авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 |
-- [ Страница 1 ] --

Содержание №14 (3801) 29 сентября 2009

АКТУАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ 22 Заметки на полях сохранят для истории

В прошлом году стартовала пятилетняя программа

3 Скоро будем выбирать квартиру… реставрации Музея-архива Д.И.Менделеева, глав-

О перспективах получения жилья сотрудниками ным объектом которой стала библиотека ученого — Университета рассказывает И.А.Дементьев, проректор книги, дневники, альбомы. За год удалось отрестав СПбГУ по инновационным проектам развития рировать около 15 экземпляров. В течение ближай ших четырех лет планируется восстановить еще Евгений ГОЛУБЕВ до 50.

5 В ожидании новоселья Александр АЛИКИН Каким станет обновленный Ректорский флигель?

Евгений ГОЛУБЕВ ФИЛОСОФСКИЙ КЛУБ 6 «Культурный слой истончается, творческие вузы пытаются его сохранить…» 23 Санкт-Петербург — город Платона Беседовала Дарья ОСИНСКАЯ Венера ГАЛЕЕВА, Петр НЕШИТОВ, Андрей ДУБРОВСКИЙ СОБЫТИЕ НАУКА МОЛОДАЯ 9 Продолжение разговора 27 Конференция молодых ученых 16 сентября 2009 г. в Университете прошел круг лый стол по обсуждению доклада Президента Российской Федерации Д.А.Медведева на конферен СТУДЕНЧЕСКАЯ ПРАВДА ции «Современное государство и глобальная безопас ность», прошедшей 14.09.2009 г. в Ярославле.

29 «Ти казала: у суботу Материал подготовлен пресс-службой СПбГУ підем разом на роботу…»

Студенты Факультета филологии и искусств во время летней практики ездят не только по всей России, но УНИВЕРСИТЕТ И МИР и по соседней Украине. Репортаж нашего корреспон дента — из албанского села Приазовья.

12 Будущее международных отношений — Маргарита ГОЛУБЕВА за диалогом 31 Два хора, два юбилея Евгений КУЗНЕЦОВ 9 октября в 19 часов в Актовом зале Двенадцати кол легий состоится концерт-встреча хоровых коллекти вов, отмечающих в этом году юбилеи. Хор Студентов Санкт-Петербургского государственного университета, УНИВЕРСИТЕТ И СТРАНА празднующий свое 120-летие, будет принимать Хор ко пенгагенского университета, история которого насчи 15 Реформы русского языка тывает 170 лет.

нет и быть не может! Людмила ПЛАСТУН Допустимо ли «кофе» среднего рода? Где ставить ударе ние в словах «договор» и «йогурт»?.. Вопросы правопи сания и произношения активно обсуждались в начале учебного года, потому что с 1 сентября вступил в дей НЕИЗВЕСТНОЕ ОБ ИЗВЕСТНОМ ствие приказ Министерства образования и науки. Эти мнимые «нововведения» комментирует сотрудник ка 33 Сад Чехова федры русского языка С.В.Друговейко-Должанская.

М.А.ВОРОБЬЕВА Вопросы задавал Евгений ГОЛУБЕВ ИЗ ДАЛЬНИХ СТРАНСТВИЙ КУЛЬТУРА 38 Один длинный день в городе Корелья 20 Философ детективного жанра Александр ГУЩИН Эдгар Алан По очень хотел посетить Петербург. Об этом свидетельствуют его дневниковые записи. Мечту зна менитого предка исполнил профессор Гарри Л. По, он принял участие в конференции, посвящённой 200-летию со дня рождения писателя.

Дарья МЕЛЬНИКОВА спокойно. Десятки людей мокрыми от дождя лица спокойно. Десятки людей с мокрыми от дождя лицами спокойно Дес к люде ок н еся сятк е мокрыми дожд лицами окры ы ж а СПОРТИВНАЯ ЖИЗНЬ СПОРТИВНАЯ ЖИЗНЬ оборудовали лагерь полн оборудовал агер оборудовали лагерь — полным ходом шло приготов оруд али ерь полным ходом шло приготов лным одомо пригото риго о 41 Всемирный студенческий 41 Всемирный студенческий ле и соревнованиям Кубк Я ко Мира»

ление соревн ан я Кубка «Яркого Мира» по спор ление к соревнованиям Кубка «Яркого Мира» по спор евнов бка спор пор тивном ориентированию.

тивному ориен иров н ю тивному ориентированию.

ивном ному ие иент ован спортивный праздник спортивный праздник Гали ОРИСОВ Галина БОРИСОВА Галина БОРИСОВА алина ИСОВ С 1 по 12 июля 2009 года в г. Белград (Сербия) состоя о 12 ию я 2009 года г. Белград (Сербия) состоя июля 0 Белград (Сербия) остоя елг р ст л сь XXV семирные уде ческ игры э лись XX Всемирные студенческие игры. этом спор лись XXV Всемирные студенческие игры. В этом спор XV ми е ески ы спор пор ПОЗДРАВЛЯЕМ ПОЗДРАВЛЯЕМ тивно разд ике р нима тивном празднике принимали участие команды тивном празднике принимали участие команды здни а част е оман стие н 179 стра 1 стран 179 стран и 10 тысяч участников, судий, тренеров.

ран тысяч участников, судий, тренеров.

ысяч частников, у й ренеров.

я т р 46 Наши юбиляры 46 Наши юбиляры Б.Г И ОНОВ Б.Г.ТИХОНОВ Б.Г.ТИХОНОВ Г.

Г.ТИ 44 Верные ориентиры 44 Верные ориентиры В воскресенье 6 сентября близ поселка Ягодное воск есен воскресенье се т бр близ посе к Ягодное о нь сент сентября и поселка Я д о с (Приозерский район Ленинградской области) было не (Приозерский район Ленинградской обл сти) было не П ио е ский район енинградск й области) а нград к д бл и АКТУАЛЬНОЕ ИНТЕРВЬЮ Скоро будем выбирать квартиру… О ПЕРСПЕКТИВАХ ПОЛУЧЕНИЯ ЖИЛЬЯ СОТРУДНИКАМИ УНИВЕРСИТЕТА РАССКАЗЫВАЕТ И.А.ДЕМЕНТЬЕВ, ПРОРЕКТОР СПБГУ ПО ИННОВАЦИОННЫМ ПРОЕКТАМ РАЗВИТИЯ В воспоминаниях универсантов сохранились На сегодняшний день фонда служебного жилья в эпизоды, когда академик Теренин чуть ли не в Университете нет. Есть 11 квартир, разбросанных по тапочках ходил на работу — и в Университет, разным районам Петербурга, которые принадлежат и в соседнее здание ГОИ. А жил академик… Университету. Их используют для приглашения ино во дворе тогдашнего Университета, сейчас это зда- странных профессоров и их временного поселения, а ние называется административным (там, где бухгал- не для проживания сотрудников. Есть еще несколько терия и кассы)… В разное время жилищные вопросы десятков комнат в студенческих общежитиях, в кото в Университете решали по-разному. Например, было рых временно, по договорам аренды, проживают со здание на ул.Беринга, где Университет помогал своим трудники Университета. Но это тоже не служебное жи сотрудникам строить квартиры, были иные возмож- лье. Рано или поздно такая ситуация закончится — в ности... студенческих общежитиях должны жить студенты. Тем более, что доля иногородних студентов, поступивших в Университет, в этом году существенно выросла.

Как решается жилищный вопрос сегодня? Какие перспективы получения жилья есть у сотрудни ков Университета? Об этом рассказывает Илья Александрович ДЕМЕНТЬЕВ, проректор СПбГУ по инно вационным проектам развития:

— В сфере создания фонда служебного жилья ве дутся два проекта. Первый — инвестиционный: строи тельство жилого дома в Петергофе на ул. Чичеринской (на пересечении с Гостилицким шоссе). Университет вы ступает здесь как пользователь земельного участка, на ходящегося в федеральной собственности, а компания инвестор ЗАО «Независимая морская лаборатория» — как инвестор, то есть она вкладывает деньги и ведет строительство. Это крупная известная компания, она построила немало жилья в Петербурге (о здании на ул. Чичеринской и других домах, построенных ком панией в Петербурге, можно узнать на сайте: http:// www.bn.ru/detail/build/print/33146.html, а о проекте «Университетский Петергоф» в целом: http://www.u petergof.ru/index.html).

Будет построено большое жилое здание (восемь сек ций высотой 7, 9 и 12 этажей), в котором 38 квартир будут принадлежать Университету. Доля квартир Университета определялась сопоставлением сумм вкладов участни ков этого проекта — инвестора, города и Университета.

Служебные квартиры для сотрудников Университета бу дут разные, но по большей части однокомнатные, по скольку в соответствии с обращениями деканов факуль тетов этот фонд в основном планируется использовать для решения кадровых проблем Университета.

— В каком состоянии проект сейчас?

— Проектный период завершен, мы получили И.А.Дементьев предварительные замечания экспертизы, учли и ис 29 сентября Фасад дома на пересечении Гостилицкого шоссе и Чичеринской улицы правили их. В настоящий момент мы находимся на ста- Сейчас необходимо сформировать список сотрудни дии получения из экспертизы проектно-сметной до- ков Университета для предоставления служебного жи кументации для организации строительно-монтажных лья. Принципы распределения квартир будет устанав работ. Строительство здания такого масштаба зани- ливать ректор, а на факультетах за это будут отвечать мает обычно полтора-два года. Поэтому планируем деканы.

