominica 0.00100 250 250 Dominican Republic 0.03024 7 560 7 500 Ecuador 0.03287 8 217 8 217 Egypt 0.10651 26 628 26 628 El Salvador 0.02367 5 917 5 917 Equatorial Guinea 0.00100 250 250 Eritrea 0.00100 250 250 Estonia 0.01315 3 287 3 287 Ethiopia 0.00526 1 315 1 315 Fiji 0.00526 1 315 1 315 Finland 0.68641 171 603 171 603 France 8.50255 2 125 638 2 125 638 Gabon 0.01841 4 603 4 603 Gambia 0.00100 250 250 Georgia 0.00657 1 642 1 642 Germany 12.84588 3 211 470 3 211 470 Ghana 0.00657 1 642 1 642 Greece 0.70877 177 193 177 193 Grenada 0.00100 250 250 Guatemala 0.03550 8 875 8 875 Guinea 0.00394 985 985 32 C/37 – page ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND DUE FOR Rate of Member States assessment Advances due Advances paid Balance due % US $ US $ US $ Guinea-Bissau 0.00100 250 250 Guyana 0.00100 250 250 Haiti 0.00263 657 657 Honduras 0.00657 1 642 1 642 Hungary 0.15780 39 450 39 450 Iceland 0.04339 10 848 10 848 India 0.44840 112 100 112 100 Indonesia 0.26299 65 748 65 748 Iran, Islamic Republic of 0.35767 89 418 77 750 11 Iraq 0.17884 44 710 10 750 33 Ireland 0.38660 96 650 96 650 Israel 0.54571 136 430 136 430 Italy 6.65996 1 664 990 1 664 990 Jamaica 0.00526 1 315 1 315 Japan 22.00000 5 500 000 5 500 000 Jordan 0.01052 2 630 2 630 Kazakhstan 0.03682 9 205 9 205 Kenya 0.01052 2 630 2 630 Kiribati 0.00100 250 250 Kuwait 0.19330 48 325 48 325 Kyrgyzstan 0.00100 250 250 Lao People's Democratic Republic 0.00100 250 250 Latvia 0.01315 3 287 3 250 Lebanon 0.01578 3 945 3 945 Lesotho 0.00100 250 250 Liberia 0.00100 250 250 Libyan Arab Jamahiriya 0.08810 22 025 22 000 Lithuania 0.02235 5 588 5 588 Luxembourg 0.10520 26 300 26 300 Madagascar 0.00394 985 985 Malawi 0.00263 657 657 Malaysia 0.30902 77 255 77 255 Maldives 0.00100 250 250 Mali 0.00263 657 657 Malta 0.01972 4 930 4 930 32 C/37 – page ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND DUE FOR Rate of Member States assessment Advances due Advances paid Balance due % US$ US$ US$ Marshall Islands 0.00100 250 250 Mauritania 0.00100 250 250 Mauritius 0.01446 3 615 3 615 Mexico 1.42805 357 013 357 013 Micronesia 0.00100 250 250 Monaco 0.00526 1 315 1 315 Mongolia 0.00100 250 250 Morocco 0.05786 14 465 14 465 Mozambique 0.00100 250 250 Myanmar 0.01315 3 287 3 250 Namibia 0.00920 2 300 2 300 Nauru 0.00100 250 250 Nepal 0.00526 1 315 1 315 Netherlands 2.28541 571 355 571 355 New Zealand 0.31691 79 228 79 228 Nicaragua 0.00100 250 250 Niger 0.00100 250 250 Nigeria 0.08942 22 355 18 597 3 Niue 0.00100 250 250 Norway 0.84947 212 368 212 368 Oman 0.08021 20 053 20 053 Pakistan 0.08021 20 053 20 053 Palau 0.00100 250 250 Panama 0.02367 5 918 5 918 Papua New Guinea 0.00789 1 973 1 973 Paraguay 0.02104 5 260 5 250 Peru 0.15517 38 793 38 793 Philippines 0.13150 32 875 32 875 Poland 0.49706 124 265 66 250 58 Portugal 0.60751 151 878 151 878 Qatar 0.04471 11 180 11 180 Republic of Korea 2.43400 608 500 608 500 Republic of Moldova 0.00263 657 657 Romania 0.07627 19 068 19 068 Russian Federation 1.57796 394 493 394 493 32 C/37 – page ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND DUE FOR Rate of Member States assessment Advances due Advances paid Balance due % US $ US $ US $ Rwanda 0.00100 250 250 Saint Kitts and Nevis 0.00100 250 250 Saint Lucia 0.00263 657 657 Saint Vincent and the Grenadines 0.00100 250 250 Samoa 0.00100 250 250 San Marino 0.00263 657 657 Sao Tome and Principe 0.00100 250 250 Saudi Arabia 0.72849 182 123 182 123 Senegal 0.00657 1 642 1 642 Serbia and Montenegro 0.02630 6 575 6 500 Seychelles 0.00263 657 657 Sierra Leone 0.00100 250 250 Slovakia 0.05654 14 135 14 135 Slovenia 0.10651 26 628 26 628 Solomon Islands 0.00100 250 250 Somalia 0.00100 250 250 South Africa 0.53651 134 130 134 130 Spain 3.31206 828 015 828 015 Sri Lanka 0.02104 5 260 5 260 Sudan 0.00789 1 973 1 973 Suriname 0.00263 657 657 Swaziland 0.00263 657 657 Sweden 1.35014 337 535 337 535 Switzerland 1.67526 418 815 418 815 Syrian Arab Republic 0.10520 26 300 26 300 Tajikistan 0.00100 250 250 Thailand 0.38660 96 650 85 304 11 The former Yugoslav Rep. of Macedonia 0.00789 1 973 1 973 Togo 0.00100 250 250 Tonga 0.00100 250 250 Trinidad and Tobago 0.02104 5 260 5 260 Tunisia 0.03945 9 863 9 863 Turkey 0.57858 144 648 144 648 Turkmenistan 0.00394 985 985 Tuvalu 0.00100 250 250 32 C/37 – page ADVANCES TO THE WORKING CAPITAL FUND DUE FOR Rate of Member States assessment Advances due Advances paid Balance due % US$ US$ US$ Uganda 0.00657 1 642 1 642 Ukraine 0.06969 17 423 17 423 United Arab Emirates 