авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 |
-- [ Страница 1 ] --

35 C

Генеральная конференция

35-я сессия, Париж 2009 г.

35 C/31

31 июля 2009 г.

Оригинал: английский

Пункт 11.5 предварительной повестки дня

Поступление взносов государств-членов

АННОТАЦИЯ

Источник: Статья 5.8 Положения о финансах, резолюция 34 C/76, ре шение 177 EX/48 и решение 180 EX/36.

История вопроса: В соответствии со статьей 5.8 Положения о финан сах и резолюцией 34 C/76 Генеральный директор представляет на стоящий доклад о поступлении взносов и авансов в Фонд оборотных средств. Генеральный директор также информирует о выполнении спе циальных договоренностей о выплате задолженности по взносам еже годными платежами.

В соответствии с резолюцией 34 C/76, Часть III, решением 177 EX/48 и решением 180 ЕХ/36 Генеральный директор представляет информа цию о системе позитивного стимулирования своевременной выплаты взносов, срок действия которой истекает 31 декабря 2009 г., и о по следствиях внедрения МСУГС. В соответствии с просьбой, сформули рованной в решении 180 EX/36, Генеральный директор составил под борку информации о стимулах, введенных другими организациями системы Организации Объединенных Наций для решения проблемы задолженности.

Цель: Информировать Генеральную конференцию о положении дел с поступлением взносов, включая планы выплат, и движением наличных средств Организации;

запросить указания о путях получения платежей по задолженности и добиться утверждения мер для финансирования программы в 2010-2011 гг.;

представить на рассмотрение предлагае мые планы выплат и определить дальнейшую судьбу системы пози тивного стимулирования своевременной выплаты взносов.

Требуемое решение: Пункты 14.1, 14.2 и 14.3.

35 C/ ВВЕДЕНИЕ 1. Настоящий доклад состоит из трех частей. Часть I представляется в соответствии со статьей 5.8 Положения о финансах, в которой предусматривается, что Генеральный дирек тор представляет каждой очередной сессии Генеральной конференции доклад о поступле нии членских взносов и авансов в Фонд оборотных средств. Кроме того, в ней сообщается о положении дел с наличными средствами и о потребностях Организации в заимствованиях, а также излагаются рекомендации Генерального директора и Исполнительного совета в от ношении мер для решения этого вопроса в будущем. В Части II содержится доклад о выпол нении договоренностей, достигнутых с государствами-членами в соответствии с решениями предыдущих сессий Генеральной конференции, относительно погашения ими своей задол женности по взносам ежегодными платежами. В этой же второй части данного доклада Ге неральной конференции для принятия решения представляются предложенные государст вами-членами новые специальные договоренности относительно выплаты ими своих взно сов. В Части III содержится доклад о системе позитивного стимулирования своевременной выплаты взносов.

ЧАСТЬ I – ДОКЛАД ГЕНЕРАЛЬНОГО ДИРЕКТОРА О ПОСТУПЛЕНИИ ВЗНОСОВ И АВАНСОВ В ФОНД ОБОРОТНЫХ СРЕДСТВ 2. Установление взносов на 2008-2009 гг.

2.1 Статья 5.5 Положения о финансах предусматривает, что «членские взносы и авансы подлежат уплате сполна в течение тридцати дней после получения от Генерального дирек тора уведомления, упомянутого в пунктах 5.3 и 5.4, или же уплачиваются в первый день, к которому эти платежи относятся, в зависимости от того, какой из этих сроков наступает позднее. С 1 января следующего года не поступивший в счет этих членских взносов и аван сов остаток будет считаться просроченным на один год».

2.2 Письма с указанием установленных взносов на 2008 г. были разосланы 14 и 31 декаб ря 2007 г. Письма с указанием установленных взносов на 2009 г. были разосланы 15 декаб ря 2008 г. В этих письмах Генеральный директор напомнил государствам-членам о высоком уровне задолженности по взносам и просил во избежание ухудшения положения дел с на личными средствами обеспечить их своевременную и полную выплату. Он также обратил их внимание на решения Генеральной конференции и Исполнительного совета, содержащие аналогичные призывы по этому вопросу.

2.3 В своих письмах относительно установленных взносов на 2008 г. и 2009 г., Генераль ный директор просил государства-члены сообщить ему предполагаемые дату, сумму и фор му выплаты предстоящих взносов для планирования движения наличных средств. В ответ на письменные напоминания и запросы, сделанные по телефону и на последующих встре чах, некоторые государства-члены представили информацию, которая оказалась весьма полезной. Однако полученной информации в целом оказалось недостаточно для эффектив ного перспективного планирования движения наличных средств в том, что касается уровней причитающихся взносов и тех взносов, которые могут быть получены. В силу этого сроки и суммы ожидаемого поступления взносов, которые находят отражение в прогнозах о положе нии дел с наличными средствами, по-прежнему определяются главным образом с учетом опыта предыдущих лет, что не является достаточно надежной основой. Государствам членам предлагается приложить больше усилий для представления в будущем точной и своевременной информации.

2.4 Генеральный директор намерен как можно раньше направить письма относительно установленных взносов на 2010 г. и 2011 г. Поскольку здоровая ситуация с наличными сред ствами Организации в значительной степени зависит от ограниченного числа государств членов, способных уплачивать взносы за текущий год в январе и феврале каждого года, то действительно весьма важно принимать меры по установлению взносов как можно раньше до начала того года, за который они причитаются.

35 C/31 – page 2.5 В письмах относительно установленных взносов на 2008 г. и 2009 г. содержались на поминания о задолженности тем государствам-членам, у которых к тому времени имелись неуплаченные взносы. Впоследствии письма с напоминанием направлялись государствам членам, имеющим задолженность по взносам, через регулярные промежутки времени в те чение всего двухлетнего периода. Кроме того, были предприняты личные обращения ко многим плательщикам, особенно крупным. Было сделано много телефонных звонков и про ведено значительное число встреч с постоянными представительствами по различным во просам, связанным со взносами. Кроме того, определенным плательщикам, которые тради ционно выплачивают свои взносы в начале каждого года, были адресованы просьбы вновь осуществить эти выплаты в ранние сроки. Вследствие этого заблаговременно были получе ны взносы за 2008 г. и 2009 г. от нескольких крупных плательщиков. 2 марта 2009 г. и 30 ап реля 2009 г. государствам-членам, имеющим задолженность по планам выплат, а также по выплате взносов за 2006-2007 гг. и за предшествующие годы, были направлены специаль ные письма, в которых их внимание обращалось на положения пункта 8 (b) статьи IV.C Ус тава относительно возможной утраты права участвовать в голосовании на 35-й сессии Ге неральной конференции. До начала сессии Генеральной конференции будут и далее на правляться напоминания по факсу или электронной почте.

3. Уплата взносов в национальной валюте 3.1 В письмах относительно установленных взносов на 2008-2009 гг. всем государствам членам было указано на возможность обращения с просьбой о выплате своих взносов в на циональной валюте при условии, если Генеральный директор сочтет, что в будущем может возникнуть потребность в такой валюте. К 30 июня 2009 г. два государства-члена выплатили часть своих взносов в национальной валюте на общую сумму 1,7 млн долл.

4. Положение дел с поступлением установленных взносов, включая взносы новых членов и членов-сотрудников, в обычный бюджет за финансовый период 2008 2009 гг. по состоянию на 30 июня 2009 г.

4.1 В приведенной ниже таблице содержится сводка, характеризующая положение дел с выплаченными взносами и задолженностью по выплате взносов по состоянию на 30 июня 2009 г.

Взносы, уста- Соотношение Соотношение Поступление новленные на взносов, по- взносов, по Причитающие взносов 2009 г. и ся взносы по ступивших в ступивших в в период с причитающиеся состоянию на 2008/09 гг., и 2006/07 гг., и января 2008 г.

за предыдущие установлен- установлен 30 июня 2009 г.

по июнь 2009 г.

годы ных взносов ных взносов долл. долл. долл. % % Взносы за 2009 г. 315 511 358 195 082 556 120 428 802 61,83 62, Взносы за 2008 г. 315 511 358 286 985 739 28 525 619 90,96 90, Новое государство член 100, Взносы за предыду щие годы 62 351 515 49 083 147 13 268 368 78,72 68, Платежи, причитаю щиеся по плану вы плат в 2009 г. 9 143 593 7 291 655 1 851 938 79,75 22, Платежи, отсрочен ные на последующие годы 19 389 297 3 001 19 386 296 0,02 0, ИТОГО 721 907 121 538 446 098 183 461 35 C/31 – page 4.2 Из 193 государств-членов, которые должны были внести взносы за 2008-2009 гг., 143 полностью выплатили взносы за 2008 г., а 95 – за 2009 г. Кроме того, 18 государств членов частично выплатили взносы за 2008 г. и 43 – за 2009 г. Из шести членов-сотрудни ков, которые должны были внести взносы за финансовый период 2008-2009 гг., пять полно стью выплатили взносы за 2008 г. и 2009 г.