окончить строительство в 2011 году. Хотя многое в на- Но Университет расходует финансы только на капи шей нестабильной ситуации будет зависеть от того, на- тальный ремонт здания и его перепланировку под квар сколько активен строительный рынок. Рассчитываем тиры. А отделку квартир сотрудники Университета — к лету 2011 года получить фонд служебного жилья в будущие жильцы — будут оплачивать из собственных этом здании. средств. Хотя служебное жилье и считается временным, При этом тот факт, что Университет сформирует но поселяются туда сотрудники на долгий срок. Поэтому фонд служебного жилья, не исключает для универ- и предложена такая схема: каждый из жильцов сам сантов возможности приобретения квартир в этом же определяет, какой будет отделка его квартиры, и платит доме. Кризисная ситуация характерна для всех, и про- сам. Но работы по индивидуальной отделке будут про блемы с финансированием сейчас наблюдаются у всех водиться централизованно, одним подрядчиком — это компаний, работающих в строительной сфере. Поэтому и выгоднее для универсантов, и быстрее, и закончат в инвестор готов предоставить льготные условия приоб- одни сроки (а ведь без отделки дом просто не примут).

ретения жилья для сотрудников Университета. — А когда будут первые новоселья?

— Есть и второй проект строительства служеб- — Поскольку работы в здании на ул. Халтурина уже ного жилья, и тоже в Петергофе… ведутся, мы можем, я думаю, планировать первые ново — Второй проект связан с реконструкцией аварий- селья летом 2010 года.

ного здания бывшего университетского общежития №7 — Тех, кто поселится в эти квартиры, будет вол на ул. Халтурина в Старом Петергофе. Это деятельность, новать вопрос: можно ли служебное жилье превратить которую Университет ведет самостоятельно, без при- в постоянное? Можно ли оставить квартиру сотруд влечения инвесторов. На сегодняшний день уже есть нику, проработавшему в Университете много лет?

проектное решение, утвержден объем финансирова- — Законодательно такой путь существует. Но на ния, активно ведутся строительно-монтажные работы. старте на этих двух объектах формируется именно фонд Здесь объемы больше — порядка 130 квартир, больше служебного жилья, необходимый Университету для вре всего однокомнатных, но есть и двух-, и трехкомнатные менного поселения сотрудников. В дальнейшем во квартиры. просы смены собственника или заключения договора найма — они, безусловно, встанут, но решить их се годня мы не можем. И тем более не можем однозначно говорить, что будет так, а не иначе.

…Два вполне конкретных проекта, о которых рас сказал проректор И.А.Дементьев, уже реализуются.

Есть и другие варианты, на более ранних стадиях про работки. Руководство Университета проявляет посто янную заботу о жилье для сотрудников. Ведутся перего воры с правительством города, с потенциальными ин весторами о строительстве или реконструкции жилых зданий. Но результаты пока трудно прогнозировать.

Евгений ГОЛУБЕВ Учебные корпуса и железнодорожная станция совсем рядом 4 Санкт-Петербургский университет № В ожидании новоселья КАКИМ СТАНЕТ ОБНОВЛЕННЫЙ РЕКТОРСКИЙ ФЛИГЕЛЬ?

Э щения проектировались так, чтобы то трехэтажное здание рядом максимально удобно и комфортно с громадиной Двенадцати кол было не только тем, кто там рабо легий выглядит небольшим.

тает. Там будут большие холлы, бу Но оно не менее знаменито, чем дут оборудованы места, где можно его старший собрат. Здесь, в одной из комнат второго этажа, родился ждать приема. В связи с этим ве Александр Блок — внук тогдашнего дется полная внутренняя рекон ректора А.Н.Бекетова и здесь он жил струкция здания. Нетронутыми оста в семье деда первые три года. Здесь, лись только капитальные стены.

в своей квартире, другой ректор, пи- Те части здания, которые имеют сатель и поэт П.А.Плетнев, познако- культурное значение (например, мил молодого Гоголя с Пушкиным… лестница, фасады), мы будем ре Знаменитый Ректорский флигель не ставрировать. Мансард там не будет, ремонтировался больше полувека, чердак останется просто чердаком.

но к лету этого года из него высе- Охранные обязательства таковы, лили все службы, полностью осво- что менять контур крыши нельзя. А бодив два этажа, и строители на- без изменения формы крыши тех чали разбирать перегородки. нологически невозможно располо Когда закончится ремонт жить там мансарды.

Ректорского флигеля? Насколько из- Каждый, кто бывал в Ректорском менится здание? Чьи кабинеты там флигеле до ремонта, наверняка за будут? На эти вопросы ответил про- помнил тесные коридоры и огром ректор СПбГУ по инновационным ное количество проводов, которые проектам развития И.А.ДЕМЕНТЬЕВ: свисали с потолка. А теперь пред — В Ректорском флигеле ве- полагаются современные сетевые дется капитальный ремонт пер- решения (проведение телекомму вого и второго этажей, чердака и никаций, Интернета). В этом здании крыши. Фактически ремонтиру- не будет маленьких комнат, как пре ется все здание, кроме цокольного жде, — комнаты будут просторные.

этажа, ремонт которого затруднен Как только мы изменили концеп из-за огромного количества комму- цию, выяснилось, что площадей там никаций, принадлежащих не только много. Нашлось место и для боль Университету. шого конференц-зала для заседа В этом здании будут работать ний, для проведения студенческих проректор по международным свя- мероприятий или научных конфе зям и его службы (на первом этаже), ренций. Мы рассчитываем на то, что а также проректор по учебной ра- Ректорский флигель станет приме боте и его службы (на втором этаже). ром современного административ Сейчас они временно разбросаны ного здания, созданного для удоб- планируемые нагрузки. Эта работа по разным зданиям Университета, — ства посетителей и сотрудников заканчивается, и дальше начнется и для того чтобы решить какой-то ад- Университета, работающих в нем. установка перегородок, внутренняя министративный вопрос, студентам, Ремонт идет полным ходом. отделка.

российским и иностранным, в поис- Когда сломали перегородки и Планируем в ноябре завершить ках нужного кабинета... приходится вскрыли полы, оказалось, что пред- капитальный ремонт и отделку по работать ногами и уповать на прин- ыдущий ремонт здания (где-то в мещений Ректорского флигеля. Так цип «язык до Киева доведет». В бли- 1950-е годы) делался по вполне со- что к Новому году учебные и между жайшем будущем службы двух про- ветским правилам. Вместо замены народные службы Университета бу ректоров будут сконцентрированы в перекрытий — их подлатали. То дут справлять новоселье.

одном здании — и можно будет опе- есть вместо того, чтобы принять си ративно решить любой вопрос. стемные решения, приняли локаль- Евгений ГОЛУБЕВ Мы планируем, что именно здесь ные. И поэтому мы вынуждены сей будет масса посетителей — студен- час менять перекрытия во всем зда тов и сотрудников. Поэтому поме- нии, чтобы они могли выдерживать 29 сентября «Культурный слой истончается, творческие вузы пытаются его сохранить…»

Ф акультет филологии и искусств в новом учеб ном году расширил свою географию — на Васильевском острове он получил новые по мещения. Часть их передана Институту ис кусств. Как распорядились приобретениями, какие творческие и научные планы у сотрудников и студен тов, рассказывает директор Института искусств Иван Григорьевич УРАЛОВ.

— На 6-й линии освободились помещения двух кафе — «Biergarten» и «Троицкий мост», это вернулись в Университет площади, сданные в аренду. Часть их за няла дирекция Института искусств, освободив в свою очередь помещение, больше подходящее для образо вательных, чем для административных функций. Там уже идут занятия со студентами в живописной мастер ской. В интерьерах бывшего кафе «Biergarten» довольно остроумно решили частично сохранить отделку под фахверк — это соответствует идее размещения там кур сов иностранных языков.

Но самые большие преобразования происходят в связи с уходом кафе «Айвенго», располагавшегося в университетском здании на 9-й линии. Там тоже ре шили сохранить элементы отделки —«рыцарская» ро мантика интерьеров сочетается с духом образователь ной программы «Музыкальное искусство», в рамках ко торой студенты осваивают только старинные инстру менты — орган, клавесин, карильон. И псевдоисториче ская, но довольно характерная для петербургских особ няков интересная архитектура этих помещений хорошо ложится на тему изучения старинной музыки. Наши «ры царские» залы можно использовать не только для изу чения музыки, но и для общеуниверситетских предста вительских мероприятий, поскольку такие интерьеры для вузов — редкость. А занятия здесь начнутся уже в конце сентября — все музыкальные инструменты пере везены из прежних помещений на Камской улице, кото рые переданы геологам.

— А что в творческих планах Института искусств?

Какие новые образовательные программы запускаете?