0.26562 66 408 66 408 United Kingdom 7.27964 1 819 910 1 819 910 United Republic of Tanzania 0.00526 1 315 1 315 Uruguay 0.10520 26 300 24 750 1 Uzbekistan 0.01446 3 615 3 615 Vanuatu 0.00100 250 250 Venezuela 0.27351 68 378 54 250 14 Viet Nam 0.02104 5 260 5 260 Yemen 0.00789 1 973 1 973 Zambia 0.00263 657 657 Zimbabwe 0.01052 2 630 2 630 TOTAL 100.00000 25 000 000 24 757 583 242 New Member States Timor-Leste 0.00100 32 C/37 – page SCHEDULE III CASH POSITION OF THE ORGANIZATION (expressed in thousands of US dollars) Cash balance Cash surplus available in (deficit) of Cash surplus Year End of month Working regular (deficit) Capital Fund budget $ $ $ 2002 January 503 24 895 25 February -4 115 24 894 20 March 23 785 24 905 48 April 26 727 24 906 51 May 4 737 24 906 29 June 55 101 24 908 80 July 47 106 24 914 72 August 60 950 24 917 85 September 47 139 24 918 72 October 33 947 24 918 58 November 13 851 24 918 38 December 5 832 24 918 30 2003 January 26 621 24 739 51 February 26 063 24 740 50 March 44 260 24 740 69 April 34 284 24 748 59 May 95 060 24 757 119 June 96 530 24 758 121 SCHEDULE IV ARREARS OF CONTRIBUTIONS PAYABLE UNDER PAYMENT PLANS AT 30 JUNE TOTAL General DUE PLUS Conference Member State 2002 and 2003 Total due 2004 2005 2006 2007 Total deferred DEFERRED session prior years $ $ $ $ $ $ $ $ $ 28 th 1 AFGHANISTAN 173 115 173 115 0 173 26 th 2 ANTIGUA & BARBUDA 153 017 153 017 0 153 28 th 3 ARMENIA 459 312 459 312 0 459 29 th 4 AZERBAIJAN 930 579 633 392 1 563 971 0 1 563 30 th 5 BOSNIA & HERZEGOVINA 0 37 740 37 736 75 476 75 31 st 6 CENTRAL AFRICAN REP. 222 320 222 320 0 222 30 th 7 CHAD 194 487 65 074 259 561 65 074 65 074 130 148 389 30 th 8 COMOROS 228 460 72 820 301 280 72 820 72 828 145 648 446 30 th 9 COSTA RICA 0 23 184 23 184 46 368 46 30 th 10 DJIBOUTI 13 290 7 811 21 101 7 811 207 813 215 624 236 29 th 11 DOMINICAN REPUBLIC 108 960 108 960 217 920 0 217 31 st 12 GAMBIA 32 932 37 907 70 839 37 907 37 907 37 907 37 910 151 631 222 30 th 13 GEORGIA 1 477 885 506 831 1 984 716 506 831 506 831 1 013 662 2 998 30 th 14 GRENADA 4 958 29 180 34 138 29 180 29 180 58 360 92 29 th 15 GUINEA 40 878 40 878 0 40 30 th 16 GUINEA–BISSAU 175 140 58 380 233 520 58 380 58 368 116 748 350 30 th 17 ISLAMIC REP OF IRAN 698 245 703 745 1 401 990 703 745 703 745 1 407 490 2 809 30 th 18 KAZAKSTAN 0 300 000 300 000 310 000 910 000 910 32 C/37 – page 30 th 19 KYRGYZSTAN 420 957 148 235 569 192 148 235 148 237 296 472 865 30 th 20 LIBERIA 50 990 50 990 101 980 50 990 50 997 101 987 203 31 st 21 NAURU 1 811 1 811 3 622 1 811 1 811 1 811 1 812 7 245 10 30 th 22 NIGER 42 537 42 334 84 871 42 334 42 330 84 664 169 32 C/37 – page SCHEDULE IV ARREARS OF CONTRIBUTIONS PAYABLE UNDER PAYMENT PLANS AT 30 JUNE TOTAL General DUE PLUS Conference Member State 2002 and 2003 Total due 2004 2005 2006 2007 Total deferred DEFERRED session prior years $ $ $ $ $ $ $ $ $ 31 st 23 PARAGUAY 95 000 45 000 140 000 45 000 45 000 45 000 44 989 179 989 319 30 th 24 REPUBLIC OF MOLDOVA 1 025 446 356 520 1 381 966 356 520 356 520 713 040 2 095 29 th 25 SAO TOME & PRINCIPE 183 642 31 927 215 569 0 215 28 th 26 SUDAN 22 586 22 586 0 22 30 th 27 TURKMENISTAN 646 688 646 688 0 646 30 th 28 UKRAINE 0 1 716 200 1 716 279 3 432 479 3 432 TOTAL 7 403 235 2 900 917 10 304 152 4 203 762 4 403 840 394 718 84 711 9 087 031 19 391 32 C/37 - page TABLEAU I ETAT DES CONTRIBUTIONS AU 30 JUIN Comparaison avec l'tat au 30 juin 2001 et Total d en pourcentage des contributions mises en Contributions dues recouvrement pour la seconde anne de l'exercice $ % Etat au 30 juin 2003 (a) Contributions pour 2003 45 855 845 16, Contributions pour des annes antrieures 51 478 844 18, Annuits pour 2003 et des annes antrieures payer 10 304 152 3, au titre de plans de paiement Versements annuels diffrs des annes ultrieures 9 087 031 3, Total d au 30 juin 2003 (c) 116 725 872 42, Etat au 30 juin 2001 (a) Contributions pour 2001 111 721 472 41, Contributions pour des annes antrieures 30 452 136 11, Annuits pour 2001 et des annes antrieures payer au titre de plans de paiement 7 956 853 2, Versements annuels diffrs des annes ultrieures 19 386 154 7, Total d au 30 juin 2001 (c) 169 516 615 62, Etat au 30 juin 1999 (b) Contributions pour 1999 113 851 540 41, Contributions pour des annes antrieures 63 867 335 23, Annuits pour 1999 et des annes antrieures payer au titre de plans de paiement 6 643 240 2, Versements annuels diffrs des annes ultrieures 9 012 788 3, Total d au 30 juin 1999 (d) 193 374 903 71, Notes :