4.3 В Таблице I, прилагаемой к настоящему документу, приводится сводка, характеризую щая положение дел со взносами по состоянию на 30 июня 2009 г. В Таблице II подробно из ложено положение дел с установленными взносами и авансами в Фонд оборотных средств для каждого государства-члена и члена-сотрудника по состоянию на ту же дату. До открытия сессии Генеральной конференции будет выпущено добавление с обновленными сведения ми о положении дел со взносами. О последующих изменениях ситуации будет сообщено при обсуждении этого вопроса в Комиссии по административным вопросам.

5. Темпы поступления взносов 5.1 Опыт последних лет показывает, что суммы поступающих взносов колеблются сущест венным образом из месяца в месяц. Невыплаченная сумма, причитавшаяся на конец по следних четырех финансовых периодов, колебалась в пределах между 73,7 млн долл. и 90,4 млн долл. Доля взносов, причитавшаяся по сравнению с установленной суммой взно сов за второй год двухлетнего периода, всегда оставалась ниже уровня в 27%.

5.2 Ниже приводится сравнительная таблица общих сумм взносов, причитавшихся на ко нец каждого из четырех последних завершившихся финансовых периодов. В процентах по казано соотношение между общей суммой причитавшихся взносов на конец каждого финан сового периода и суммой взносов, установленных на второй год каждого рассматриваемого финансового периода.

Соотношение Причитавшиеся взносы на конец между суммой финансового периода причитавшихся Общая сумма взносов, взносов и сум Финансовый установленных на дан- за текущий за предыду- мой взносов, период ный период установленных финансовый щие финан на второй год Итого период совые двухлетнего пе периоды риода долл. долл. долл. долл. % 2000-2001 гг. 544 383 937 37 774 941 35 970 208 73 745 149 27, 2002-2003 гг. 559 481 560 50 957 216 39 407 262 90 364 478 31, 2004-2005 гг. 610 104 351 46 058 199 37 097 335 83 155 534 27, 2006-2007 гг. 610 270 982 49 795 272 37 047 763 83 843 035 27, 5.3 Информация о задолженности по выплатам взносов по состоянию на 30 июня 2009 г., 2007 г. и 2005 г. приводится в Таблице III, прилагаемой к настоящему документу. Суммы не выплаченных взносов на конец июня каждого текущего года, выраженные в процентах от установленных сумм, проиллюстрированы в следующей диаграмме:

35 C/31 – page Задолженность по выплатам взносов на конец июня 2007 г.

в процентах от суммы, установленной на каждый текущий год 23. 19. 22. % предыд. годы 38.17 37. 20 % текущий год 31. 2009 г. 2007 г. 2005 г.

58.15 61.17 54. Примечание: суммы взносов, причитающиеся в евро, переводятся в доллары по постоянному обменному курсу 1 доллар = 0, 6. Сроки поступления наиболее крупных взносов 6.1 Поскольку 80% от общей суммы установленных взносов за 2009 г. подлежало выплате 12 государствами-членами, являющимися самыми крупными плательщиками, сроки поступ ления этих крупных взносов имеют решающее значение для положения с наличными сред ствами Организации. В первой из приводимых ниже таблиц фигурируют сводные данные по взносам этих 12 государств-членов по состоянию на 30 июня 2009 г.

Взносы, причитающиеся Взносы, причитавшие в 2009 г. ся в предыдущие годы Доля в Общая сумма % от об- % от об шкале Государство-член причитающихся щей сум- щей сум взносов взносов Сумма мы, уста- Сумма мы, ус на 2009 г.

новлен- танов ной на ленной 2009 г. на 2009 г.

% долл. % долл. % долл.

Соединенные Штаты Америки 22,000 69 410 000 100,00 25 541 179 36,80 94 951 Япония 16,626 - - - - Германия 8,578 12 836 444 47,43 - - 12 836 Соединенное Королевство 6,643 14 415 533 68,78 - - 14 415 Франция 6,302 - - - - Италия 5,080 - - - - Канада 2,978 - - - - 18 817 Испания 2,969 - - - - Китай 2,667 8 251 029 98,06 - - 8 251 Мексика 2,257 827 096 11,62 - - 827 Республика Корея 2,173 - - - - Нидерланды 1,873 - - - - 80,146 105 740 102 25 541 179 150 098 35 C/31 – page 6.2 В приведенной ниже таблице содержится информация о взносах, причитающихся с 20 государств-членов, которые имеют наибольшие доли в шкале установленных взносов после указанных выше стран, по состоянию на 30 июня 2009.

Взносы, причитающиеся Взносы, причитавшиеся в в 2009 г. предыдущие годы Доля в Общая сумма шкале причитаю Государство-член % от общей % от общей взносов щихся Сумма Сумма суммы, суммы, на 2009 г. взносов установлен- установлен ной на 2009 г. ной на 2009 г.

% долл. % долл. % долл.

Австралия 1,787 - - - - Швейцария 1,216 - - - - Российская Федерация 1,200 - - - - Бельгия 1,102 - - - - Швеция 1,071 - - - - Австрия 0,887 - - - - Бразилия 0,876 2 763 780 100,00 162 658 5,89 2 926 Норвегия 0,782 - - - - Саудовская Аравия 0,748 - - - - Дания 0,739 - - - - Греция 0,596 - - - - Финляндия 0,564 - - - - Португалия 0,527 - - - - Польша 0,501 1 569 119 99,27 - - 1 569 Индия 0,450 1 070 783 75,42 - - 1 070 Ирландия 0,445 - - - - Израиль 0,419 1 321 945 100,00 848 452 64,18 2 170 Турция 0,381 567 973 47,25 - - 567 Сингапур 0,347 - - - - Аргентина 0,325 1 025 375 100,00 365 728 35,67 1 391 ИТОГО 14,963 8 318 975 1 376 838 9 695 7. Авансы в Фонд оборотных средств 7.1 Авансы в Фонд оборотных средств получены почти на 100%;

по состоянию на 30 июня 2009 г. невыплаченной остается только сумма в 1 620 долл. Подробная информация содер жится в Таблице II, прилагаемой к настоящему документу.

8. Положение дел с наличными средствами и потребности в займах 8.1 В Таблице VI, прилагаемой к настоящему документу, показано положение дел с на личными средствами Организации на конец каждого месяца за период с января 2008 г. по 30 июня 2009 г. Из нее следует, что положительная ситуация с наличными средствами со хранялась в течение всего текущего двухлетнего периода. Однако согласно нынешним про гнозам поступления взносов в оставшиеся месяцы двухлетнего периода внутренние займы могут потребоваться в конце 2009 г.

8.2 Генеральный директор удовлетворен тем, что в последнее время ему не приходилось прибегать к внешним заимствованиям, и выражает надежду на то, что в будущем такое по ложение дел сохранится. Вместе с тем, объемы невыплаченных взносов по-прежнему вы зывают озабоченность, и при отсутствии полномочий на заимствования Организация может неожиданно оказаться неспособной выполнять свои финансовые обязательства, что может вызвать необходимость созыва дорогостоящих внеочередных сессий Генеральной конфе ренции для устранения связанных с этим последствий. С другой стороны, Конференция могла бы дать Исполнительному совету право разрешать заимствования. В этом случае в подобных ситуациях могло бы потребоваться проведение дорогостоящих внеочередных сессий Исполнительного совета. Однако ограниченный во времени и непредвиденный ха рактер потребностей в наличных средствах является таковым, что по практическим сообра 35 C/31 – page жениям вышеупомянутые процедуры не признавались в прошлом целесообразным вариан том решения вопроса.

8.3 Генеральный директор считает весьма важным, чтобы Генеральная конференция во зобновила предоставленные ему полномочия проводить переговоры и брать краткосрочные внешние займы у кредиторов по его выбору в тех случаях, когда в этом возникает необхо димость, для того чтобы Организация могла выполнять свои финансовые обязательства, связанные с осуществлением программы в 2010-2011 гг., если того потребует положение с ее наличными средствами. Поскольку в Положении о финансах полномочий на получение займов не предусмотрено, возобновление таких полномочий, начиная с третьей внеочеред ной сессии Генеральной конференции, состоявшейся в 1973 г., обычно включалось в резо люцию о поступлении взносов государств-членов. В проекте резолюции, который приводит ся в пункте 14.1 настоящего документа, предусматривается положение (подпункт 12) о во зобновлении полномочий Генерального директора на получение займов в соответствии с условиями, утвержденными Генеральной конференцией на ее 31-й сессии. Если в 2010 г. и 2011 г. произойдут значительные изменения в ситуации с уплатой взносов, то могут потре боваться внешние займы. Без таких полномочий на получение займов потребовалось бы предусмотреть значительное увеличение уровня Фонда оборотных средств. Любая другая альтернатива может привести к значительному и непредсказуемому сокращению програм мы, что скомпрометировало бы сам смысл существования Организации и поставило в еще более неравное положение менее развитые государства-члены, многие из которых продол жают предпринимать усилия с целью своевременной выплаты своих взносов.