— Нового достаточно много. Осенью мы откры ваем подготовительные курсы, для того чтобы в буду щем учебном году начать занятия в бакалавриате сре дового дизайна. У нас уже действует магистратура сре- И.Г.Уралов дового дизайна, но это несколько парадоксальная си туация, потому что в магистратуру мы вынуждены при- грамма, вовсе не соревнуется и не противопоставляется нимать студентов не с профильным образованием, а программам других творческих вузов Петербурга. Я — выпускников программ реставрации, графического ди- профессор Академии художеств, я 30 лет там преподаю зайна, декоративно-прикладного искусства или из дру- и прекрасно понимаю достоинства и недостатки своей гих вузов. А хочется воспитывать своих собственных — alma mater, но с другой стороны — прекрасно понимаю, архитекторов-дизайнеров, с тем чтобы они вполне есте- что может дать Университет. Наша новая программа в ственно продолжали своё обучение в профильной ма- меньшей степени обременена незыблемыми традици гистратуре. ями и ориентирована в большей степени на студентов Новой является и только что открытая программа иностранцев. С точки зрения прагматической — это «Живопись», которая, как и наша музыкальная про- очень хорошая программа.

6 Санкт-Петербургский университет № — В чём же коренное отличие подготовки художни- ский мастер, добился того, что с самого первого курса ков в Университете? ребята не как школяры занимаются, а как художники.

— Академия художеств даёт классическое, мало с Они с самого начала создают художественные образы, чем сравнимое художественное образование. Но мы параллельно осваивая основы изобразительного ис собираемся нашу программу адаптировать к той инди- кусства, его классического и современного языка, но видуальной подготовке, с которой приходят наши сту- главное — это создание образа.

денты. Мы не хотим их в корне ломать, мы должны за- — В прошлом году студенты, занимающиеся ниматься с каждым достаточно гибко, доводя в течение декоративно-прикладным искусством, показали, как первых двух-трёх курсов до общего стандарта и потом они освоили древнее гончарное искусство. Каким ещё ре уже продолжая развитие в общем русле. меслом они могут овладеть?

— То есть поступающие в Институт искусств не — Внутри программы мы открываем направление должны гипсовую голову рисовать? «ювелирное искусство», по договоренности с извест — Рисовать должны, но, может быть, не гипсовую ным ювелиром Андреем Георгиевичем Анановым. Он голову, а что-то другое, в большей степени адаптиро- носитель известного бренда, владеет большой хорошо ванное к начальному этапу обучения. Надо найти та- оборудованной мастерской, обладает правами на ис кую методику, при которой и при поступлении, и потом, пользование различных ювелирных материалов, и это в течение как минимум первого семестра или первого очень удобно, когда в Университете студенты получают курса, мы смогли бы в наибольшей степени оценить та- общие базовые знания, а знания специальные — в ма лант человека, а не требовать с него почти невыполни- стерской у мастера.

мого. Мы должны увидеть, насколько он подготовлен к — Институт искусств в рамках Факультета фило учёбе и будущей профессии. Сейчас мы принимаем сту- логии создавался, если упрощенно говорить, чтобы объ дентов и учим их по системе классической русской ху- единить науку и искусство… дожественной школы, но адаптируя свои требования к — Изначально предполагалось создание отдель их знаниям. А потом потихоньку подтягивая их и пере- ного факультета, но с течением времени стало ясно, что водя в среду более сложных задач, не делая их несчаст- может быть более сильной другая модель. И мы с де ными на фоне неизбежных, как бы заранее запланиро- каном практически одновременно пришли к тому, что ванных творческих неудач. Я считаю, что студент дол- нам нужно не дробить, а соединить знания, родствен жен быть счастливым — он приходит в один из лучших ные направления филологии, литературы, семиотики, вузов страны, он молод, это лучшее время в жизни. И на различных видов искусства под одной крышей, сохра первом курсе он должен полюбить свой вуз. няя известную долю самостоятельности и сохраняя — Чем ещё, помимо индивидуального подхода, их неразрывную связь. Институтом ведется и научно Институт искусств отличается от других творче- исследовательская работа. Есть ряд проектов, имею ских вузов? щих междисциплинарный, межфакультетский характер.

— Отчасти учебными программами, отчасти тем, По Музею Набокова мы хотим разработать достаточно что мы занимаем свободные ниши. Например, большим сложный проект, в котором бы уместилось многое: и своеобразием отличается программа «Киноискусство», виртуальное воссоздание дома Набокова, и научная ре которая готовит художников кино. С интервалом в два ставрация залов музея, а возможно — и всего особняка года происходит приём на разные специальности: ху- Набокова, и создание электронного каталога. Такие му дожник кино по костюмам, художник-постановщик кино зеи носят элитарный характер, а наша цель — сделать и телевидения, в этом году мы принимали художников- его более массовым, культурным центром.

мультипликаторов. Курс постановщиков ведет извест- Сейчас рождается научно-богословский центр музы ный художник — народный художник России Владимир кальных исследований, центр музыкальной лексикогра Иосифович Светозаров, работавший над фильмами фии, ряд таких научно-исследовательских центров, ко «Кукушка», «Идиот», «Собачье сердце» и др. А курс ху- торые соединяют знания и филологические, и истори дожников по костюмам — заслуженный художник ческие, и искусствоведческие.

России, четырежды лауреат кинематографической пре- Кроме того, предполагается, что наши магистранты мии «Ника» Лариса Павловна Конникова. Это боль- будут работать над проектом реконструкции и воссо шие мастера. Мы надеемся, что такие же мастера при- здания университетского Ботанического сада.

дут к нам работать и в области мультипликации. С боль- — Вы думаете о дальнейшей судьбе своих студен шой симпатией к нам отнеслись Юрий Норштейн и тов? Насколько сегодня востребованы органисты?

Александр Петров, сказали, что с удовольствием будут Живописцы? Художники кино?

курировать программу. — У нас есть программа, которая очень важна для — Но они могут давать мастер-классы? Петербурга — это искусство реставрации. И здесь мы — С лекцией-мастер-классом год назад при- тоже радикально отличаемся, например, от Академии езжал Норштейн — это был аншлаг. Но и у нас в художеств, где реализуется классическая программа Петербурге есть высочайшего уровня мастера, напри- реставрации живописи и икон, а мы же занимаемся мер, Константин Бронзит, они, скорее всего, будут с реставрацией архитектуры и архитектурного декора, нами. И мы не у кого не отвоёвываем это пространство. монументальной живописи и скульптуры, мебели, Художник-постановщик или художник кино по костю- декоративно-прикладного искусства. Наши выпускники мам — это редкие профессии, их только во ВГИКе го- работают в крупных музеях — в Эрмитаже, Музее город товят. Таких художников много и не нужно, поэтому мы ской скульптуры, они находят себе применение.

и делаем набор только через 2 года. Но у нас и своео- Студенты-дизайнеры работать начинают ещё в годы бразие подходов более заметное. Директор программы учёбы, сейчас молодежь активная, она не ждёт, когда Пётр Петрович Конников, тоже известный петербург- придёт заказчик, она сама предлагает себя на рынке 29 сентября труда. Музыкантов у нас осознанно немного, и даже в уровня культуры. К сожалению, мы можем только на течение учёбы они занимают первые места на россий- деяться, что своим скромным трудом сохраняем куль ских и международных конкурсах. турный фонд, стараться, чтобы эти ручейки, из которых — Да, я видела список побед: Гран-при на конкурсах складывается высокое петербургское искусство, петер органистов в Польше, Италии, Калининграде, Москве… бургский вкус, петербургский стиль, сохранились. Мы Выпускница Юлия Юферева в июне получила вторую ведь не только обучаем, но и воспитываем. Культурный премию на конкурсе в Нюрнберге, а в июле — Гран-при слой истончается, кто-то его должен сохранить, даже в Москве на фестивале-конкурсе органистов «Soli Deo вопреки недоброму к культуре времени, и творческие Gloria»… вузы как ничто другое этому способствуют.

— Количество наград в соотношении с количеством студентов огромное! Но сказать, что хорошо выученный Беседовала Дарья ОСИНСКАЯ успешный художник обязательно будет востребован на Фото Сергея УШАКОВА рынке труда, нельзя. Это зависит от общества, от того, ценит ли оно «Дом-2» или органную музыку, то есть от САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ ФИЛОЛОГИИ И ИСКУССТВ объявляет конкурс на замещение должностей:

Профессоров кафедр: английского языка для востоковедов (1), библеистики (1), истории русской литературы (1), славянской филологии (1);

Доцентов кафедр: английской филологии и перевода (3), иностранных языков и лингводидактики (2), исто рии русской литературы(1), немецкой филологии (3), русского языка (1), славянской филологии (1);

Старших преподавателей кафедр: английской филологии и перевода (1), английского языка для общество ведческих факультетов (1), истории русской литературы (1), русского языка (0,5), иностранных языков и лингво дидактики (2,5);

Ассистентов кафедр: английского языка для обществоведческих факультетов (1), немецкой филологии (1).

Срок подачи документов — 1 месяц со дня опубликования объявления.

Адрес: 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., д.11, отдел кадров, тел.: 328-94-23.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ФАКУЛЬТЕТ ЖУРНАЛИСТИКИ объявляет конкурс на замещение должностей:

Профессора кафедры теории журналистики (1,0 ставка);

Доцента кафедры рекламы (1,0 ставка);

Старших преподавателей кафедр: теории речевой деятельности и языка массовой коммуникации (1, ставка), истории журналистики (1,0 ставка).

Срок подачи документов — 1 месяц со дня опубликования объявления.

Адрес: 199004, Санкт-Петербург, 1-я линия В.О., д. 26, каб. 304.

Тел.: (812) 327-19-44.