(a) Les contributions dues en euros sont converties en dollars au taux de change constant de 0,869 euro pour un dollar des Etats-Unis.

(b) Les contributions dues en francs franais sont converties en dollars au taux de change constant de 5,70 francs franais pour un dollar des Etats-Unis.

Y compris les Membres associs.

(c) (d) Y compris les Membres associs et les nouveaux Etats membres.

32 C/37 - page TABLEAU II ETAT DES CONTRIBUTIONS DUES ET REUES AU 30 JUIN Total des Montants reus et Pourcentage Solde d contributions mises autres crdits reu en recouvrement $ $ % $ Etats membres Exercice en cours Contributions pour 2002* 272 183 626 253 310 219 93,07 18 873 Contributions pour 2003* 272 185 185 226 334 232 83,15 45 850 Exercices antrieurs 2000-2001 544 367 252 524 212 925 96,30 20 154 1998-1999 535 170 276 533 751 867 99,73 1 418 1996-1997 499 299 244 496 623 128 99,46 2 676 1994-1995 443 096 842 440 754 053 99,47 2 342 1992-1993 430 609 820 427 825 208 99,35 2 784 1990-1991 364 779 618 361 597 505 99,13 3 182 1988-1989 335 733 211 335 687 643 99,99 45 Plans de paiement Versements annuels dus pour 2003 et des annes antrieures 13 326 473 3 022 321 22,68 10 304 Diffrs des annes ultrieures 10 216 325 1 129 294 11,05 9 087 Membres associs Exercice en cours Contributions pour 2002* 9 804 8 301 84,67 1 Contributions pour 2003* 9 804 4 912 50,10 4 TOTAL DES CONTRIBUTIONS RESTANT DUES 116 725 25 000 000 24 757 583 99,03 242 Fonds de roulement * Les contributions dues en euros sont converties en dollars des Etats-Unis au taux de change constant de 0,869 euro pour un dollar des Etats-Unis.