9. Особая ситуация со взносом Югославии 9.1 Об особой ситуации с Югославией регулярно сообщалось Генеральной конференции, и эту ситуацию можно кратко изложить следующим образом:

ЮНЕСКО, также как Организация Объединенных Наций и другие учреждения ООН, начис ляла Югославии взносы в соответствии со шкалой взносов, определенных Организацией Объединенных Наций.

В ЮНЕСКО сумма, причитающаяся с Югославии, составляет в общей сложности 6 436 долларов и распределяется следующим образом:

Долл.

Социалистическая Федеративная Республика Югославия (до 2 766 27 апреля 1992 г.) бывшая Союзная Республика Югославия (после 27 апреля 3 669 1992 г.) 6 436 Организация Объединенных Наций решает этот вопрос следующим образом:

(a) Задолженность за период до 27 апреля 1992 г. рассматривается как задолжен ность Социалистической Федеративной Республики Югославии (СФРЮ) и счита ется переходящей к государствам-преемникам. Задолженность, причитающаяся ЮНЕСКО от СФРЮ составляет сумму в 2 766 483 долл.

(b) Задолженность после 27 апреля 1992 г. относится к «бывшей» Союзной Респуб лике Югославии. Эту задолженность следует списать в Организации Объединен ных Наций из-за нелогичной и в правовом отношении нелепой ситуации, когда Генеральная Ассамблея отказала в членских правах «бывшей СРЮ», начисляя в 35 C/31 – page то же время установленные взносы. Задолженность, причитающаяся ЮНЕСКО от «бывшей СРЮ», составляет сумму в 3 661 987 долл.

9.2 Вопрос о задолженности Югославии был окончательно решен Генеральной Ассамбле ей Организации Объединенных Наций на ее 63-й сессии в декабре 2008 г. Согласно резо люции 63/249 (Таблица IV):

• Задолженность за период до 27 апреля 1992 г. следует пропорционально распреде лить между государствами-преемниками Социалистической Федеративной Республи кой Югославии «с учетом соответствующих дат, когда каждое государство преемник информировало Генерального секретаря о том, что оно перестало вхо дить в состав Социалистической Федеративной Республики Югославия, и пропор циональных долей, установленных в пункте 2 статьи 5 приложения C к Соглаше нию по вопросам правопреемства от 29 июня 2001 года…». Генеральная Ассамб лея призвала «государства-преемники Социалистической Федеративной Респуб лики Югославия как можно скорее информировать Генерального секретаря об их соответствующих долях согласно пункту 1 выше в непогашенных и причитаю щихся суммах».

• Задолженность после 27 апреля 1992 г. должна быть списана.

На момент составления настоящего доклада Организация Объединенных Наций еще не по лучила от государств-преемников соответствующей информации относительно пункта (a) выше.

Генеральный директор предлагает применять в отношении этой задолженности те же прин ципы, какие были приняты Организацией Объединенных Наций. Он представит Исполни тельному совету на его 187-й сессии, а также Генеральной Конференции на ее 36-й сессии предложения о покрытии списанной суммы в 3 669 816 долл. при закрытии Организацией ее счетов в рамках МСУГС.

Исполнительному совету предлагается рассмотреть на его 182-й сессии предложение Гене рального директора относительно урегулирования этой задолженности и сформулировать рекомендации для Генеральной конференции.

9.3 Генеральный директор будет и далее внимательно следить за выполнением решения Организации Объединенных Наций относительно пропорционального распределения сум мы задолженности между государствами-преемниками и представит любую дополнитель ную информацию в виде добавления к настоящему документу или последующего доклада Исполнительному совету.

ЧАСТЬ II – СПЕЦИАЛЬНЫЕ ДОГОВОРЕННОСТИ О ВЫПЛАТЕ ЗАДОЛЖЕННОСТИ ПО ВЗНОСАМ ЕЖЕГОДНЫМИ ПЛАТЕЖАМИ 10.1 В резолюции 34 С/02 Генеральному директору было предложено представить Испол нительному совету на его 180-й и 182-й сессиях, а также Генеральной конференции на ее 35-й сессии доклады о фактическом положении дел со всеми планами выплат, согласован ными ЮНЕСКО с государствами-членами, которые имеют задолженность по взносам.

10.2 До 34-й сессии Генеральной конференции утвержденные планы погашения задолжен ности ежегодными платежами имелись у 23 государств-членов. Конференция на своей 34-й сессии утвердила четыре новых и один дополнительный план выплат, а также реструк туризацию трех существующих планов, после чего общее число утвержденных планов вы плат достигло 24. По пяти из этих планов задолженность погашена полностью. Государства члены, имеющие задолженность по планам выплат, получали регулярные напоминания о причитающихся суммах в письмах с указанием установленных взносов, которые направля лись им в конце 2007 г. и в конце 2008 г., а также в письме от 2 марта 2009 г., то есть за 35 C/31 – page шесть месяцев до открытия 35-й сессии Генеральной конференции в соответствии с пунк том 3 статьи 83, и в письме от 30 апреля 2009 г.

10.3 По состоянию на 30 июня 2009 г. общая сумма, причитающаяся по 19 непогашенным планам выплат, составляет 21,2 млн долл. Из них 1,8 млн долл. причитались за 2009 г. и предшествующие годы, а срок погашения 19,4 млн долл. отложен на предстоящие годы с понижением совокупных сумм вплоть до 2015 г. Подробные сведения приводятся в прила гаемой Таблице V. По состоянию на 1 января 2008 г. сумма средств, причитающихся по планам выплат за 2008 г. и предшествующие годы, составила 5,1 млн долл., а по планам за 2009 г. – 4,1 млн долл. До конца июня 2009 г. 18 государств-членов перечислили в соответ ствии со своими планами выплат 7,3 млн долл. Остальные 1,8 млн долл., причитающиеся за 2009 г. и предшествующие годы, должны поступить от 15 государств-членов.

10.4 Большинство из действующих в настоящее время планов были утверждены на по следних трех сессиях Генеральной конференции в связи с рассмотрением поступивших со общений с просьбой о восстановлении права участвовать в голосовании. Те государства члены, которые в настоящее время имеют задолженность по своим планам, обязались в бу дущем своевременно вносить не только платежи по планам выплат, но и свои взносы за те кущий год. Однако почти во всех случаях этого не происходит. По состоянию на 30 июня 2009 г. только восемь государств-членов выполнили свои обязательства в этом отношении.

10.5 В развитие доклада о планах выплат Исполнительный совет на своей 180-й сессии от метил, что «по состоянию на конец июня 2008 г. 15 государств-членов не произвели плате жей, причитающихся с них по планам выплат, утвержденным Генеральной конференцией для погашения накопившейся у них задолженности, наряду с невыплатой взносов за теку щий год», и обратился с настоятельным призывом «к тем государствам-членам, которые за держивают платежи, причитающиеся с них по планам выплат, погасить свою задолженность в кратчайшие, по возможности, сроки и выплатить очередные установленные взносы с уче том того, что в противном случае они могут лишиться права участвовать в голосовании на 35-й сессии Генеральной конференции».

10.6 В Таблице V подробно отражены 24 плана выплат, утвержденных на предыдущих сес сиях Генеральной конференции. По пяти из них выплаты произведены в полном объеме, а по 19 сохраняется задолженность.

10.7 Генеральная конференция, возможно, пожелает принять к сведению, что 15 из 24 го сударств-членов, которые просили о согласовании специальных планов выплат, по состоя нию на 30 июня 2009 г. имели задолженность по этим планам. Конференция, возможно, по желает обратить внимание перечисленных ниже соответствующих государств-членов на не обходимость скорейшего внесения причитающихся платежей, согласно обязательствам, ко торые они взяли на себя в связи с просьбой относительно таких специальных договоренно стей, равно как и на необходимость регулярной и своевременной выплаты установленных для них взносов за текущий год:

Нигер Аргентина Парагвай Армения Перу Гвинея-Бисау Сан-Томе и Принсипе Джибути Сьерра-Леоне Коморские Острова Таджикистан Коста-Рика Центральноафриканская Республика Кыргызстан Либерия 35 C/31 – page 11. Новые просьбы относительно планов выплат 11.1 К моменту составления настоящего доклада поступила одна просьба о предоставле нии особых условий погашения задолженности по взносам путем планов выплат. Поступив шие просьбы будут опубликованы в качестве добавления к настоящему документу.

12. Заключение 12.1 Генеральный директор очень обеспокоен общим уровнем задолженности по взносам, причитающимся с 37 государств-членов, и особенно тех государств-членов, которые имеют задолженность по планам выплат. Кроме того, он обращает внимание государств-членов на высокий уровень задолженности по взносам, причитающимся в 2009 г. Он хотел бы обра тить особое внимание на необходимость максимально ускоренной выплаты причитающихся взносов или, по крайней мере, установления и выполнения планов выплат, в частности го сударствами-членами, имеющими значительную задолженность.