8 Санкт-Петербургский университет № СОБЫТИЕ Продолжение разговора 16 СЕНТЯБРЯ 2009 Г. В УНИВЕРСИТЕТЕ ПРОШЕЛ КРУГЛЫЙ СТОЛ ПО ОБСУЖДЕНИЮ ДОКЛАДА ПРЕЗИДЕНТА РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ Д.А.МЕДВЕДЕВА НА КОНФЕРЕНЦИИ «СОВРЕМЕННОЕ ГОСУДАРСТВО И ГЛОБАЛЬНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ», ПРОШЕДШЕЙ 14.09.2009 Г. В ЯРОСЛАВЛЕ.

В выступлении Президента ние друг друга нациями и государ- на международной конференции Российской Федерации ствами. Роль государств в обеспе- в Ярославле, и пригласил видных Д.А.Медведева на конферен- чении национальной и глобаль- представителей общественности, ции в Ярославле говорилось о том, ной безопасности существенно политиков, ректоров вузов, пред что развитие международной эко- возросла, поскольку только они ставителей научной и творческой номики и политики за прошедший оказались способными принять на элиты, известных предпринима год остро поставило вопрос о при- себя миссию стабилизаторов ситу- телей к обсуждению выступления менимости устоявшихся социаль- ации. Эти идеи были поддержаны Президента Российской Федерации ных, экономических и политиче- собравшимися российскими и за- Д.А.Медведева.

ских принципов в современном рубежными экспертами, полити- На конференции, собрав мире. Необходимы новые подходы ками, государственными деяте- шей более ста человек, про к мироустройству, включая осно- лями. звучали выступления декана ванные на взаимном доверии от- Ректор Санкт-Петербургского Факультета международных от ношения между странами и эко- государственного университета ношений К.К.Худолея, академика номиками, разработку и приме- Н.М.Кропачев выступил с ини- РАН Ю.К.Толстого, ректора Санкт нение стандартов социальной от- циативой продолжения в Санкт- Петербургского государственного ветственности, лучшее понима- Петербурге дискуссий, начатых Горного института В.С.Литвиненко, Ректор СПбГУ Н.М.Кропачев (слева) и вице-губернатор Санкт-Петербурга А.И.Вахмистров 29 сентября генерального директора — глав ного редактора ОАО Издательский дом «Санкт-Петербургские ведо мости» С.А.Слободского, дирек тора Государственного Эрмитажа М.Б.Пиотровского и др.

Собравшиеся специалисты об суждали, каким образом общество может помочь стране выйти из стагнации.

В частности, вице-губернатор Петербурга А.И.Вахмистров отме тил, что город подготовлен к пере ходу на современные наукоемкие производства и может стать плац дармом для производственного прорыва. В свою очередь ректор В работе круглого стола приняли участие представители самых разных СПбГУ Н.М.Кропачев заявил, что общественных структур вузы города готовы предоставить все свои ресурсы для того, чтобы помочь в развитии экономики.

Говоря о государственной программе, Н.Н.Карпович, де путат Государственной Думы Федерального Собрания Российской Федерации, первый за меститель председателя комитета Государственной Думы по вопро сам семьи, женщин и детей, обра тила внимание всех присутствовав ших на круглом столе на иной вид кризиса — демографический. Она убеждена в необходимости государ ственной поддержки российских граждан.

Ю.К.Толстой, академик РАН счи тает, что решительные действия нужны не только во внешней по литике, но для наведения порядка среди чиновников. По его мнению, М.Б.Пиотровский «в стране действует практика ре- Ю.К.Толстой анимации лиц, которых с полным основанием можно назвать поли тическими отходами».

Анализируя само понятие «безопасность государства», М.Б.Пиотровский заметил, что для ощущения безопасности и уверен ности в законодательстве страны необходимо «воспитывать чув ство собственного исторического достоинства». По словам дирек тора Государственного Эрмитажа, крайне важно, чтобы «закон о му зеях охранял музей, а закон о па мятниках — защищал памятники», и только тогда, «когда мы сможем защитить наше достояние, нашу культуру, мы сможем запустить ме ханизм частного государственного партнерства». Писатель Даниил Гранин также подчеркнул, что «ни инновации, ни даже система об С.А.Слободской К.К.Худолей 10 Санкт-Петербургский университет № В.С.Литвиненко Н.Н.Карпович Д.А.Гранин разования не будут работать, если тующего мнения, что «все решает так как привлекает все больше лю культура не будет приоритетной». лишь группа людей»: в современ- дей, представителей самых раз Н.М.Кропачев, Ректор СПбГУ, ной действительности необходимо ных общественных структур, к ре резюмируя, сказал, что, «подни- открыто обсуждать проблемы, шению общих актуальных государ мая самые разные проблемы — пути их решения и делиться пред- ственных задач.

социальные, политические, эконо- ложениями.

мические, — надо понимать, что в В конце конференции все участ- Материал подготовлен первую очередь необходимо во- ники полностью согласились с мне- пресс-службой СПбГУ влечение людей, общественно- нием Н.М.Кропачева о том, что дис- Фото Сергея УШАКОВА сти в управление страной». Он куссию следует продолжать, что также подчеркнул пагубность бы- она своевременна и необходима, САНКТ- ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ объявляет конкурс на замещение должностей Профессоров кафедр: истории экономики и экономической мысли (1.00);

теории кредита и финансового ме неджмента (1.00);

Доцентов кафедр: экономической теории (1.00);

экономической теории и социальной политики (1.00);

те ории кредита и финансового менеджмента (3.00).

Срок подачи документов — 1 месяц со дня опубликования объявления.

Адрес: 191123, Санкт-Петербург, ул. Чайковского, 62, отдел кадров, тел. 273-40-50, каб.414.

29 сентября УНИВЕРСИТЕТ И МИР Будущее международных отношений — за диалогом К ак утверждают многие фунда ментальные исследования по геополитическому положе нию Российской Федерации, наша страна — уникальное евра зийское государство, равнонаправ ленное и на европейский Запад, и на азиатский Восток. Тем не менее со времен реформ Петра Великого внешнеполитическая составляющая российской политики неуклонно тя готела к Западу, что приводило к се рьезным системным деформациям.

В последнее десятилетие Российская Федерация успешно выправила этот крен, и контакты с ведущими вос точными державами налаживаются не только на уровне глав государств и правительств, но и в рамках бо лее широкой, народной дипломатии, К.К.Худолей и Квак Сунн-Зун подразумевающей активные кон такты между академическими кру гами, бизнесменами, молодежью и Республики Корея господина Квак чение, которое придают установ так далее. Сунн-Зун, привлекшая наибольшее лению добрососедских и партнер Факультет международных отно- внимание широких слоев обще- ских отношений президенты на шений Санкт-Петербургского госу- ственности: на встрече присутство- ших стран. В 2010 году исполняется дарственного Университета в 2009 вали не только студенты, препода- 20 лет официальным отношениям году приложил немалые усилия для ватели и сотрудники факультета, но между Российской Федерацией и установления тесных контактов с и представители молодежных дви- Республикой Корея, и все мы наде одним из стратегических восточных жений, гости из других вузов города емся, что к этой дате будет создан партнеров России — Республикой и все те, кому интересны вопросы постоянный форум, который сможет Корея. С обзорными лекциями исто- российско-корейского сотрудни- послужить площадкой для укрепле рический комплекс Смольного со- чества. ния наших отношений. Пока же та бора посетили такие выдающи- Лекцию открыл декан Факуль- кие встречи, как прошедшая 9 сен еся корейские деятели, как быв- тета международных отноше- тября на Факультете международ ший глава Администрации прези- ний Константин Константинович ных отношений, создают фундамент дента Республики Корея, профессор Худолей. Он приветствовал всех го- дружеских связей, на котором и бу Рю У Ик, бывший первый замести- стей факультета и еще раз подчер- дет базироваться будущий форум.

тель премьер-министра Республики кнул важность налаживания до- Затем К.К.Худолей передал слово Корея, экс-министр объединения брососедских связей на всех уров- уважаемому гостю.

Кореи, старший советник партии нях, включая академические круги С первых секунд встречи госпо Ханнара доктор Ли Се Ги и некото- и молодежь. Такая широкая вовле- дин Квак Сунн-Зун настроил ауди рые другие. Наконец, 9 сентября ченность населения позволяет го- торию на достаточно демократич 2009 года состоялась открытая лек- ворить об устоявшемся диалоге не ный лад: он много шутил, вызывая ция председателя Президентского только двух государств, но и двух искренние аплодисменты в зале, совета по будущему видению культур. Отметил декан и то зна- поздоровался с собравшимися на 12 Санкт-Петербургский университет № русском языке и даже выразил не которое сожаление, что на этом его лингвистические таланты в области языка страны-партнера иссякли.

Господин Сунн-Зун отметил, что ему особенно важно, что в зале много молодых лиц, ведь мо лодежь — это основа будущего, и чем больше молодежь двух стран знает о традициях, культуре, миро воззрении друг друга — тем шире база для дружбы и сотрудничества.

Высокий гость рассказал, что сам он много изучает Россию и восторга ется достижениями во многих сфе рах, прежде всего в области косми ческих технологий, и пока предста вители корейской делегации кол довали над аппаратурой, чтобы вы вести на экран презентацию до- После лекции — фото на память клада, он подтвердил на деле свое высказывание, умело отмечая на карте России особенно значимые многие инициативы корейцы на- лучшее блюдо года, лучшее блюдо с точки зрения корейца особенно- зывают «шелковый путь»: «желез- здоровой пищи и так далее), а это сти страны: ее просторы, промыш- нодорожный шелковый путь», «зе- уже прикладной уровень глобализа ленные и культурные центры, пер- леный шелковый путь» и так далее. ции! Кстати, господин Квак Сунн-Зун спективные российско-корейские Современная Корея — страна высо- отметил, что и у русской кухни есть проекты, такие как единую же- ких технологий, борющаяся за ин- неплохие шансы на то, чтобы стать лезнодорожную сеть и так далее. форматизацию и внедрение наибо- глобальной и общемировой.