ETAT DES CONTRIBUTIONS AU 30 JUIN 32 C/37 - page CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Afghanistan 314 684 56 696 141 569 173 115 24 497 32 199 371 380 Octobre 0, Albanie 206 21 611 11 109 10 708 10 708 Janvier 0, Algrie 506 398 506 398 0 0 0 Fvrier 0, Andorre 27 926 27 926 0 0 Avril 0, Angola 15 324 15 324 0 0 0 Avril 0, Antigua-et-Barbuda 401 979 15 324 93 248 869 153 017 8 166 7 158 417 210 Octobre 1, Argentine 8 206 335 8 271 361 3 028 8 203 307 4 158 966 4 112 395 16 474 668 Septembre 0, Armnie 1 097 604 15 324 75 823 562 469 459 312 8 166 7 158 1 037 105 Dcembre 2, Australie 11 707 869 11 707 869 0 0 Janvier 1, Autriche 6 813 517 5 023 100 1 790 417 1 790 417 Juin 0, Azerbadjan 2 467 666 27 926 556 435 347 260 1 563 971 13 609 14 317 1 939 157 Mai 0, Bahamas 86 500 52 907 33 593 33 593 Juillet 0, Bahren 129 750 129 750 0 Mars 0, Bangladesh 29 769 71 176 65 389 35 556 35 556 Septembre 0, Barbade 64 861 64 861 0 0 Mai 0, Blarus 277 627 136 037 326 050 19 622 67 991 87 613 Aot 1, Belgique 8 123 565 8 118 054 5 511 5 511 Juin 0, Belize 2 677 5 444 2 677 2 722 2 722 8 121 Juillet 0, Bnin 15 324 8 270 0 7 055 7 055 Septembre 0, Bhoutan 77 5 444 2 799 0 2 722 2 722 Aot 0, Bolivie 30 697 58 574 120 30 577 29 940 28 634 89 151 Juin 0, Bosnie-Herzgovine 108 143 27 926 136 069 0 Juin 0, Botswana 71 176 33 114 2 269 35 792 38 061 Janvier 3, Brsil 13 415 930 16 063 624 6 730 465 6 685 465 7 509 546 8 554 078 22 749 089 Septembre 0, Bulgarie 92 787 92 787 0 Juin CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Burkina Faso 15 324 15 324 0 Juin 0, Burundi 271 5 444 2 192 801 2 722 Novembre 0, Cambodge 15 324 8 288 0 7 036 7 036 Juin 0, Cameroun 41 217 64 861 43 41 174 32 662 32 199 106 035 Novembre 3, Canada 18 409 629 18 409 629 0 0 0 Dcembre 0, Cap-Vert 5 444 2 723 0 2 721 2 721 Juillet 0, Rpublique centrafricaine 222 320 5 444 222 320 2 722 2 722 227 764 Octobre 0, Tchad 265 006 5 444 5 445 259 561 2 722 2 722 270 450 Octobre 0, Chili 707 771 1 431 060 1 071 911 308 154 758 766 1 066 920 Avril 2, Chine 11 027 574 5 553 545 5 474 028 5 474 028 Septembre 0, Colombie 1 331 822 75 577 536 836 719 409 1 256 245 Dcembre 0, Comores 306 725 5 444 5 445 301 280 2 722 2 722 312 169 Novembre 0, Congo 5 444 165 2 558 2 722 5 280 Octobre 0, Iles Cook 5 444 5 444 0 Avril 0, Costa Rica 59 418 142 352 66 682 63 504 71 584 135 088 Avril 0, Cte d'Ivoire 64 861 32 765 32 097 32 097 Mars 0, Croatie 250 408 278 390 528 797 0 0 0 Avril 0, Cuba 216 249 109 287 106 963 106 963 Novembre 0, Chypre 272 102 272 102 0 0 0 Fvrier 0, Rpublique tchque 1 344 424 1 290 686 0 53 738 53 738 Mai 32 C/37 - page 0, Rp. pop. dm. de Core 275 122 64 861 307 831 0 32 152 32 152 Dcembre 0, Rp. dm. du Congo 69 279 27 926 69 279 13 609 14 317 97 205 Octobre 0, Danemark 5 388 991 5 388 991 0 0 Fvrier 0, Djibouti 36 689 5 444 10 143 5 445 21 101 2 722 2 722 31 990 Mars 0, Dominique 5 444 3 047 2 397 2 397 Mars 0, Rpublique dominicaine 252 029 163 963 34 109 217 920 81 655 82 308 415 992 Septembre CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER 32 C/37 - page Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Equateur 179 288 55 127 34 693 89 467 124 160 Janvier 0, Egypte 581 139 292 697 288 442 288 442 Juillet 0, El Salvador 129 750 65 138 186 64 426 64 612 Juin 0, Guine quatoriale 57 487 5 444 62 931 0 0 Janvier 0, Erythre 5 444 5 444 0 Mai 0, Estonie 236 642 71 176 307 819 0 Janvier 0, Ethiopie 27 926 27 926 0 Janvier 0, Fidji 27 926 27 926 0 Mai 0, Finlande 3 754 529 3 754 529 0 0 Janvier 8, France 46 525 870 46 513 568 12 302 12 302 Mars 0, Gabon 171 623 99 102 47 422 84 195 48 993 50 109 183 297 Juin 0, Gambie 75 814 5 444 4 975 70 839 2 722 2 722 76 283 Avril 0, Gorgie 2 028 374 36 935 108 43 550 1 984 716 19 053 17 882 2 065 201 Octobre 12, Allemagne 70 291 121 70 291 121 0 0 Juin 0, Ghana 31 677 36 935 108 31 569 19 053 17 882 68 504 Dcembre 0, Grce 3 877 991 3 877 991 0 0 Juin 0, Grenade 43 681 5 444 9 543 34 138 2 722 2 722 39 582 Aot 0, Guatemala 102 507 194 611 125 102 382 97 986 96 625 296 993 Aot 0, Guine 84 357 21 611 15 43 464 40 878 10 887 10 724 105 953 Aot 0, Guine-Bissau 238 965 5 444 5 445 233 520 2 722 2 722 244 409 Fvrier 0, Guyana 5 444 5 444 0 0 Juin 0, Hati 6 884 15 324 15 150 0 7 059 7 059 Juin 0, Honduras 31 491 31 491 0 Mai 0, Hongrie 865 000 865 000 0 0 0 Fvrier 0, Islande 237 861 237 861 0 0 Janvier 0, Inde 20 162 2 456 185 1 873 577 602 770 602 770 Juin 0, Indonsie 946 982 1 437 103 1 668 812 715 273 715 273 Novembre CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.