ЧАСТЬ III – СИСТЕМА СТИМУЛИРОВАНИЯ СВОЕВРЕМЕННОЙ ВЫПЛАТЫ ВЗНОСОВ ПОСЛЕ ВНЕДРЕНИЯ МСУГС 13.1 Система стимулирования своевременной выплаты взносов была в экспериментальном порядке утверждена Генеральной конференцией на ее 24-й сессии на четырехлетний пери од. Позднее, на 26-й сессии, ее действие было продлено еще на четыре года. Тогда она финансировалась исключительно за счет процентов по инвестициям общего фонда, за ис ключением процентов по инвестициям Фонда оборотных средств. Генеральная конферен ция на своей 28-й сессии постановила продлить действие системы еще на шесть лет (2001 2007 гг.) на новой основе, определенной в резoлюции 28 C/24.32. С учетом рекомендации, сформулированной Исполнительным советом на его 177-й сессии (решение 177 EX/48), Ге неральная конференция в 2007 г. постановила (резолюция 34 C/ 76.III): «продолжить при менение действующей системы стимулирования своевременной выплаты взносов до конца следующего двухлетнего периода 2008-2009 гг.» и просила Генерального директора «продолжить рассмотрение этих мер и представить свои выводы Исполнительному со вету на его 182-й сессии».

13.2 Несмотря на то, что были распределены значительные суммы, существенного улуч шения общего положения с задолженностью за последние четыре двухлетних перио да, несмотря на применение системы стимулирования своевременной выплаты взно сов, не произошло, что видно из таблицы в пункте 5.2 выше.

13.4 Во исполнение пункта 12 решения 180 EX/36 Генеральный директор представляет ин формацию в отношении стимулирующих мер, которые принимаются другими организациями системы Организации Объединенных Наций. Сводная информация приводится в Табли це VII. С учетом приобретенного ими опыта три учреждения Организации Объединенных Наций сочли систему стимулирования скорее неэффективной, а одна уже отказалась от ее применения.

13.5 В свете приведенной выше информации Генеральный директор предлагает считать, что срок действия системы стимулирования истекает 31 декабря 2009 г. К Исполнительному совету обращается просьба рассмотреть предложение Генерального директора на его 182-й сессии и сформулировать рекомендации для Генеральной конференции.

14. Проекты резолюций 14.1 Рассмотрев вышеприведенный доклад о поступлении взносов государств-членов, Ге неральная конференция, возможно, пожелает принять резолюции по различным представ ленным на ее рассмотрение вопросам. Первая из этих резолюций, которая касается поступ ления взносов и полномочий на получение займов, может быть сформулирована следую щим образом:

35 C/31 – page Генеральная конференция, I рассмотрев доклад Генерального директора о поступлении взносов государств членов (35 C/31 и Add.), 1. напоминая о резолюции 34 C/02, касающейся всех планов выплат, согласован ных между ЮНЕСКО и государствами-членами, имеющими задолженность по выплате своих взносов, 2. рассмотрев документы 35 C/31 и Add. и приняв к сведению обновленную ин формацию, представленную в ходе обсуждения в Комиссии по финансовым и административным вопросам на 35-й сессии Генеральной конференции, 3. выражает признательность государствам-членам, выплатившим свои взносы за финансовый период 2008-2009 гг., а также тем государствам-членам, которые в ответ на призывы предприняли усилия для сокращения своей задолженности;

4. напоминает, что своевременная выплата взносов является обязательством, на лагаемым на государства-члены Уставом и Положением о финансах Органи зации;

5. решительно поддерживает те меры, которые Генеральный директор продол жает принимать в отношении обеспечения своевременной выплаты госу дарствами-членами взносов;

6. настоятельно призывает те государства-члены, которые еще не выплатили свои взносы, безотлагательно погасить свою задолженность и в соответствую щих случаях, по возможности в кратчайшие сроки, внести остающиеся ежегодные платежи, а также свои обычные установленные взносы;

7. принимает к сведению особую ситуацию в отношении Югославии и уполномо чивает Генерального директора применять в ЮНЕСКО для урегулирования за долженности Югославии те же правила, которые были приняты Генеральной Ас самблеей Организации Объединенных Наций;

9. принимает, в частности, к сведению неуплату [15] [будет скорректировано при голосовании по данной резолюции] государствами-членами в установленные сроки сумм, причитающихся с них в соответствии с планами выплат, утвержден ными Генеральной конференцией для погашения накопившейся у них задолжен ности ежегодными платежами, 10 призывает государства-члены принять необходимые меры для обеспечения вы платы своих взносов полностью и в как можно более ранний срок в течение фи нансового периода 2010-2011 гг.;

11. настоятельно призывает государства-члены по получении обращений Гене рального директора о выплате установленных взносов информировать его, по возможности в кратчайшие сроки, о вероятной дате, сумме и форме выплаты предстоящего взноса, с тем чтобы облегчить ему управление наличными средст вами Организации;

12. уполномочивает Генерального директора проводить переговоры и в качестве исключительной меры прибегать, в случае необходимости, к краткосрочным за имствованиям на самых выгодных из имеющихся условиях, с тем чтобы Органи зация могла выполнить свои финансовые обязательства в 2010-2011 гг., а также ограничить строгим минимумом сроки и суммы внешних и внутренних заимство 35 C/31 – page ваний с целью как можно быстрее обеспечить постепенный отказ от внешних за имствований.

14.2 Если Генеральная конференция пожелает утвердить планы выплат, представленные следующими государствами-членами, то могут быть приняты дополнительные резолюции следующего содержания:

II (Будет сформулировано после получения просьб о планах выплат) III 14.3 Генеральная конференция, рассмотрев доклад Генерального директора об особой ситуации со взносами Юго славии, постановляет (будет дополнено позднее в соответствии с рекомендациями Исполни тельного совета).

Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

35 C Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г.

35 C/31 Corr.

18 августа 2009 г.

Оригинал: английский Пункт 11.5 предварительной повестки дня Поступление взносов государств-членов Исправление Таблица, приведенная в пункте 6.1 документа 35 С/31, заменяется следующей:

Взносы, причитающиеся Взносы, причитавшие в 2009 г. ся в предыдущие годы Доля в Общая сумма % от об- % от об шкале Государство-член причитающихся щей сум- щей сум взносов взносов Сумма мы, уста- Сумма мы, ус на 2009 г.

новлен- танов ной на ленной 2009 г. на 2009 г.

% долл. % долл. % долл.

Соединенные Штаты Америки 22,000 69 410 000 100,00 25 541 179 36,80 94 951 Япония 16,626 - - - - Германия 8,578 12 836 444 47,43 - - 12 836 Соединенное 6,643 14 415 533 68,78 - - 14 415 Королевство Франция 6,302 - - - - Италия 5,080 - - - - Канада 2,978 - - - - Испания 2,969 - - - - Китай 2,667 8 251 029 98,06 - - 8 251 Мексика 2,257 827 096 11,62 - - 827 Республика 2,173 - - - - Корея Нидерланды 1,873 - - - - 80,146 105 740 102 25 541 179 131 281 Из-за ошибки в нумерации в предлагаемой резолюции в пункте 14.1 после пункта 7 следует пункт 9, но текст при этом не пропущен.

Настоящий документ отпечатан на бумаге из вторичного сырья.

35 C Генеральная конференция 35-я сессия, Париж 2009 г.

35 C/31 Add.

8 сентября 2009 г.

Оригинал: английский Пункт 11.5 предварительной повестки дня Поступление взносов государств-членов Добавление РЕЗЮМЕ В результате технической ошибки таблицы I, II, III, IV, V, VI и VII не были приложены к документу 35 С/31, опубликованном 31 июля 2009 г., вслед ствие чего эти таблицы представляются в данном Добавлении.