«Россия — это страна науки и техно- лее дружественных окружающей Еще одна отрасль, в кото логий, но Россия — это и страна ис- среде решений. Слушателям были рой Корея занимает одно из веду кусства и культуры», — отметил го- продемонстрированы несколько щих мест в мировом рейтинге, — сподин Сунн-Зун, после чего с боль- короткометражных видеороликов, это сфера услуг. И это также при шим подъемом рассказал, как ему описывающих достижения корей- мер встраивания страны в глобаль нравится Санкт-Петербург, в частно- ского народа в этих отраслях: соз- ный мир — корейские онлайн сти, и российская культура вообще. дание биотоплива на основе водо- развлечения давно стали неотъем Кстати, он отметил, что россий- рослей, внедрение в повседневную лемой частью интернет-кафе в лю ские классики так же популярны в жизнь «зеленых» автомобилей, соз- бой части мира, корейская кино- и Корее, как и на родине, так что фун- дание «умных» информационных мультипликационная индустрия бо дамент для культурного сближения сетей, которые позволят интенси- рются за вход в топ-5 мира, а фе двух народов вполне устойчивый. фицировать не только процесс об- стивали корейской культуры соби Особенно гость отметил роль рос- мена информацией, но и челове- рают восхищенных зрителей в лю сийской внешней политики в деле ческого общения благодаря сверх- бой стране — в том числе и доста современным технологиям. Южная точно далекой по схеме культурных разрешения межкорейских проти ценностей и эстетических префе воречий, за что разделенный народ Корея не богата природными ре ренций.

Кореи россиянам благодарен. сурсами, но это с лихвой компенси руется передовыми технологиями и Полтора часа, выделенные на Затем господин Квак Сунн-Зун решениями, которые эта страна го- лекцию, пролетели незаметно.

приступил к описанию своей ро Оживленный интерес зала искренне дины, ведь, как показывает прак- това экспортировать по всему миру.

радовал гостей, а когда уважаемый тика, жители России мало знают о Вообще, презентация оставила одно господин Квак Сунн-Зун в конце ска своем соседе (и если для студентов интересное впечатление: если в России феномен глобализации чув- зал: «Если вы стали больше и лучше и преподавателей Факультета меж понимать Корею — пожалуйста, дународных отношений эта инфор- ствуется не в полной мере, а неко торые даже сомневаются в его объ- аплодисменты», зал буквально взор мация не была чем-то новым, то для ективности, то Корея — это страна, вался. Гостю пришлось даже задер многих гостей факультета большин ство аспектов лекции были, без со- не только успешно влившаяся в но- жаться дольше установленного вре мени, чтобы ответить на вопросы мнения, откровениями). Корейцы вый, глобализованный мир, но и по уделяют особое внимание своей лучающая от такого рода политики зала. А вопросы были очень непро немалые дивиденды. Забавным стые. Один молодой человек спро многовековой истории, которой они гордятся. Причем для них исто- аспектом стал рассказ о роли ко- сил, как мировой финансовый кри зис отразился на состоянии корей рия — это не только память или рейской… кухни в международном сотрудничестве. Многие корейские ской экономики. Уважаемый гость учебники, но и вполне реальный блюда стали мировыми брендами рассказал, что, благодаря своевре фактор, отклики которого можно (официальное блюдо олимпиады, менно принятым мерам в области найти в современных проектах: так, 29 сентября взаимоотношения государства и куда в ближайшее время, по неко- всеобщей атмосферой позитив частной предпринимательской ини- торым оценкам, корейцы готовы бу- ного взгляда на будущее разви циативы, Корея сумела более или тие корейско-российских отно дут вложить до 700 миллионов дол менее безболезненно пережить это шений. Несомненно, такого рода ларов. Конечно, не могла остаться время трудностей. По оценкам МВФ визиты помогают народам двух незатронутой и тема воссоедине в ближайшие месяцы экономика стран лучше понять друг друга, и ния Кореи. Господин Квак Сунн-Зун Кореи даже выйдет на показатели Факультет международных отно отметил, что в целом процесс раз нулевого роста — что, после спада в шений в будущем еще не раз будет вивается позитивно, еще раз по начале кризиса, является несомнен- принимать у себя представителей благодарил Россию за активную и ным успехом. Несмотря на то что го- руководства, академических кругов, конструктивную позицию, которую сударство крайне уязвимо вслед- молодежи Республики Корея и дру она всегда занимает в рамках ше ствие своей прямой зависимости гих государств, вне зависимости от стисторонних переговоров по бу от поставок сырья и сельхозпро- их географической или культурно дущему Кореи. Однако сейчас про дукции, оно сумело остановить не- цивилизационной принадлежности:

цесс воссоединения находится в не гативные процессы, и в ближайшее ведь будущее международных отно которой стагнации вследствие ин шений не за столкновениями и вой время ожидается даже возобновле- тенсификации Северной Кореей ее нами, а за диалогом и добрососед ние роста экономики. Следующий ядерной программы, которая ста ством.

вопрос имел более конкретную вит под удар даже уже достигнутые окраску: каковы шансы и перспек- договоренности. Но даже несмотря тивы экспорта корейского капитала на эту негативную нотку, господин Евгений КУЗНЕЦОВ, магистрант в Россию. Господин Квак Сунн-Зун Квак Сунн-Зун остался уверен, что Факультета оживился и рассказал, что большин- механизмы шестисторонних встреч международных отношений, Фото Андрея ДУБРОВСКОГО ство корейских инвесторов рассма- в дальнейшем будут также эффек тривают Россию как очень перспек- тивны и рано или поздно корейский тивный рынок и готовы вкладывать народ воссоединится.

в нее деньги, несмотря на кризис. Встреча завершилась тор Особенно привлекательными им ка- жественным вручением памят жутся вклады в развитие Сибири, ных подарков, аплодисментами и САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ МАТЕМАТИКО-МЕХАНИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ объявляет конкурс на замещение должности Доцента кафедры математического анализа (1.0).

Срок подачи документов — 1 месяц со дня опубликования объявления.

Адрес: 198504, СПб, Петродворец, Университетский пр. 28, отдел кадров, тел.:428-41-88.

САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ объявляет конкурс на замещение должностей:

Доцентов кафедры физической культуры и спорта (2).

Срок подачи документов — месяц со дня опубликования объявления.

Адрес : 199034, Санкт-Петербург, Университетская наб., 7/9, Управление кадров, тел: 328- 14 Санкт-Петербургский университет № УНИВЕРСИТЕТ И СТРАНА Реформы русского языка нет и быть не может!

ДОПУСТИМО ЛИ «КОФЕ» СРЕДНЕГО РОДА? ГДЕ СТАВИТЬ УДАРЕНИЕ В СЛОВАХ «ДОГОВОР»

И «ЙОГУРТ»?.. ВОПРОСЫ ПРАВОПИСАНИЯ И ПРОИЗНОШЕНИЯ АКТИВНО ОБСУЖДАЛИСЬ В НАЧАЛЕ УЧЕБНОГО ГОДА, ПОТОМУ ЧТО С 1 СЕНТЯБРЯ ВСТУПИЛ В ДЕЙСТВИЕ ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ. ЭТИ МНИМЫЕ «НОВОВВЕДЕНИЯ» КОММЕНТИРУЕТ СОТРУДНИК КАФЕДРЫ РУССКОГО ЯЗЫКА С.В.ДРУГОВЕЙКО-ДОЛЖАНСКАЯ.

В ЗАЧЕМ СЛОВАРИ?

начале сентября теле- и ради- сок словарей, признанных образцо оканалы, информационные выми с точки зрения норм русского сайты лихорадило — журна- языка. Только и всего. Почему же — Давайте для начала листы живо обсуждали тему этот приказ вызвал такую обострен- определим: что произошло так называемого «реформирования» ную реакцию? в сфере «реформирования» русского русского языка. Заголовки новостей На этот и другие вопросы о со- языка? Из-за чего разгорелся сыр возмущенно кричали: «Феномен временном состоянии русского бор?

кофе среднего рода», «Зачем Толстой языка отвечает Светлана Викторовна — Вся шумиха вокруг приказа пил йогУрт?», «Правила — на по- ДРУГОВЕЙКО-ДОЛЖАНСКАЯ, стар- министерства поднята журнали правку!», «Минобрнауки за брача- ший преподаватель кафедры рус- стами. Для носителей языка и для щихся…», «Чиновников и полити- ского языка Факультета филологии лингвистов никаких изменений в ков будут штрафовать за безграмот- и искусств. Она не только сотрудник языке не произошло. Кто как го ность», «После кофе среднего рода Университета, но и научный руко- ворил, тот так и продолжает гово осталось только легализовать мат…» водитель интернет-сайта «Культура рить, кто как писал, тот так и пишет.