12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Iran (Rp. Islamique d') 1 407 490 1 820 010 5 500 1 401 990 846 491 973 519 3 222 000 Septembre 0, Iraq 4 615 472 851 499 4 615 472 364 726 486 773 5 466 971 Mars 0, Irlande 2 119 222 2 119 223 0 0 0 Mars 0, Isral 2 985 065 2 181 283 0 803 782 803 782 Mars 6, Italie 36 442 557 36 442 556 0 0 Avril 0, Jamaque 27 926 27 925 0 0 Mars 22, Japon 119 760 796 119 760 796 0 0 0 Mai 0, Jordanie 58 574 30 094 28 479 28 479 Aot 0, Kazakhstan 612 799 203 648 612 799 103 430 100 218 203 648 Fvrier 0, Kenya 58 574 28 095 1 845 28 634 30 479 Aot 0, Kiribati 5 444 329 2 394 2 722 5 116 Septembre 0, Kowet 596 1 056 889 1 057 486 0 0 0 Mars 0, Kirghizistan 593 690 5 444 24 498 569 192 2 722 2 722 599 134 Aot 0, Rp. dm. pop. lao 5 444 5 445 0 0 0 Fvrier 0, Lettonie 71 176 35 384 0 35 792 35 792 Mars 0, Liban 86 500 66 43 484 42 951 86 435 Octobre 0, Lesotho 5 444 5 444 0 0 Septembre 0, Libria 104 703 5 444 2 723 101 980 2 722 2 722 110 147 Octobre 0, Jamahiriya arabe libyenne 420 879 479 316 586 468 73 933 239 794 313 727 Mai 0, Lituanie 120 713 120 713 0 Juin 0, Luxembourg 135 770 572 130 539 467 168 433 168 433 Fvrier 32 C/37 - page 0, Madagascar 21 611 11 127 10 485 10 485 Dcembre 0, Malawi 463 15 324 3 938 4 691 7 158 11 849 Mai 0, Malaisie 90 668 1 690 315 940 688 0 840 296 840 296 Septembre 0, Maldives 5 444 5 444 0 0 Fvrier 0, Mali 15 324 12 585 2 740 2 740 Avril 0, Malte 108 112 54 669 0 53 443 53 443 Avril CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER 32 C/37 - page Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Iles Marshall 3 009 5 444 3 009 2 722 2 722 8 453 Septembre 0, Mauritanie 3 340 5 444 8 785 0 Juin 0, Maurice 80 186 80 186 0 0 Janvier 1, Mexique 6 787 7 817 250 4 832 305 2 991 732 2 991 732 Mai 0, Micronsie 2 058 5 444 2 058 2 722 2 722 7 502 Septembre 0, Monaco 27 926 27 926 0 0 0 Janvier 0, Mongolie 5 444 133 2 590 2 722 5 312 Septembre 0, Maroc 318 073 229 435 88 639 88 639 Juin 0, Mozambique 5 444 2 817 0 2 628 2 628 Dcembre 0, Myanmar 29 941 71 176 29 941 35 384 35 792 101 117 Septembre 0, Namibie 49 538 24 523 0 25 015 25 015 Juin 0, Nauru 3 622 5 444 3 622 2 722 2 722 9 066 Octobre 0, Npal 27 926 11 215 2 394 14 317 16 711 Mai 2, Pays-Bas 12 502 536 12 502 536 0 0 Janvier 0, Nouvelle-Zlande 1 733 565 873 264 0 860 303 860 303 Juillet 0, Nicaragua 5 444 2 682 40 2 722 2 762 Dcembre 0, Niger 179 723 5 444 83 965 10 887 84 871 2 722 2 722 101 202 Fvrier 0, Nigria 444 803 201 416 0 243 387 243 387 Janvier 0, Niou 2 723 5 444 2 273 450 2 722 2 722 5 894 Mars 0, Norvge 4 650 175 4 650 175 0 0 Janvier 0, Oman 441 509 441 509 0 0 0 Mars 0, Pakistan 34 240 436 065 226 678 25 309 218 318 243 627 Juin 0, Palaos 1 942 5 444 6 371 1 015 1 015 Octobre 0, Panama 68 408 129 750 121 755 11 977 64 426 76 403 Septembre 0, Papouasie-Nouvelle-Guine 43 250 123 21 651 21 475 43 126 Mars 0, Paraguay 140 000 114 426 140 000 57 159 57 267 254 426 Mars CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Prou 930 681 849 675 200 457 730 224 427 328 422 347 1 579 899 Juin 0, Philippines 275 133 719 925 367 761 269 376 357 921 627 297 Mai 0, Pologne 1 265 653 2 498 809 1 265 653 1 145 893 1 352 916 3 764 462 Juin 0, Portugal 3 324 750 3 324 750 0 0 Mai 0, Qatar 244 176 122 577 121 599 121 599 Avril 2, Rpublique de Core 6 197 621 13 317 944 11 880 968 1 009 648 6 624 949 7 634 597 Aot 0, Rpublique de Moldova 1 428 329 15 324 93 46 270 1 381 966 8 166 7 158 1 443 560 Octobre 0, Roumanie 419 897 212 995 206 903 206 903 Octobre 1, Fdration de Russie 8 598 198 8 598 198 0 0 Janvier 0, Rwanda 5 444 2 728 0 2 716 2 716 Aot 0, Saint-Kitts-et-Nevis 5 444 5 444 0 0 Mars 0, Sainte-Lucie 8 165 15 324 15 943 388 7 159 7 548 Mai 0, Saint-Vincent-et-les Grenadines 2 686 5 444 6 187 0 1 943 1 943 Fvrier 0, Samoa 60 5 444 5 504 0 0 0 Fvrier 0, Saint-Marin 15 325 15 325 0 0 0 Mai 0, Sao Tom-et-Principe 226 436 5 444 10 867 215 