35 C/31 Add.

SCHEDULE I Statement of contributions due and received as of 30 June Total Amounts received Percentage Balance contributions and other credits received due USD USD % USD Current biennium Member States 2008 Contributions 315,500,000 286,976,274 90.96 28,523, Associate Members 2008 Contributions 11,358 9,465 83.33 1, 315,511,358 286,985,739 90.96 28,525, Current biennium Member States 2009 Contributions 315,500,000 195,074,984 61.83 120,425, Associate Members 2009 Contributions 11,358 7,572 66.67 3, 315,511,358 195,082,556 61.83 120,428, Previous biennia Member States 2006-2007* 610,000,000 608,942,622 99.83 1,057, 2004-2005 610,000,000 609,853,827 99.98 146, 2002-2003 544,367,250 543,453,512 99.83 913, 2000-2001 544,367,250 543,696,459 99.88 670, 1998-1999 535,170,276 534,354,164 99.85 816, 1996-1997 499,299,244 497,397,256 99.62 1,901, 1994-1995 443,096,842 441,044,060 99.54 2,052, 1992-1993 430,609,820 427,889,105 99.37 2,720, 1988-1991 700,512,829 697,524,138 99.57 2,988, 4,917,423,511 4,904,155,143 99.73 13,268, Payments plans Instalments due for 2009 and previous years 2,183,079 331,141 15.17 1,851, Deferred to future years 19,386,296 - - 19,386, 21,569,375 331,141 1.54 21,238, WORKING CAPITAL FUND 29,000,000 28,998,380 99.99 1, TOTAL CONTRIBUTIONS & WORKING CAPITAL DUE 183,462, Contributions paid in advance -1,670, *Contributions due in Euros for 2006 and 2007 are translated at the exchange rate prevailing in december 2007: USD 1 = EUR 0. 35 C/31 Add. - page SCHEDULE II STATUS OF CONTRIBUTIONS AS OF 30 June Working Contributions UNPAID CONTRIBUTIONS AND ADVANCES TO WORKING CAPITAL FUND Capital due as of Annual Payments & Fund due as 31.12.07 + 2008- Advance to Rate Contributions credits received Prior instalments of 2009 Working for assessed for bwn 1-Jan-08 financial for 2009 and 2008 2009 Date of 31.12.2007 instalments on Capital 2009 +/- payment plans 2008-2009 and 30 Jun 09 Fund periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment Member States % USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Afghanistan 1 0.001 10 10,000 6,310 16,320 - - - - - - 15-May- Albania 2 0.006 60 - 37,860 37,920 - - - - - - 18-Jun- Algeria 3 0.085 850 - 536,350 283,290 - - - - 253,910 253,910 13-Feb- Andorra 4 0.008 80 - 50,480 50,560 - - - - - - 26-May- Angola 5 0.003 30 - 18,930 18,960 - - - - - - 13-May- Antigua and Barbuda 6 0.002 20 454,572 12,620 393,942 - 60,650 - 6,310 6,310 73,270 19-Dec- Argentina 7 0.325 2,690 3,568,085 2,050,750 4,230,422 - - 365,728 - 1,025,375 1,391,103 20-Nov- Armenia 8 0.002 20 207,420 12620 175,900 - - 37,850 - 6,310 44,160 22-Jun- Australia 9 1.787 15,630 - 11,275,970 11,291,600 - - - - - - 19-Jan- Austria 10 0.887 7,750 - 5,596,970 5,604,720 - - - - - - 22-Apr- Azerbaijan 11 0.005 50 - 31,550 31,600 - - - - - - 04-Jun- Bahamas 12 0.016 160 - 100,960 101,120 - - - - - - 03-Apr- Bahrain 13 0.033 330 - 208,230 208,560 - - - - - - 02-Jun- Bangladesh 14 0.010 100 - 63,100 32,218 - - - - 30,982 30,982 16-Jun- Barbados 15 0.009 90 - 56,790 56,880 - - - - - - 06-Mar- Belarus 16 0.020 200 - 126,200 126,400 - - - - - - 18-Jun- Belgium 17 1.102 9,620 - 6,953,620 6,963,240 - - - - - - 16-Apr- Belize 18 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 23-Apr- Benin 19 0.001 10 - 6,310 19 - - - 3,146 3,155 6,301 28-Sep- Bhutan 20 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 30-Jun- Bolivia (Plurinational State of) 21 0.006 60 52,968 37,860 53,028 - - - 18,930 18,930 37,860 07-May- Bosnia and Herzegovina 22 0.006 60 - 37,860 37,920 - - - - - - 24-Jun- Botswana 23 0.014 140 - 88,340 45,096 - - - - 43,384 43,384 14-Aug- Brazil 24 0.876 7,640 2,524,485 5,527,560 5,133,247 - - - 162,658 2,763,780 2,926,438 05-Dec- Brunei Darussalam 25 0.026 260 - 164,060 83,116 - - - - 81,204 81,204 11-Sep- Bulgaria 26 0.020 200 - 126,200 126,400 - - - - - - 20-Jan- Burkina Faso 27 0.002 20 - 12,620 12,640 - - - - - - 12-May- Burundi 28 0.001 10 270 6,310 2,489 - - - 946 3,155 4,101 05-Jan- Cambodia 29 0.001 10 - 6,310 3,189 - - - - 3,131 3,131 04-Aug- Cameroon 30 0.009 90 - 56,790 56,880 - - - - - - 31-May- Canada 31 2.978 26,140 - 18,791,180 18,817,320 - - - - - - 06-Jan- Cape Verde 32 0.001 10 7,062 6,310 10 7,062 - 3,155 3,155 13,382 24-Oct- Central African Republic 33 0.001 10 193,663 6,310 13,036 - 13,419 167,218 3,155 3,155 186,947 02-Mar- Chad 34 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 23-Oct- Chile 35 0.161 1,330 652,830 1,015,910 372,479 - 281,681 - 507,955 507,955 1,297,591 22-Aug- China 36 2.667 23,310 - 16,828,770 8,601,051 - - - - 8,251,029 8,251,029 02-Sep- Colombia 37 0.105 1,050 - 662,550 364,265 - - - - 299,335 299,335 27-Mar- Comoros 38 0.001 40 468,208 6,310 40 13,419 454,789 3,155 3,155 474,558 01-Oct- Congo 39 0.001 10 - 6,310 19 - - - 3,146 3,155 6,301 09-Oct- Cook Islands 40 0.001 10 - 6,310 19 - - - 3,146 3,155 6,301 12-Oct- Costa Rica 41 0.032 320 210,160 201,920 71,748 - 138,668 64 100,960 100,960 340,652 25-Jun- Cte d'Ivoire 42 0.