Поводом для шумных возмущений письменной речи» (www.gramma. Дело объясняется просто: у нас су послужил Приказ Министерства об- ru), где вместе со своими коллегами ществует «Закон о государственном разования и науки №195 от 8 июня, уже лет семь отвечает на всякие во- языке Российской Федерации», но который вступил в действие с 1 сен- просы посетителей о правописании нет рычагов для его применения, тября. Министерство утвердило спи- и не только. нет возможностей влиять на тех, кто использует язык в общественной сфере. Этот закон должен быть обе спечен словарями, грамматиками, справочниками, в которых фиксиру ются нормы современного русского литературного языка.

Издательство «АСТ-Пресс» пред ставило в Межведомственную ко миссию по русскому языку четыре словаря, изданных в 2008 году.

Среди них есть и совершенно но вый «Орфоэпический словарь»

И.Л.Резниченко, и «Грамматический словарь» А.А.Зализняка, который выходил еще в 1970-е годы (они представили 4-е, стереотипное из дание). Межведомственная ко миссия утвердила список из че тырех словарей как рекомендо ванный к использованию. Кроме двух упомянутых, вошли также «Орфографический словарь русского языка» Б.З.Букчиной, Светлана Викторовна ДРУГОВЕЙКО-ДОЛЖАНСКАЯ — И.К.Сазоновой и Л.К.Чельцовой и научный руководитель сайта «Культура письменной речи» «Большой фразеологический сло (www.gramma.ru). варь русского языка» В.Н.Телия.

Но это вовсе не значит, что список 29 сентября брались суп варить. Что вы будете Компания единомышленников из Петербурга (университетский делать в первую очередь: картошку преподаватель, известный учитель-словесник, веб-дизайнер) чистить или лук жарить? Это ваше начинали работу над сайтом больше семи лет назад, одновременно дело. У разных хозяек последова тельность действий разная. И по с известной «Грамотой.ру». Но «Грамота.ру» — сайт московский, первому этапу трудно судить о каче финансируется Министерством печати, у них были некие стве конечного продукта… Со сло преимущества — например, возможность разместить на портале ряд варями сейчас как раз такой, первый нормативных словарей. этап. Будет и продолжение… Цель сайта «Культура письменной речи» — помочь пользователям ПОЧЕМУ КОФЕ СРЕДНЕГО РОДА?

Интернета в получении справок об использовании слов. Сразу же появилась справочная служба в режиме «вопрос-ответ», статьи по — Давайте посмотрим на разным аспектам русского языка, авторские материалы. Несколько примеры, выбранные коллегами лет сайт действует под эгидой РОПРЯЛ, но остается маленькой журналистами из этих рекомендо компанией энтузиастов. ванных словарей. «Кофе» среднего рода, «йогУрт», «дОговор», «брача За эти годы сайт сделался одним из наиболее популярных и, щиеся» и т.п. Насколько они соот по статистике «Яндекс», занимает одно из первых мест среди ветствуют современной языковой филологических ресурсов Рунета. Был много раз удостоен норме?

престижных наград. Общее число его посетителей уже превышает — Любой словарь, за исключе нием «Справочника для работников десять миллионов, среднее число уникальных посетителей в день — радио и телевидения», обязан фик полторы тысячи. Среди посетителей зафиксированы интернет сировать варианты, существующие пользователи из шестидесяти девяти государств, среди которых не в языке. Ведь главная особенность только Украина, США, Германия или Латвия, но и Люксембург, Перу, нормы — ее динамичность. В живом Йемен, Лихтенштейн, Кувейт. языке постоянно рождаются новые варианты слов и умирают старые.


То, что вчера было недопустимо, се годня становится возможным, а зав этими четырьмя изданиями огра- какой угодно словарь в любом из- тра — единственно верным. И если ничится. Он будет расширяться. дательстве (за свой счет, напри- лингвисты видят, что норма меня — А какова процедура? Как сло- мер). И я видела солидный толко- ется, они фиксируют это изменение.

варь становится «эталонным» для вый словарь, изданный провин- Вопрос в том, как эти варианты по всей России? циальным издательством, где в ав- даются в словарной статье.

— Любое издательство подает торах числятся крупные лингви- То, что слово «кофе» давно уже свои словари, справочники, грамма- сты Д.Н.Ушаков, В.В.Виноградов, допустимо употреблять в форме тики в Межведомственную комис- С.Н.Ожегов, Д.Э.Розенталь и пр. В среднего рода (вкуснОЕ кофе) — это сию на рецензию. Около года назад частном разговоре я выяснила, что новость позавчерашнего дня. Как Министерство по науке и высшей любой Иван Иванович Сидоров мо- минимум, десять лет эта норма в сло школе утвердило пять научных ор- жет взять творческий псевдоним варях отражается. Но отражается с ганизаций в качестве экспертов — и под именем, например, Дитмара пометой «допустимо». Это значит, что в том числе и СПбГУ. В России изда- Эльяшевича Розенталя издать любой человек, говорящий «моЁ горячЕЕ ется огромное количество слова- свой опус в качестве словаря. Но кофе», не делает грубой ошибки. Но рей, среди них масса некачествен- кому нужен словарь И.И.Сидорова, он употребляет в своей речи форму ных. И обыватель не способен ра- а справочник Д.Э.Розенталя многие слова более новую, более разговор зобраться, какой словарь отражает купят… Поэтому для ориентации ную, менее культурную, чем принято.

нормы языка, какой словарь хорош, читателей необходим список слова- И своим студентам я объясняю, что, а какой плох. рей, рекомендованных к использо- если вы хотите, чтобы вас считали Вы видите, сколько словарей у ванию. человеком культурным, говорить меня здесь на полках — не меньше — Понятно, что нужны эта- «горячее кофе» не стоит. Но, тем не сотни. Среди них есть и такие экзо- лоны. Но шум-то вокруг этих сло- менее, так говорить можно, это допу тические, как, например, «Словарь варей поднялся, видимо, из-за того, стимая норма.

эльфийского наречия», состав- что этих словарей явно недоста- В «Орфографическом словаре»

ленный по переводам произведе- точно. И никакой системы — среди Б.З.Букчиной, И.К.Сазоновой и ний Толкина, или два первых тома них нет, например, справочников по Л.К.Чельцовой таких помет нет. Но «Словаря мата». Но никто не го- пунктуации и управлению, нет тол- у орфографического словаря дру ворит, что эти словари отражают кового словаря, нет словарей сино- гая задача: он фиксирует нормы норму языка. А есть и словари нор- нимов, антонимов, паронимов, нет письменной речи. Указывать ударе мативные. Они-то и будут представ- словарей трудностей, и даже нет ния или нет — это воля автора. Но ляться на рецензию в экспертные многих словарей известных и уже за- лучше, чтобы они были… Проблема организации. рекомендовавших себя… в том, что между двумя «эталон У нас сложилась такая ситуа- — Согласна. Но тут ситуация по- ными» словарями из министер ция, что кто угодно может издать хожа на бытовую. Допустим, вы со- ского списка есть разночтения. В 16 Санкт-Петербургский университет № орфографическом словаре формы лотой середины. Словари всегда французского и ударение на по «договОр» и «дОговор» даются как консервативны по отношению к жи- следнем слоге. Но слово трехслож равно допустимые (за что и цепля- вому языку. Они стараются затор- ное, и вместе с любым прилагатель лись журналисты), а в орфоэпиче- мозить процесс отражения слово- ным: «красивые жалюзИ» получаем ском словаре у второго варианта формы, появившейся в живой речи. предельные четыре слога. А если стоит помета «разговорное» (и это И невозможно опросить всё русско- возьмем подлиннее, происходит правильно). Или в орфографиче- говорящее население, чтобы выяс- сдвиг: «изумительные жАлюзи»… ском словаре причастие приведено нить, какой процент как произносит Большинство населения так и про в единственной форме «зарешЕчен- то или иное слово. износит, неверно: жАлюзи. Но такая ный», а в словаре орфоэпическом — К счастью, критериев норма- словоформа станет нормой очень два равноправных варианта «заре- тивности речи несколько, при этом не скоро. А тенденцию эту лингви шЕченный» и «зарешечЁнный», оба массовость употребления — только сты обязаны знать и учитывать.

без помет. Вот тут-то и возникает один из них. Например, ударение — Но почему жАлюзи не станет казус: как правильно писать и про- звОнит и глагол ложить тоже мас- нормой, а дОговор уже становится?

износить это слово? Следовало бы сово распространены, но норматив- Или раньше было профЕссоры, ди произвести более тщательную экс- ными не считаются, поскольку не от- ректорЫ, а теперь профессорА, ди пертизу этих словарей на предмет вечают другим критериям. ректорА?

«совместимости». К сожалению это Важно, что изменение нормы не — Вариативность окончаний су не было сделано. случайно. Оно соответствует опре- ществительных мужского рода мно Французский писатель Жан деленным тенденциям развития жественного числа именительного Андрие сказал: «Все прочие авторы языка. И еще в конце XIX века линг- падежа — тенденция многовековая, могут желать похвал, автор же сло- висты указывали, что с неизбежно- изменения формы идет с –ы на –а.

варей и грамматик может только же- стью «кофе» из мужского рода пе- Моя бабушка, которая в Петербурге лать избежать упреков». От этого не рейдет в средний род. Ведь все за- родилась и всю жизнь прожила, го застрахованы даже крупные специа- имствованные несклоняемые су- ворила: «мОсты». Перетяжка уда листы. Скажем, Андрей Анатольевич ществительные — среднего рода: рения на окончание происходила Зализняк не просто значительный и «кино», «пальто», «кенгуру», «сумо». позже: «мостЫ», а в профессиональ знаменитый, а, безусловно, великий Помню, моя дочь в малолетнем воз- ной речи возможно и: «мостА»...