569 2 722 2 722 231 880 Octobre 0, Arabie saoudite 3 988 823 3 988 823 0 0 Mars 0, Sngal 1 373 36 935 11 814 8 612 17 882 26 494 Aot 0, Serbie-et-Montngro 87 967 142 352 166 564 0 63 755 63 755 Octobre 0, Seychelles 15 324 8 266 0 7 059 7 059 Fvrier 0, Sierra Leone 93 663 5 444 9 460 84 203 2 722 2 722 89 647 Septembre 32 C/37 - page 0, Slovaquie 309 038 309 038 0 0 0 Fvrier 0, Slovnie 352 222 581 139 829 409 103 952 103 952 Fvrier 0, Iles Salomon 5 445 5 444 5 445 2 722 2 722 10 889 Dcembre 0, Somalie 330 431 5 444 330 431 2 722 2 722 335 875 Dcembre 0, Afrique du Sud 2 932 805 2 932 805 0 0 Fvrier 3, Espagne 18 127 619 18 127 619 0 0 0 Avril CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER 32 C/37 - page Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Sri Lanka 58 528 114 426 116 324 56 631 56 631 Novembre 0, Soudan 71 551 43 250 27 48 938 22 586 21 775 21 475 114 774 Octobre 0, Suriname 21 773 15 324 93 21 680 8 166 7 158 37 004 Octobre 0, Swaziland 15 324 11 501 0 3 823 3 823 Mars 1, Sude 7 387 445 7 387 445 0 0 0 Janvier 1, Suisse 9 132 468 9 132 468 0 0 0 Mai 0, Rpublique arabe syrienne 577 573 577 573 0 0 Mai 0, Tadjikistan 462 047 5 444 34 500 427 547 2 722 2 722 432 991 Avril 0, Thalande 1 964 077 911 815 1 052 262 1 052 262 Mai 0, ex-Rp. youg. de Macdoine 16 414 43 250 16 443 0 21 745 21 475 43 220 Dcembre 0, Togo 5 444 5 444 0 0 0 Octobre 0, Tonga 5 444 2 2 720 2 722 5 442 Juillet 0, Trinit et Tobago 114 426 109 117 0 5 310 5 310 Fvrier 0, Tunisie 200 976 218 971 208 137 104 434 107 376 211 810 Fvrier 0, Turquie 67 699 3 167 074 2 454 964 779 810 779 810 Juin 0, Tukkmnistan 722 557 21 611 43 207 32 662 646 688 10 887 10 724 700 961 Janvier 0, Tuvalu 5 444 5 444 0 0 Mai 0, Ouganda 677 36 935 25 248 12 364 12 364 Mars 0, Ukraine 985 773 377 492 1 363 264 0 0 0 Juin 0, Emirats Arabes Unis 1 457 870 714 188 20 707 722 974 743 681 Dcembre 7, Royaume-Uni 39 835 841 39 835 841 0 0 Mars 0, Rp.-Unie de Tanzanie 27 926 27 926 0 0 Mars 0, Uruguay 446 380 577 573 446 380 291 236 286 337 1 023 953 Octobre 0, Ouzbkistan 127 450 80 186 77 341 50 109 40 828 39 358 130 295 Avril 0, Vanuatu 5 444 789 1 934 2 722 4 656 Octobre 0, Venezuela 1 268 427 1 498 398 1 268 427 753 949 744 449 2 766 825 Mai 0, Viet Nam 103 538 103 538 0 0 0 Avril CONTRIBUTIONS RESTANT A PAYER Contributions Contributions Montants reus et Payables par restant payer au Au titre mises en autres crdits entre Quote-part annuits pour 31.12.2001 plus d'exercices Total restant Date du dernier recouvrement le 01.01.2002 et le pour 2003 2003 et des Pour 2002 Pour versements Etats membres financiers payer versement pour 2002-2003 30.04.2003 annes effectuer en 2002- antrieurs antrieures (ordre alphabtique anglais) 2003 au titre de plans de paiement % $ $ $ $ $ $ $ $ 0, Ymen 62 591 45 972 46 525 16 066 24 497 21 475 62 038 Juin Yougoslavie, RSFY 2 766 483 2 766 483 2 766 Yougoslavie, ex-FRY 3 669 816 3 669 816 3 669 Zambie 0,00263 8 530 15 324 22 620 0 1 234 1 234 Dcembre Zimbabwe 0,01052 29 646 58 574 55 819 3 767 28 634 32 401 Avril 100,00000 63 536 310 544 367 250 500 232 686 32 603 934 10 304 152 18 873 407 45 849 394 107 627 Membres associs Aruba.0006 3 268 3 268 0 0 0 Novembre Iles Vierges britanniques.0006 3 268 1 644 0 1 624 1 624 Octobre Iles Cayman.0006 3 268 3 268 0 0 0 Fvrier Macao.0006 3 268 3 268 0 0 0 Mars Antilles nerlandaises.0006 3 268 159 1 475 1 634 3 109 Fvrier Tokelau.0006 345 3 268 1 952 27 1 634 1 661 Avril 345 19 608 11 607 0 0 1 503 4 892 6 Nouveaux Etats membres Timor oriental** 0,00100 1 559 1 559 1 1 559 1 559 1 TOTAL, MEMBRES ASSOCIES 63 536 655 544 388 417 500 244 293 32 603 934 10 304 152 18 874 910 45 855 845 107 635 Plus : Versements au titre de plans de paiement diffrs 9 087 32 C/37 - page des annes ultrieures TOTAL A PAYER 116 722 * Les contributions dues en euros sont converties en dollars au taux de change constant de 0,869 euro pour un dollar des Etats-Unis.