009 90 - 56,790 235 - - - 28,250 28,395 56,645 04-Sep- Croatia 43 0.050 500 - 315,500 316,000 - - - - - - 03-Feb- STATUS OF CONTRIBUTIONS AS OF 30 June Working Contributions UNPAID CONTRIBUTIONS AND ADVANCES TO WORKING CAPITAL FUND Capital due as of Annual Payments & Fund due as 31.12.07 + 2008- Advance to Rate Contributions credits received Prior instalments of 2009 Working for assessed for bwn 1-Jan-08 financial for 2009 and 2008 2009 Date of 31.12.2007 instalments on Capital 2009 +/- payment plans 2008-2009 and 30 Jun 09 Fund periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment Member States % USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Cuba 44 0.054 540 - 340,740 183,772 - - - - 157,508 157,508 29-Apr- Cyprus 45 0.044 440 - 277,640 278,080 - - - - - - 11-Feb- Czech Republic 46 0.281 2,530 - 1,773,110 1,775,640 - - - - - - 22-May- Democratic People's Republic of Korea 47 0.007 70 - 44,170 22,185 - - - - 22,055 22,055 15-May- Democratic Republic of the Congo 48 0.003 30 21,169 18,930 30 21,169 - 9,465 9,465 40,129 01-Oct- Denmark 49 0.739 6,270 - 4,663,090 4,669,360 - - - - - - 12-Feb- Djibouti 50 0.001 10 90,428 6,310 10 - 90,428 3,155 3,155 96,748 22-Oct- Dominica 51 0.001 10 7,062 6,310 10 7,062 - 3,155 3,155 13,382 05-Oct- Dominican Republic 52 0.024 240 - 151,440 133,130 - - - - 18,550 18,550 19-Oct- Ecuador 53 0.021 210 - 132,510 132,720 - - - - - - 09-Jun- Egypt 54 0.088 880 - 555,280 556,160 - - - - - - 08-Apr- El Salvador 55 0.020 200 - 126,200 60,666 - - - 2,634 63,100 65,734 25-Jun- Equatorial Guinea 56 0.002 20 - 12,620 12,640 - - - - - - 04-Aug- Eritrea 57 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 04-May- Estonia 58 0.016 160 - 100,960 101,120 - - - - - - 27-Jan- Ethiopia 59 0.003 30 - 18,930 18,960 - - - - - - 26-May- Fiji 60 0.003 30 - 18,930 18,960 - - - - - - 20-Feb- Finland 61 0.564 4,800 - 3,558,840 3,563,640 - - - - - - 27-Feb- France 62 6.302 55,180 - 39,765,620 39,820,800 - - - - - - 27-Feb- Gabon 63 0.008 80 2,498 50,480 53,058 - - - - - - 09-Mar- Gambia 64 0.001 10 79,986 6,310 86,306 - - - - - - 12-Sep- Georgia 65 0.003 30 79,459 18,930 98,419 - - - - - - 12-Feb- Germany 66 8.578 74,860 - 54,127,180 41,365,596 - - - - 12,836,444 12,836,444 05-Feb- Ghana 67 0.004 40 - 25,240 12,757 - - - - 12,523 12,523 02-Mar- Greece 68 0.596 5,120 - 3,760,760 3,765,880 - - - - - - 06-May- Grenada 69 0.001 10 - 6,310 3,488 - - - - 2,832 2,832 01-Apr- Guatemala 70 0.032 320 - 201,920 201,769 - - - - 471 471 29-Apr- Guinea 71 0.001 10 14,125 6,310 10 14,125 - 3,155 3,155 20,445 04-Sep- Guinea-Bissau 72 0.001 10 271,546 6,310 10 7,062 264,484 3,155 3,155 277,866 01-Jan- Guyana 73 0.001 10 - 6,310 200 - - - 2,965 3,155 6,120 10-Sep- Haiti 74 0.002 20 - 12,620 6,330 - - - - 6,310 6,310 30-Jun- Honduras 75 0.005 50 - 31,550 25,002 - - - - 6,598 6,598 08-May- Hungary 76 0.244 2,160 - 1,539,640 1,069,636 - - - - 472,164 472,164 15-Jun- Iceland 77 0.037 370 - 233,470 190,123 - - - - 43,717 43,717 25-Feb- India 78 0.450 3,940 1,279,396 2,839,500 3,052,053 - - - - 1,070,783 1,070,783 29-Apr- 35 C/31 Add. - page Indonesia 79 0.161 1,330 - 1,015,910 1,017,240 - - - - - - 11-May- Iran, Islamic Republic of 80 0.180 1,520 639,141 1,135,800 699,550 - - - 509,011 567,900 1,076,911 05-May- Iraq 81 0.015 150 5,531,440 94,650 51,942 - 5,479,648 - 47,325 47,325 5,574,298 08-Oct- Ireland 82 0.445 3,890 - 2,807,950 2,811,840 - - - - - - 21-Jan- Israel 83 0.419 3,630 10,575 2,643,890 487,698 - - - 848,452 1,321,945 2,170,397 30-Dec- Italy 84 5.080 44,360 387,494 32,054,800 32,486,654 - - - - - - 09-Apr- Jamaica 85 0.010 100 - 63,100 45,241 - - - - 17,959 17,959 18-May- Japan 86 16.626 145,540 - 104,910,060 105,055,600 - - - - - - 27-May- Jordan 87 0.012 120 - 75,720 38,854 - - - - 36,986 36,986 17-Oct- Kazakhstan 88 0.029 290 - 182,990 183,280 - - - - - - 05-May- Kenya 89 0.010 100 2,022 63,100 36,941 - - - - 28,281 28,281 27-May- Kiribati 90 0.001 10 1,307 6,310 7,627 - - - - - - 10-Jun- 35 C/31 Add. - page STATUS OF CONTRIBUTIONS AS OF 30 June Working Contributions UNPAID CONTRIBUTIONS AND ADVANCES TO WORKING CAPITAL FUND Capital due as of Annual Payments & Fund due as 31.12.07 + 2008- Advance to Rate Contributions credits received Prior instalments of 2009 Working for assessed for bwn 1-Jan-08 financial for 2009 and 2008 2009 Date of 31.12.2007 instalments on Capital 2009 +/- payment plans 2008-2009 and 30 Jun 09 Fund periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment Member States % USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Kuwait 91 0.182 1,540 - 1,148,420 1,149,960 - - - - - - 30-Mar- Kyrgyzstan 92 0.001 10 9,514 6,310 7,463 - - 5,000 216 3,155 8,371 29-Dec- Lao People's Democratic Republic 93 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 22-Apr- Latvia 94 0.018 180 - 113,580 113,760 - - - - - - 06-Feb- Lebanon 95 0.034 340 122,499 214,540 116,420 - 6,419 - 107,270 107,270 220,959 02-Jun- Lesotho 96 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 13-Mar- Liberia 97 0.001 10 71,586 6,310 10 412 71,174 3,155 3,155 77,906 12-Oct- Libyan Arab Jamahiriya 98 0.062 620 218,004 391,220 620 218,004 - 195,610 195,610 609,844 24-Oct- Lithuania 99 0.031 310 - 195,610 195,920 - - - - - - 16-Apr- Luxembourg 100 0.085 850 - 536,350 537,200 - - - - - - 29-Jan- Madagascar 101 0.002 20 382 12,620 7,165 - - - - 5,857 5,857 28-May- Malawi 102 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 30-Mar- Malaysia 103 0.190 1,620 - 1,198,900 1,200,520 - - - - - - 11-Feb- Maldives 104 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 23-Mar- Mali 105 0.001 10 - 6,310 3,230 - - - - 3,090 3,090 01-Oct- Malta 106 0.017 170 - 107,270 107,440 - - - - - - 26-Jan- Marshall Islands 107 0.001 10 7,062 6,310 10 7,062 - 3,155 3,155 13,382 24-Oct- Mauritania 108 0.001 10 3,469 6,310 10 3,469 - 3,155 3,155 9,789 01-Aug- Mauritius 109 0.011 110 - 69,410 69,520 - - - - - - 30-Jan- Mexico 110 2.257 19,490 1,403,880 14,241,670 14,837,944 - - - - 827,096 827,096 26-Jun- Micronesia 111 0.001 10 2,013 6,310 10 2,013 - 3,155 3,155 8,333 01-Sep- Monaco 112 0.003 30 - 18,930 18,960 - - - - - - 11-Feb- Mongolia 113 0.001 10 - 6,310 3,294 - - - - 3,026 3,026 09-Oct- Montenegro 114 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 19-Feb- Morocco 115 0.042 420 - 265,020 265,440 - - - - - - 23-Apr- Mozambique 116 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 04-Mar- Myanmar 117 0.005 50 52,968 31,550 50 52,968 - 15,775 15,775 84,568 26-Sep- Namibia 118 0.006 60 - 37,860 37,920 - - - - - - 24-Feb- Nauru 119 0.001 10 3,736 6,310 10,056 - - - - - - 02-Mar- Nepal 120 0.003 30 - 18,930 9,688 - - - - 9,272 9,272 30-May- Netherlands 121 1.873 16,210 - 11,818,630 11,834,840 - - - - - - 05-Feb- New Zealand 122 0.256 2,280 - 1,615,360 842,571 - - - - 775,069 775,069 02-Jul- Nicaragua 123 0.002 20 - 12,620 6,512 - - - - 6,128 6,128 04-Jun- Niger 124 0.001 10 36,358 6,310 17,873 - - 21,427 223 3,155 24,805 11-Sep- Nigeria 125 0.048 480 - 302,880 303,360 - - - - - - 25-Mar- Niue 126 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 09-May- Norway 127 0.782 6,700 - 4,934,420 4,941,120 - - - - - - 30-Mar- Oman 128 0.073 730 - 460,630 461,360 - - - - - - 30-Jan- Pakistan 129 0.059 590 27,567 372,290 590 27,567 - 186,145 186,145 400,447 12-Oct- Palau 130 0.001 10 5,815 6,310 10 5,815 - 3,155 3,155 12,135 05-Mar- Panama 131 0.023 230 58,625 145,130 44,266 - 14,589 - 72,565 72,565 159,719 30-Apr- Papua New Guinea 132 0.002 20 17,657 12,620 20 17,657 - 6,310 6,310 30,297 24-Oct- Paraguay 133 0.005 50 64,600 31,550 48,125 - - 32,300 - 15,775 48,075 10-Dec- Peru 134 0.078 780 410,482 492,180 444,984 - - 205,486 6,882 246,090 458,458 16-Mar- Philippines 135 0.078 780 - 492,180 482,522 - - - - 10,438 10,438 16-Jun- Poland 136 0.501 4,170 - 3,161,310 1,596,361 - - - - 1,569,119 1,569,119 14-Nov- Portugal 137 0.527 4,430 - 3,325,370 3,329,800 - - - - - - 14-May- STATUS OF CONTRIBUTIONS AS OF 30 June Working Contributions UNPAID CONTRIBUTIONS AND ADVANCES TO WORKING CAPITAL FUND Capital due as of Annual Payments & Fund due as 31.12.07 + 2008- Advance to Rate Contributions credits received Prior instalments of 2009 Working for assessed for bwn 1-Jan-08 financial for 2009 and 2008 2009 Date of 31.