ученый. Но в его «Грамматическом расте с пеной у рта уверяла меня, — …так же как «площадЯ» — словаре» есть очень смешная что «кофе» — оно, мое. И приводила среди строителей или комбайнеров.

ошибка. Словарь построен так, что у вполне здравые примеры, понятные — Да. Но форма «профессорА», каждого слова указан только номер даже дошкольнику. И эта тенденция «директорА», «договорА» — сегодня таблицы, в которой описывается, как срабатывает с неизбежностью. вполне нормативная. А что касается это слово изменяется, в каких грам- То же самое — с ударениями. В заимствованных слов, с ними боль матических формах. И глагол «упо- языке существует несколько тенден- шая проблема из-за того, что они вать» там рекомендуется спрягать ций к изменению ударения. Какое-то малоупотребимы. Слово «жалюзи»

так же, как и все прочие глаголы на слово подстраивается при измене- гораздо реже используется, чем –овать (типа «сортировать»). По та- ниях и начинает употребляться как «договор». Форма «договорА» вна блице мы спрягаем тогда так: я упую, и большинство аналогичных слов. чале возникла в профессиональ ты упуешь, он упует... Эту ошибку, Например, в пушкинскую эпоху гла- ной речи, но она полностью соот случайную и глупую, филологи за- голы на –ить имели, как правило, ветствует общей тенденции разви метили давно и автору сообщили. ударение на окончание. Тогда про- тия языка, и поэтому закрепляется.

Но она осталась и в четвертом из- износили: «дружИт», «курИт», «ва- А формы типа «дОценты» и «докУ дании «Грамматического словаря», рИт». Постепенно норма стала изме- менты» и статистически невелики, которое вошло в этот список, реко- няться, произошла перетяжка ударе- и никаким тенденциям не соответ мендованный министерством. ния на корень, и мы говорим: «дрУ- ствуют. Эта форма показывает не жит», «кУрит», «вАрит». Отсюда слож- знакомство говорящего с устной ЧТО ЕСТЬ ЛИТЕРАТУРНАЯ НОРМА? ности с произношением некоторых формой слова, и такие варианты в глаголов: «вклЮчит» или «включИт», нормативных словарях не фиксиру — Вы говорите, что кофе сред- «звОнит» или «звонИт», «врУчит» или ются, только в словарях трудностей него рода допустимо произносить. «вручИт». (там будет строгая запретительная Но так можно далеко зайти, опаса- Другая тенденция, которую вы- помета «нельзя»)..

ются многие, и допустить многие считали лингвисты, — к ритмиче- Возможно и такое: человек по просторечные выражения как вари- скому равновесию фразы. В потоке знакомился со словом не в уст анты нормы… Со школьных лет на- речи нам очень неудобно произ- ной речи, а в тексте (где не указы пример, известна фраза о том, что носить фразы, в которых расстоя- вается ударение) и интерпретиро «дОценты считают прОценты ние между двумя ударными сло- вал неправильно. Отсюда варианты:

и хранят докУменты в пОрт- гами больше четырех безударных. «свеклА» или «свЁкла», «афЕра» или феле» — в отличие от доцЕнтов. Четыре слога — это предел допу- «афЁра», «берестА» или «берЁста», Как же определить, что является стимого. И когда такие фразы воз- «манЕвры» или «манЁвры»? Не все литературной нормой, а что нет? никают, то происходит сдвиг ударе- знают, потому что видят это слово — Это самый сложный вопрос. ния для облегчения произношения. только в печатном тексте, где «Ё» пе Для составителей словарей и грам- Возьмем слово «жалюзИ». Многие чатают без точек.. «СвеклА» — это, матик самое трудное — поиски зо- знают, что слово заимствовано из конечно, южнорусский диалектизм, 29 сентября только языка (такой реформы во ни в одном словаре ее нет среди до- рованные им слова принадлежат к лексике литературного языка. У обще не может быть!), но даже ре пустимых форм, в крайнем случае как нерекомендуемое простореч- него другая задача: показать пишу- формы правил не предлагалось.


ное. щему, как эти слова следует оформ- Орфографическая комиссия РАН предлагала убрать многочисленные — Задумался над вашими сло- лять на письме согласно орфогра вами. Всё время говорил: берестА… фической норме. Поэтому разночте- исключения и подвести их под дей ствующие правила. Например, пи А разве нужно берЁста? ний между орфографическими сло варями мы не найдем. сать «брошУра», «парашУт». Но жур — Сейчас уже форма «бере Другое дело, есть словари, соз- налисты и обыватели так крепко стА» указывается как допустимая.

А лет 10–15 назад во всех слова- данные авторским коллективом держались за «брошЮру» и «пара (иногда очень авторитетным), но шЮт» — совершенно непонятно, рях был один вариант: «берЁста».

почему. И реформа провалилась, Произошло изменение произноше- изданные не в соответствии с пра ния под влиянием написания. вилами русской орфографии. Это была остановлена сверху из-за под в предисловии обязательно отме- нятой шумихи. Хотя необходимость КАКОЙ ВЫБРАТЬ ВАРИАНТ? чается. Дело в том, что правила ор- изменений давно назрела.

фографии не могут быть логич- — В 1960-е годы, помнится, была — С формированием литера- ными — даже на 90%. Например, у попытка кардинального измене турной нормы вопрос прояснился. нас большая проблема в области ния орфографии. Помню книжки «Письма об орфографии» той же Есть и другая сложность: разные слитных, раздельных и дефисных написаний слов. Эта проблема даже Б.З.Букчиной, «И все-таки она хоро словари указывают разные вари не лингвистическая, а философ- шая…» М.В.Панова — в них предла анты одних и тех же слов как до пустимые. Это видно даже если ская: что считать одним словом, ка- галось новое написание текстов кие — отдельными словами. И есть классических стихов. Выглядело сравнивать словари из списка ми очень популярный словарь «Слитно очень непривычно.

нистерства. Как определить, кто — Попыток реформирования прав? Если нормативными со вре- или раздельно?», составленный Б.З.Букчиной и Л.П.Калакуцкой, он орфографии было много. Ведь мы менем признают два или три ор до сих пор живем по правилам фографических словаря, несколько переиздан уже раз пять. И там мно орфографии и пунктуации орфоэпических и т.д., то возможны гие слова не соответствуют напи проблемы. При возникновении санию в «Орфографическом сло- года — только вдумайтесь, больше полувека! Их даже нельзя назвать спора одна сторона будет апел- варе» той же Букчиной. Например, устаревшими, они неполны — это лировать к одному словаря, а вто- «поллимона» рекомендуется писать рая — к другому… слитно, а не через дефис — вразрез был небольшой справочник. В — Проблема проста. В обла- с правилами. году был издан новый академи — Да, в школе нас, помню, учили ческий справочник «Правила ор сти орфографии (в письменных тек стах, по которым обычно возни- писать «пол-лимона» — перед «Л»… фографии и пунктуации», значи тельно расширенный по сравне кают споры) вариантности между — Но этот словарь снабжен нормативными словарями ника- подробнейшей вступительной ста- нию с правилами 1956 года и изме тьей, где авторы обосновывают, нивший некоторые прежние пра кой нет. Существуют правила рус вила. Ничего существенного, ре ской орфографии и пунктуации, со- почему они предлагают то или волюционного. Самое крупное из гласно которым и создаются сло- иное написание. Почему они счи менение: рекомендация прилага вари. И вся разница между слова- тают, что оно более соответствует рями состоит только в объеме лек- тенденциям развития языка. Это тельное «рАзыскной» и существи сики. В «Орфографическом словаре» всего лишь их предложение. тельное «рАзыскник» писать через Букчиной, Сазоновой и Чельцовой Относиться к этому как к норме «А» — в соответствии с правилами 100 тыс. слов, а в академическом нельзя, это дискуссионный мате- (а прежде было исключение «рО «Орфографическом словаре» под риал. И этот словарь-справочник, зыскной», «рОзыскник»).