** Membre de l'UNESCO depuis le 5 juin 2003.

32 C/37 - page AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT DUES POUR Etats membres Quote-part Avances verser Avances verses Solde d (ordre alphabtique anglais) % $ $ $ Afghanistan 0,01183 2 957 1 000 1 Albanie 0,00394 985 985 Algrie 0,09205 23 013 23 013 Andorre 0,00526 1 315 1 315 Angola 0,00263 657 657 Antigua-et-Barbuda 0,00263 657 657 Argentine 1,51089 377 722 377 722 Armnie 0,00263 657 657 Australie 2,13945 534 863 534 863 Autriche 1,24527 311 318 311 318 Azerbadjan 0,00526 1 315 1 315 Bahamas 0,01578 3 945 3 945 Bahren 0,02367 5 918 5 918 Bangladesh 0,01315 3 287 3 287 Barbade 0,01183 2 957 2 957 Blarus 0,02498 6 247 6 247 Belgique 1,48459 371 148 371 148 Belize 0,00100 250 250 Bnin 0,00263 657 657 Bhoutan 0,00100 250 250 Bolivie 0,01052 2 630 2 630 Bosnie-Herzgovine 0,00526 1 315 1 315 Botswana 0,01315 3 287 3 287 Brsil 3,14276 785 690 689 750 95 Bulgarie 0,01709 4 273 4 273 Burkina Faso 0,00263 657 657 Burundi 0,00100 250 250 Cambodge 0,00263 657 657 Cameroun 0,01183 2 957 2 957 Canada 3,36368 840 920 840 920 Cap-Vert 0,00100 250 250 Rpublique centrafricaine 0,00100 250 250 Tchad 0,00100 250 250 Chili 0,27877 69 692 69 692 Chine 2,01452 503 630 503 630 Colombie 0,26431 66 077 56 291 9 Comores 0,00100 250 250 32 C/37 - page Etats membres Quote-part Avances verser Avances verses Solde d (ordre alphabtique anglais) % $ $ $ Congo 0,00100 250 250 Iles Cook 0,00100 250 250 Costa Rica 0,02630 6 575 6 575 Cte d'Ivoire 0,01183 2 957 2 957 Croatie 0,05128 12 820 12 820 Cuba 0,03945 9 862 9 862 Chypre 0,04997 12 493 12 493 Rpublique tchque 0,26694 66 735 66 735 Rp. pop. dm. de Core 0,01183 2 957 2 957 Rp. dm. du Congo 0,00526 1 315 1 250 Danemark 0,98491 246 228 246 228 Djibouti 0,00100 250 250 Dominique 0,00100 250 250 Rpublique dominicaine 0,03024 7 560 7 500 Equateur 0,03287 8 217 8 217 Egypte 0,10651 26 628 26 628 El Salvador 0,02367 5 917 5 917 Guine quatoriale 0,00100 250 250 Erythre 0,00100 250 250 Estonie 0,01315 3 287 3 287 Ethiopie 0,00526 1 315 1 315 Fidji 0,00526 1 315 1 315 Finlande 0,68641 171 603 171 603 France 8,50255 2 125 638 2 125 638 Gabon 0,01841 4 603 4 603 Gambie 0,00100 250 250 Gorgie 0,00657 1 642 1 642 Allemagne 12,84588 3 211 470 3 211 470 Ghana 0,00657 1 642 1 642 Grce 0,70877 177 193 177 193 Grenade 0,00100 250 250 Guatemala 0,03550 8 875 8 875 Guine 0,00394 985 985 Guine-Bissau 0,00100 250 250 Guyana 0,00100 250 250 Hati 0,00263 657 657 Honduras 0,00657 1 642 1 642 Hongrie 0,15780 39 450 39 450 32 C/37 - page Etats membres Quote-part Avances verser Avances verses Solde d (ordre alphabtique anglais) % $ $ $ Islande 0,04339 10 848 10 848 Inde 0,44840 112 100 112 100 Indonsie 0,26299 65 748 65 748 Iran (Rp. islamique d') 0,35767 89 418 77 750 11 Iraq 0,17884 44 710 10 750 33 Irlande 0,38660 96 650 96 650 Isral 0,54571 136 430 136 430 Italie 6,65996 1 664 990 1 664 990 Jamaque 0,00526 1 315 1 315 Japon 22,00000 5 500 000 5 500 000 Jordanie 0,01052 2 630 2 630 Kazakhstan 0,03682 9 205 9 205 Kenya 0,01052 2 630 2 630 Kiribati 0,00100 250 250 Kowet 0,19330 48 325 48 325 Kirghizistan 0,00100 250 250 Rp. dm. pop. lao 0,00100 250 250 Lettonie 0,01315 3 287 3 250 Liban 0,01578 3 945 3 945 Lesotho 0,00100 250 250 Libria 0,00100 250 250 Jamahiriya arabe libyenne 0,08810 22 025 22 000 Lituanie 0,02235 5 588 5 588 Luxembourg 0,10520 26 300 26 300 Madagascar 0,00394 985 985 Malawi 0,00263 657 657 Malaisie 0,30902 77 255 77 255 Maldives 0,00100 250 250 Mali 0,00263 657 657 Malte 0,01972 4 930 4 930 Iles Marshall 0,00100 250 250 Mauritanie 0,00100 250 250 Maurice 0,01446 3 615 3 615 Mexique 1,42805 357 013 357 013 Micronsie 0,00100 250 250 Monaco 0,00526 1 315 1 315 Mongolie 0,00100 250 250 Maroc 0,05786 14 465 14 465 Mozambique 0,00100 250 250 32 C/37 - page Etats membres Quote-part Avances verser Avances verses Solde d (ordre alphabtique anglais) % $ $ $ Myanmar 0,01315 3 287 3 250 Namibie 0,00920 2 300 2 300 Nauru 0,00100 250 250 Npal 0,00526 1 315 1 315 Pays-Bas 2,28541 571 355 571 355 Nouvelle-Zlande 0,31691 79 228 79 228 Nicaragua 0,00100 250 250 Niger 0,00100 250 250 Nigria 0,08942 22 355 18 597 3 Niou 0,00100 250 250 Norvge 0,84947 212 368 212 368 Oman 0,08021 20 053 20 053 Pakistan 0,08021 20 053 20 053 Palaos 0,00100 250 250 Panama 0,02367 5 918 5 918 Papouasie-Nouvelle-Guine 0,00789 1 973 1 973 Paraguay 0,02104 5 260 5 250 Prou 0,15517 38 793 38 793 Philippines 0,13150 32 875 32 875 Pologne 0,49706 124 265 66 250 58 Portugal 0,60751 151 878 151 878 Qatar 0,04471 11 180 11 180 Rpublique de Core 2,43400 608 500 608 500 Rpublique de Moldava 0,00263 657 657 Roumanie 0,07627 19 068 19 068 Fdration de Russie 1,57796 394 493 394 493 Rwanda 0,00100 250 250 Saint-Kitts-et-Nevis 0,00100 250 250 Sainte-Lucie 0,00263 657 657 Saint-Vincent-et-les Grenadines 0,00100 250 250 Samoa 0,00100 250 250 Saint-Marin 0,00263 657 657 Sao Tom-et-Principe 0,00100 250 250 Arabie saoudite 0,72849 182 123 182 123 Sngal 0,00657 1 642 1 642 Serbie-et-Montngro 0,02630 6 575 6 500 Seychelles 0,00263 657 657 Sierra Leone 0,00100 250 250 32 C/37 - page Etats membres Quote-part Avances verser Avances verses Solde d (ordre alphabtique anglais) % $ $ $ Slovaquie 0,05654 14 135 14 135 Slovnie 0,10651 26 628 26 628 Iles Salomon 0,00100 250 250 Somalie 0,00100 250 250 Afrique du Sud 0,53651 134 130 134 130 Espagne 3,31206 828 015 828 015 Sri Lanka 0,02104 5 260 5 260 Soudan 0,00789 1 973 1 973 Suriname 0,00263 657 657 Swaziland 0,00263 657 657 Sude 1,35014 337 535 337 535 Suisse 1,67526 418 815 418 815 Rpublique arabe syrienne 0,10520 26 300 26 300 Tadjikistan 0,00100 250 250 Thalande 0,38660 96 650 85 304 11 ex-Rp. yougoslave de Macdoine 0,00789 1 973 1 973 Togo 0,00100 250 250 Tonga 0,00100 250 250 Trinit et Tobago 0,02104 5 260 5 260 Tunisie 0,03945 9 863 9 863 Turquie 0,57858 144 648 144 648 Turkmnistan 0,00394 985 985 Tuvalu 0,00100 250 250 Ouganda 0,00657 1 642 1 642 Ukraine 0,06969 17 423 17 423 Emirats Arabes Unis 0,26562 66 408 66 408 Royaume-Uni 7,27964 1 819 910 1 819 910 Rp.-Unie de Tanzanie 0,00526 1 315 1 315 Uruguay 0,10520 26 300 24 750 1 Ouzbkistan 0,01446 3 615 3 615 Vanuatu 0,00100 250 250 Venezuela 0,27351 68 378 54 250 14 Viet Nam 0,02104 5 260 5 260 32 C/37 - page Etats membres Quote-part Avances verser Avances verses Solde d (ordre alphabtique anglais) % $ $ $ Ymen 0,00789 1 973 1 973 Zambie 0,00263 657 657 Zimbabwe 0,01052 2 630 2 630 TOTAL 100,00000 25 000 000 24 757 583 242 Nouveaux Etats membres Timor oriental 0,00100 32 C/37 - page TABLEAU III SITUATION DE TRESORERIE DE L'ORGANISATION (en milliers de dollars des Etats-Unis) Solde de Excdent de trsorerie trsorerie Excdent de disponible au Anne Mois* (dficit du trsorerie Fonds de budget (dficit) roulement ordinaire) $ $ $ 2002 Janvier 503 24 895 25 Fvrier -4 115 24 894 20 Mars 23 785 24 905 48 Avril 26 727 24 906 51 Mai 4 737 24 906 29 Juin 55 101 24 908 80 Juillet 47 106 24 914 72 Aot 60 950 24 917 85 Septembre 47 139 24 918 72 Octobre 33 947 24 918 58 Novembre 13 851 24 918 38 Dcembre 5 832 24 918 30 2003 Janvier 26 621 24 739 51 Fvrier 26 063 24 740 50 Mars 44 260 24 740 69 Avril 34 284 24 748 59 Mai 95 060 24 757 119 Juin 96 530 24 758 121 * Fin du mois.