12.2007 instalments on Capital 2009 +/- payment plans 2008-2009 and 30 Jun 09 Fund periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment Member States % USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Qatar 138 0.085 850 79,424 536,350 339,390 - - - 9,059 268,175 277,234 17-Sep- Republic of Korea 139 2.173 18,930 - 13,711,630 13,730,560 - - - - - - 11-May- Republic of Moldova 140 0.001 10 291,472 6,310 297,792 - - - - - - 10-Mar- Romania 141 0.070 700 - 441,700 442,400 - - - - - - 04-Feb- Russian Federation 142 1.200 10,320 - 7,572,000 7,582,320 - - - - - - 23-Jan- Rwanda 143 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 26-Feb- Saint Kitts and Nevis 144 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 11-Sep- Saint Lucia 145 0.001 10 - 6,310 3,523 - - - - 2,797 2,797 01-Feb- Saint Vincent and the Grenadines 146 0.001 10 - 6,310 3,353 - - - - 2,967 2,967 23-Jul- Samoa 147 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 11-Feb- San Marino 148 0.003 30 - 18,930 18,960 - - - - - - 21-May- Sao Tome and Principe 149 0.001 10 80,632 6,310 10 - 80,632 3,155 3,155 86,952 21-Sep- Saudi Arabia 150 0.748 6,360 - 4,719,880 4,726,240 - - - - - - 21-Apr- Senegal 151 0.004 40 8,781 25,240 7,816 - 1,005 - 12,620 12,620 26,245 08-Apr- Serbia 152 0.021 210 - 132,510 69,879 - - - - 62,841 62,841 12-Jun- Seychelles 153 0.002 20 - 12,620 12,640 - - - - - - 29-Mar- Sierra Leone 154 0.001 10 63,415 6,310 10 13,372 50,043 3,155 3,155 69,735 05-Dec- Singapore 155 0.347 100,630 285,348 2,189,570 2,575,548 - - - - - - 21-Jan- Slovakia 156 0.063 630 - 397,530 398,160 - - - - - - 27-Jan- Slovenia 157 0.096 960 - 605,760 606,720 - - - - - - 09-Feb- Solomon Islands 158 0.001 10 - 6,310 204 - - - 2,961 3,155 6,116 21-Feb- Somalia 159 0.001 40 349,554 6,310 40 349,554 - 3,155 3,155 355,904 01-Dec- South Africa 160 0.290 2,340 - 1,829,900 1,832,240 - - - - - - 10-Feb- Spain 161 2.969 26,050 10,299,725 18,734,390 29,060,165 - - - - - - 26-May- Sri Lanka 162 0.016 160 - 100,960 55,349 - - - - 45,771 45,771 31-Mar- Sudan 163 0.010 100 63,562 63,100 100 63,562 - 31,550 31,550 126,762 18-Oct- Suriname 164 0.001 10 3,521 6,310 6,686 - - - - 3,155 3,155 02-Sep- Swaziland 165 0.002 20 - 12,620 12,640 - - - - - - 10-Jun- Sweden 166 1.071 9,310 - 6,758,010 6,767,320 - - - - - - 28-Jan- Switzerland 167 1.216 10,480 - 7,672,960 7,683,440 - - - - - - 14-Jan- Syrian Arab Republic 168 0.016 160 - 100,960 101,120 - - - - - - 31-Mar- Tajikistan 169 0.001 10 11,506 6,310 4,695 - 1,506 5,315 3,155 3,155 13,131 31-Dec- Thailand 170 0.186 1,580 - 1,173,660 1,175,240 - - - - - - 08-Apr- The former Yugoslav Republic of Macedoni 171 0.005 50 599 31,550 32,199 - - - - - - 29-May- Timor-Leste 172 0.001 10 4,230 6,310 6,747 - - - 648 3,155 3,803 02-Apr- 35 C/31 Add. - page Togo 173 0.001 10 - 6,310 2,626 - - - 539 3,155 3,694 12-Dec- Tonga 174 0.001 10 - 6,310 3,488 - - - - 2,832 2,832 05-Mar- Trinidad and Tobago 175 0.027 270 - 170,370 170,640 - - - - - - 27-May- Tunisia 176 0.031 310 200,638 195,610 376,706 - - - - 19,852 19,852 19-Feb- Turkey 177 0.381 3,250 - 2,404,110 1,839,387 - - - - 567,973 567,973 04-May- Turkmenistan 178 0.006 60 138,318 37,860 176,238 - - - - - - 18-Jun- Tuvalu 179 0.001 10 - 6,310 6,026 - - - - 294 294 09-Jun- Uganda 180 0.003 30 - 18,930 18,960 - - - - - - 26-Feb- Ukraine 181 0.045 450 - 283,950 145,165 - - - - 139,235 139,235 02-Jul- United Arab Emirates 182 0.302 2,460 - 1,905,620 1,365,521 - - - - 542,559 542,559 19-Feb- United Kingdom 183 6.643 58,030 - 41,917,330 27,559,827 - - - - 14,415,533 14,415,533 12-Jan- United Republic of Tanzania 184 0.006 60 - 37,860 20,914 - - - - 17,006 17,006 20-Jan- 35 C/31 Add. - page STATUS OF CONTRIBUTIONS AS OF 30 June Working Contributions UNPAID CONTRIBUTIONS AND ADVANCES TO WORKING CAPITAL FUND Capital due as of Annual Payments & Fund due as 31.12.07 + 2008- Advance to Rate Contributions credits received Prior instalments of 2009 Working for assessed for bwn 1-Jan-08 financial for 2009 and 2008 2009 Date of 31.12.2007 instalments on Capital 2009 +/- payment plans 2008-2009 and 30 Jun 09 Fund periods prior years assessment assessment TOTAL DUE last payment Member States % USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD United States of America 185 22.000 220,000 30,865,265 138,820,000 74,954,086 - - - 25,541,179 69,410,000 94,951,179 29-Jun- Uruguay 186 0.027 270 - 170,370 170,640 - - - - - - 05-Jan- Uzbekistan 187 0.008 80 71,865 50,480 122,425 - - - - - - 18-Mar- Vanuatu 188 0.001 10 3,055 6,310 10 3,055 - 3,155 3,155 9,375 17-Oct- Venezuela (Bolivarian Republic of) 189 0.200 1,720 89,138 1,262,000 801,968 - - - - 550,890 550,890 02-Dec- Viet Nam 190 0.024 240 - 151,440 151,680 - - - - - - 02-Mar- Yemen 191 0.007 70 - 44,170 44,240 - - - - - - 24-Mar- Yugoslavia, Former FRY - 3,669,816 - 3,669,816 - - 3,669, Yugoslavia, SFRY - 2,766,483 - 2,766,483 - - 2,766, Zambia 192 0.001 10 - 6,310 6,320 - - - - - - 21-Apr- Zimbabwe 193 0.008 80 28,544 50,480 28,549 - 75 - 25,240 25,240 50,555 26-Jun- 100.000 999,780 68,658,479 631,000,000 536,587,591 1,620 13,268,368 1,851,938 28,523,726 120,425,016 164,070, TOTAL Associate Members Aruba 1 0.0006 - 3,786 3,786 - - - - - 01-Nov- British Virgin Islands 2 0.0006 - 3,786 - - 1,893 1,893 3,786 15-Jun- Cayman Islands 3 0.0006 - 3,786 3,786 - - - - - 08-Jun- Macao, China 4 0.0006 - 3,786 3,786 - - - - - 18-Feb- Netherlands Antilles 5 0.0006 - 3,786 1,893 - - - 1,893 1,893 25-Mar- Tokelau 6 0.0006 - 3,786 3,786 - - - - - 02-Feb- 0.0036 - 22,716 17,037 - - 1,893 3,786 5, TOTAL TOTAL ALL CONTRIBUTORS 68,658,479 631,022,716 536,604,628 1,620 13,268,368 1,851,938 28,525,619 120,428,802 164,076, Add:

Instalments on payments plans deferred to future years 19,386, TOTAL DUE 183,462, *Contributions due in Euros are translated at the constant rate of exchange of US$ 1= EUR. 0. 35 C/31 Add. - page SCHEDULE III STATUS OF CONTRIBUTIONS AS OF 30 JUNE Compared with 30 June 2007 and Total due as a percentage of amount assessed for Contributions due second year of biennium $ % Status at 30 June 2009 (a) 120,428,802 38. Contributions for 41,793,987 13. Contributions for previous years Instalments for 2009 & previous years 1,851,938 0. under payment plans 19,386,296 6. Instalments deferred to future years Total due at 30 June 2009 (b) 183,461,023 58. Status at 30 June 2007 (a) 115,774,703 37. Contributions for 48,810,136 16. Contributions for previous years Instalments for 2007 & previous years 7,689,815 2. under payment plans 14,311,233 4. Instalments deferred to future years Total due at 30 June 2007 (b) 186,585,887 61. Status at 30 June 2005 (a) 96,931,862 31. Contributions for 42,174,497 13. Contributions for previous years Instalments for 2005 & previous years 8,088,630 2. under payment plans 19,595,435 6. Instalments deferred to future years Total due at 30 June 2005 (b) 166,790,424 54. Notes:

(a) Contributions due in Euros are converted into dollars at the constant rate of exchange of US$1=EUR 0, (b) Including Associate Members and new Member States 35 С/31 Add. - page A/RES/63/ Организация Объединенных Наций Distr.: General Генеральная Ассамблея 19 March Шестьдесят третья сессия Пункт 122 повестки дня Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей [по докладу Пятого комитета (A/63/472/Add.1)] 63/249. Невыплаченные начисленные взносы бывшей Югославии Генеральная Ассамблея, рассмотрев доклад Генерального секретаря о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии 1, письмо Генерального секретаря от 27 декабря 2001 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи 2, записку Генерального секретаря о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии 3 и письмо Постоянного представителя Словении при Организации Объединенных Наций от 2 ноября 2006 года на имя Генерального секретаря 4, 1.

постановляет пропорционально распределить между государствами-преемниками Социалистической Федеративной Республики Югославия сумму невыплаченных взносов, начисленных бывшей Югославии по 27 апреля 1992 года, в размере 1 254 230 долл. США с учетом соответствующих дат, когда каждое государство-преемник информировало Генерального секретаря о том, что оно перестало входить в состав Социалистической Федеративной Республики Югославия, и пропорциональных долей, установленных в пункте 2 статьи 5 приложения C к Соглашению по вопросам правопреемства от 29 июня 2001 года 5, а также соответствующих решений Генеральной Ассамблеи в отношении Чрезвычайных вооруженных сил Организации Объединенных Наций и Операции Организации Объединенных Наций в Конго;

2. постановляет также зачесть в счет остающейся после вычета неизрасходованного аванса в Фонд оборотных средств в размере 26 000 долл.

США чистой суммы невыплаченных взносов, начисленных бывшей Югославии, в размере 14 817 896 долл. США соответствующие остатки средств;

_ A/60/140 и Corr.1.

A/56/767.

A/58/189.

A/C.5/61/11.

United Nations, Treaty Series, vol. 2262, No. 40296.

08- 35 C/31 Add. - page A/RES/63/ 3. настоятельно призывает в этой связи государства-преемники Социалистической Федеративной Республики Югославия как можно скорее информировать Генерального секретаря об их соответствующих долях согласно пункту 1 выше в непогашенных и причитающихся суммах;

4. постановляет, что вопрос о невыплаченных взносах, начисленных бывшей Югославии, считается окончательно решенным по получении Генеральным секретарем информации, запрошенной в пункте 3 выше, и что решение вопроса о невыплаченных начисленных взносах бывшей Югославии в Организацию Объединенных Наций распространяется только на этот вопрос без ущерба для любых других соответствующих решений и вопросов.

74-e пленарное заседание, 24 декабря 2008 года 35 C/31 Add. - page SCHEDULE V ARREARS OF CONTRIBUTIONS PAYABLE UNDER PAYMENTS PLANS AS OF 30 JUNE General DUE PLUS Conference Member States 2008 and 2009 TOTAL DUE 2010 2011 2012 2013 TOTAL DEFERRED DEFERRED session prior years to USD USD USD USD USD USD USD USD USD 32nd 1 AFGHANISTAN - - - 312,413 312,413 312, 26th 2 ANTIGUA AND BARBUDA - - - 34th 3 ARGENTINA 365,728 365,728 3,202,357 3,202,358 3,202,358 3,202,358 12,809,431 13,175, 32nd 4 ARMENIA - 37,850 37,850 103,710 103,710 103,710 103,715 414,845 452, 32nd 5 AZERBAIJAN - - - 108,514 108,514 108, 32nd 6 CENTRAL AFRICAN REPUBLIC 167,218 167,218 - 167, 32nd 7 COMOROS 378,990 75,799 454,789 - 454, 33rd 8 COSTA RICA - 64 64 30,499 30,504 61,003 61, 34th 9 DJIBOUTI 45,214 45,214 90,428 - 90, 32nd 10 GABON - - - - 31st 11 GAMBIA - - - 32nd 12 GEORGIA - - - 2,753,065 2,753,065 2,753, 33rd 13 GUINEA-BISSAU 212,955 51,529 264,484 51,529 51,533 103,062 367, 32nd 14 KYRGYZSTAN - 5,000 5,000 784,082 784,082 789, 33rd 15 LIBERIA 35,587 35,587 71,174 35,587 35,588 71,175 142, 33rd 16 NAURU - - - - - - 33rd 17 NIGER - 21,427 21,427 21,427 21,430 42,857 64, 34th 18 PARAGUAY - 32,300 32,300 32,299 32,299 64, 33rd 19 PERU - 205,486 205,486 229,936 229,937 459,873 665, 33rd 20 REPUBLIC OF MOLDOVA - - - 145,736 145,736 145,736 437,213 874,421 874, 34th 21 SAO TOME AND PRINCIPE 40,316 40,316 80,632 40,316 40,316 40,316 40,316 161,264 241, 32nd 22 SIERRA LEONE 35,935 14,108 50,043 - 50, 32nd 23 TAJIKISTAN 315 5,000 5,315 397,992 397,992 403, 32nd 24 TURKMENISTAN - - - - TOTAL 916,530 935,408 1,851,938 8,249,462 3,861,112 3,783,602 19,386,296 21,238, 35 C/31 Add. - page SCHEDULE VI CASH POSITION OF THE ORGANIZATION AT HEADQUARTERS (expressed in thousands of US dollars) Cash balance Cash surplus available in Cash surplus Year End of month (deficit) of Working (deficit) regular budget Capital Fund 2008 January -20,182 28,282 8, February 24,407 28,578 52, March 35,560 28,641 64, April 74,241 28,658 102, May 83,549 28,882 112, June 85,086 28,897 113, July 79,510 28,487 107, August 47,209 28,950 76, September 22,632 28,974 51, October 9,275 28,975 38, November 16,677 28,994 45, December 8,815 28,996 37, 2009 January 4,004 28,996 33, February 42,103 28,996 71, March 25,068 28,996 54, April 23,358 28,996 52, May 63,468 28,996 92, June 42,227 28,998 71, 35 C/31 Add. - page SCHEDULE VII Summary of incentives put in place by the other United Nations Organizations Existence of an Dates of Organization Impact Comments made the Organization incentive scheme application This measure is perceived to have no or very little incidence on the payment of Food and Agriculture Organization (FAO) YES Since 1991 Rather ineffective contributions. A total of $8 million was distributed between 1993 and 2003.

A number of member States monitor the impact of the incentives on their International Labour Organization (ILO) YES Since 1989 Rather effective contributions. A total of CHF 27.6 million was distributed between 1998 and Overdue amount has come down, but slowly. A total of $6 million has been International Civil Aviation Organization (ICAO) YES Since 1998 Rather effective distributed so far.

Since the introduction of the Contribution Incentive Scheme and the strict enforcement of Article 61 (previously Article 56) of the IMO Convention, IMO International Maritime Organization (IMO) YES Since 1988 Rather effective continues to experience continued improvement in collections year on year. A total of 3.4 million was distributed between 1988 and 2005.

Payment plans have proven to be very useful and prior years' arrears have been reduced. Number of Member States with voting rights has also increased. Current United Nations Industrial Development year collection rate has improved and has been stable over the past years. - As YES Since 2002 Rather ineffective Organization (UNIDO) mentioned in previous exercise, experience has shown that so far surplus interest has been too small to make any real impact on the collection. A total of EUR 1. million was distributed between 2002 and 2008.

United Nations (UN) NO N/A The incentive scheme was abolished in 2007 on the grounds that it has not proved to World Health Organization (WHO) NO Early 1970-2007 Rather ineffective be effective in encouraging prompt paypment.

World Meteorological Organization (WMO) NO N/A 35 C/31 Add. - page TABLEAU I tat des contributions dues et reues au 30 juin Total des contributions Montants reus et Pourcentage Solde d mises en autres crdits reu recouvrement $ $ % $ Exercice en cours tats membres Contributions pour 2008 315 500 000 286 976 274 90,96 28 523 Membres associs Contributions pour 2008 11 358 9 465 83,33 1 315 511 358 286 985 739 90,96 28 525 Exercice en cours tats membres Contributions pour 2009 315 500 000 195 074 984 61,83 120 425 Membres associs Contributions pour 2009 11 358 7 572 66,67 3 315 511 358 195 082 556 61,83 120 428 Exercices antrieurs tats membres 2006-2007* 610 000 000 608 942 622 99,83 1 057 2004-2005 610 000 000 609 853 827 99,98 146 2002-2003 544 367 250 543 453 512 99,83 913 2000-2001 544 367 250 543 696 459 99,88 670 1998-1999 535 170 276 534 354 164 99,85 816 1996-1997 499 299 244 497 397 256 99,62 1 901 1994-1995 443 096 842 441 044 060 99,54 2 052 1992-1993 430 609 820 427 889 105 99,37 2 720 1988-1991 700 512 829 697 524 138 99,57 2 988 4 917 423 511 4 904 155 143 99,73 13 268 Plans de paiement Versements annuels dus pour 2009 et des annes antrieures 2 183 079 331 141 15,17 1 851 Reports des annes ultrieures 19 386 296 - - 19 386 21 569 375 331 141 1,54 21 238 FONDS DE ROULEMENT 29 000 000 28 998 380 99,99 1 TOTAL CONTRIBUTIONS MISES EN RECOUVREMENT ET AVANCES AU FONDS DE ROULEMENT RESTANT DUES 183 462 Contributions verses d'avance -1 670 * Les contributions dues en euros pour 2006 et 2007 sont converties en dollars au taux de change en vigueur en dcembre 2007, soit 0,678 euro pour un dollar des tats-Unis.



Pages:   || 2 | 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.