TABLEAU IV ARRIERES DE CONTRIBUTIONS PAYABLES AU TITRE DE PLANS DE PAIEMENT AU 30 JUIN TOTAL A Session de la Confrence PAYER PLUS gnrale Total MONTANTS Etat membre 2002 et annes 2003 Total payer 2004 2005 2 006 laquelle le DIFFERES antrieures montants-diffrs (ordre alphabtique anglais) plan a t approuv $ $ $ $ $ $ $ $ $ 1 Afghanistan 28e 173 115 173 115 0 173 2 Antigua-et-Barbuda 26e 153 017 153 017 0 153 3 Armnie 28e 459 312 459 312 0 459 4 Azerbadjan 29e 930 579 633 392 1 563 971 0 1 563 5 Bosnie-Herzgovine 30e 0 37 740 37 736 75 476 75 6 Rp. centrafricaine 31e 222 320 222 320 0 222 7 Tchad 30e 194 487 65 074 259 561 65 074 65 074 130 148 389 8 Comores 30e 228 460 72 820 301 280 72 820 72 828 145 648 446 9 Costa Rica 30e 0 23 184 23 184 46 368 46 10 Djibouti 30e 13 290 7 811 21 101 7 811 207 813 215 624 236 11 Rpublique dominicaine 29e 108 960 108 960 217 920 0 217 12 Gambie 31e 32 932 37 907 70 839 37 907 37 907 37 907 37 910 151 631 222 13 Gorgie 30e 1 477 885 506 831 1 984 716 506 831 506 831 1 013 662 2 998 14 Grenade 30e 4 958 29 180 34 138 29 180 29 180 58 360 92 15 Guine 29e 40 878 40 878 0 40 16 Guine-Bissau 30e 175 140 58 380 233 520 58 380 58 368 116 748 350 17 Rp. islamique d'Iran 30e 698 245 703 745 1 401 990 703 745 703 745 1 407 490 2 809 18 Kazakhstan 30e 0 300 000 300 000 310 000 910 000 910 19 Kirghizistan 30e 420 957 148 235 569 192 148 235 148 237 296 472 865 20 Libria 30e 50 990 50 990 101 980 50 990 50 997 101 987 203 21 Nauru 31e 1 811 1 811 3 622 1 811 1 811 1 811 1 812 7 245 10 22 Niger 30e 42 537 42 334 84 871 42 334 42 330 84 664 169 23 Paraguay 31e 95 000 45 000 140 000 45 000 45 000 45 000 44 989 179 989 319 24 Rpublique de Moldova 30e 1 025 446 356 520 1 381 966 356 520 356 520 713 040 2 095 25 Sao Tom-et-Principe 29e 183 642 31 927 215 569 0 215 32 C/37 - page 26 Soudan 28e 22 586 22 586 0 22 27 Turkmnistan 30e 646 688 646 688 0 646 28 Ukraine 30e 0 1 716 200 1 716 279 3 432 479 3 432 TOTAL 7 403 235 2 900 917 10 304 152 4 203 762 4 403 840 394 718 84 711 9 087 031 19 391 Генеральная конференция U 32 C 32-я сессия, Париж, 2003 г.

32 C/37 Add.

11 сентября 2003 г.

Оригинал: английский Пункт 11.6 предварительной повестки дня Поступление взносов государств-членов ДОБАВЛЕНИЕ АННОТАЦИЯ Это добавление к документу 32 С/37 состоит из двух частей, в которых приводятся таблицы I-IV, обновленные по состоянию на 31 августа 2003 г.

Часть I Обновленная информация о взносах, поступивших от основных плательщиков.



Pages:   || 2 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.