редакцией В.В.Лопатина — 180 тыс. при всей его авторитетности в Но ситуация странная в право слов (и собираются его расширить кругу лингвистов, не может войти вом смысле: правила 1956 года ни еще на 35 тысяч). У орфографиче- в список эталонных. Но как намек кто не отменял (не было на этот ского словаря такая задача — по- на то, что существующие правила счет никаких законодательных ак казать верное написание того или могут и должны быть изменены, тов). Но есть новый справочник иного слова. этот словарь очень ценен. 2006 года, освященный именем К словарю Лопатина у лингви- А ведь корректировки пра- Орфографической комиссии РАН. И стов отношение неоднозначное, вил орфографии, которые сде- что у нас сегодня является нормой, многие считают, что в нем слишком лали на рубеже столетий, были по- вопрос остается открытым. На мой много новейших заимствований, хоронены именно журналистами. взгляд, прежде чем утверждать которые из языка уйдут (типа «ди- Многие печатные издания тогда списки нормативных словарей, жестив» или «бренд-риелтор»). И предприняли массированную атаку надо начать с главного — опре за то, что он вводит много лексики на Орфографическую комиссию. Я делиться, по какому своду правил уникальной, употребленной в лите- в свое время коллекционировала мы живем. Или, если продолжать ратуре или в печати всего раз: на- заголовки статей, и все были очень нашу аналогию с приготовлением пример, «он вконец обынтеллиген- пафосными — типа «Реванш дво- супа, вначале надо сварить бульон тился». Но орфографический сло- ечников», «Новояз-2000», «Заец че- из мяса — это насущная необходи варь и не утверждает, что зафикси- рез Е». Хотя никакой реформы не мость. А что раньше: чистить кар 18 Санкт-Петербургский университет № тошку или жарить лук — это уже Если вы в газетах читаете про Но уникальность этого словаря дело второе. каких-то риелторов, нужно читате- в том, что у него громадное число лям объяснить, кто они такие. Это экспертов из разных сфер знания:

НАШ СЛОВАРЬ — В ПОМОЩЬ ЗАКОНУ задача словаря иностранных слов лингвистики, юриспруденции, эко или словаря терминов. В СПбГУ номики, физики, библеистики, ме — А как определить — норма- издается целая серия словарей дицины, биологии и др. Каждый из тивное слово или нет? Ведь четких «Давайте говорить правильно» (вы- них является безусловным автори границ нормы русского литератур- шло уже около 20), которая вклю- тетом в своей области. И каждый ного языка, видимо, нет? И как слово чает словари экономической, ме- создает терминологические опре становится нормативным? дицинской, православной и другой деления слов. Возьмем для примера — На этот вопрос ответить не- лексики. слово «действие». В юриспруденции возможно, потому что ни одна На базе этих маленьких слова- существует термин «действие за лингвистическая комиссия не ста- рей в Университете создается фун- кона», значение которого отлича вит своей целью сообщить носи- даментальный «Комплексный нор- ется от значения слова «действие»

телю языка, что слово, допустим, мативный словарь современного в общеупотребительном языке. А в «риелтор» стало нормативным. русского языка» — он и призван физике есть устойчивое словосоче Невозможно издать список норма- стать базой, обеспечивающей дей- тание «квант действия». И в словар тивных слов. Как происходит вхож- ствие «Закона о государственном ной статье мы найдем оба термино дение слова в язык? Вначале заим- языке РФ». Над ним работает боль- логических определения.

ствованное слово фиксируется в шой коллектив авторов под руко- Понятно, что в «Комплексный орфографическом словаре. Даже водством Г.Н.Скляревской, круп- словарь…» вошла самая актуальная академический словарь Лопатина нейшего лексикографа. Вышли лексика, современная, заимство регулярно переиздается с измене- пока два первых тома тиражом 200 ванная, или такие слова, с произ ниями и дополнения, он постоянно экземпляров — пробный тираж, ношением которых есть трудности.

включает в себя вновь появивши- для рецензентов. Уникальность Словарь будет пополняться, расши еся заимствования в рекомендуе- этого издания в том, что он создан ряться, корректироваться. Но я уве мой для написания форме. Потом по типу словаря Вебстера, но по- рена: только такого типа словарь и такие слова попадают в словари лей, как говорят лингвисты, для может стать базой для обеспечения иностранных слов, в которых объ- описания каждого слова в нем «Закона о государственном языке ясняется их значение, описывается даже больше. Написание, ударе- РФ», а не какой-либо набор разных происхождение. И тоже никто не ние, грамматика словоизменения, словарей.

утверждает, что то или иное слово значение, фразеологизмы, в со рекомендуемо для употребления ставе которых слово употребля- Вопросы задавал всеми — это может быть узкоспеци- ется, управление, словосочетания с Евгений ГОЛУБЕВ альный термин. этим словом… САНКТ-ПЕТЕРБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ БИОЛОГО-ПОЧВЕННЫЙ ФАКУЛЬТЕТ объявляет конкурс на замещение должностей:

Профессоров кафедр: зоологии беспозвоночных (0,25 ст.);

биофизики (1,0 ст.);

биофизики (0,25 ст.);

физиоло гии и биохимии растений (1.0 ст.);

физиологии и биохимии растений (0,5 ст.);

Доцентов кафедр: биохимии (1,0 ст.);

генетики и селекции (0,75 ст.);

эмбриологии (0,25 ст.);

Старших преподавателей кафедр: генетики селекции (0,75 ст.);

биохимии (1,0 ст.);

Ассистента без предъявления требований к стажу кафедры физиологии и биохимии растений (1,0 ст.);

Ассистента кафедры генетики и селекции (1,0 ст.).

Срок подачи документов — 1 месяц со дня опубликования.

Адрес: 199034, СПб, Университетская наб., 7/9, тел. 328- 29 сентября КУЛЬТУРА Философ детективного жанра ЭДГАР АЛАН ПО ОЧЕНЬ ХОТЕЛ ПОСЕТИТЬ ПЕТЕРБУРГ. ОБ ЭТОМ СВИДЕТЕЛЬСТВУЮТ ЕГО ДНЕВНИКОВЫЕ ЗАПИСИ. МЕЧТУ ЗНАМЕНИТОГО ПРЕДКА ИСПОЛНИЛ ПРОФЕССОР ГАРРИ Л. ПО, ОН ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В КОНФЕРЕНЦИИ, ПОСВЯЩЁННОЙ 200-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ПИСАТЕЛЯ.

Д ля российского читателя имя Эдгара Аллана По (19.01.1809–07.01.1849) связано, преиму щественно, с мрачными детективными рас сказами. «Американский писатель и кри тик… Родоначальник детективной литературы… Предвосхитил жанр научно-фантастической прозы» — можно прочитать о нем в Большой cоветской энцикло педии. Однако в США Эдгар По более известен как поэт, и кроме того, прогрессивный мыслитель. С целью рас ширить представление о творчестве американского пи сателя, в Российской национальной библиотеке (РНБ) провели международную научно-практическую конфе ренцию «Наследие Эдгара По и XXI век», в которой при няли участие представители вузов Петербурга и других городов России, а также профессор университета штата Теннеси (США) Гарри Л. По — прямой потомок писателя.

В своем докладе «Семья По» (который, к слову, больше походил на увлекательный и забавный рассказ о семье, чем на официальное сообщение) профессор Гарри Л. По отметил, что ему особенно приятно принимать уча стие в петербургской конференции потому, что сам Эдгар Алан По, оказывается, очень хотел посетить наш город.

Об этом доподлинно свидетельствуют его дневнико вые записи. Чем было вызвано такое желание молодого американского поэта, понять нетрудно, если вспомнить, что 30-е годы XIX века — это время восхода «солнца рус ской поэзии». Имя Александра Сергеевича Пушкина и его произведения в те годы уже были широко известны не только в литературных кругах России и Европы, но и Америки. Однако на протяжение всей жизни Эдгар По ис пытывал материальные трудности, порой жил в абсолют ной нищете, потому путешествие в город Пушкина так и Профессор Гарри Л. По осталось несбыточной мечтой, рассказал Гарри Л. По.

Фото с сайта Российской национальной библиотеки — Хочу также отметить, что несмотря на все наши уси http://www.nlr.ru/cms_nlr/news/img/1155.jpg лия по сохранению и популяризации наследия Э.А.По в США, в академических кругах России его творчество при знано больше, чем в Америке, — с легкой грустью заметил изведениях, но и в философских трактатах. Доктор фило профессор из Теннеси в беседе с журналистами. — А тот логических наук, профессор СПБГУ Эльвира Филипповна факт, что в России чаще обращаются к рассказам Эдгара Осипова в докладе «Философские взгляды Эдгара По:

По, чем к поэтическим произведениям, связан, скорее опыт реконструкции» отметила, что писатель в большей всего, лишь с тем, что поэзия плохо поддается аутентич- степени может считаться позитивистом, нежели романти ному переводу, тогда как проза в хорошем переводе не те- ком. Метод По базируется на ясности, четкости, доказа ряет ни эстетической, ни смысловой составляющей. тельности;

в отличие от романтиков, По не приемлет ак Эдгара По повсеместно называют представителем сиом. Его теоретические взгляды, изложенные в произве американского романтизма, однако такое определение дениях «Философия творчества», «Философские диалоги», несколько сужает представление о взглядах автора, кото- «Поэтический принцип», трактате «Эврика» (гораздо ме рые он выражал не только в своих художественных про- нее популярных, чем его художественная проза) намного 20 Санкт-Петербургский университет № Эдгар Аллан ПО родился в Бостоне, в семье странствующих актеров. После смерти матери в 1811 г. Эдгара взяла на воспитание семья табачного торговца Джона Аллана.

Учился Эдгар в Виргинском университете, но из-за скупости отчима и карточных долгов вынужден был оставить университет, а впоследствии и военную академию. Как поэт дебютировал сборником «Тамерлан и другие стихотворения» (1827). После того как его рассказ «Рукопись, найденная в бутылке» (1836) выиграл конкурс на лучшую новеллу, По стал редактором журнала «Южный литературный вестник»;

он также возглавлял и другие литературные издания. В 1838 г. вышла в свет «Повесть о приключениях Артура Гордона Пима», а в 1840 г. в двух томах был издан сборник «Гротески и арабески». Опубликованные в 1842–1845 годах новеллы, демонстрирующие аналитические способности ума, — «Убийство на улице Морг», «Золотой жук», «Украденное письмо», — заложили основы детективного жанра. После смерти жены Виргинии в 1847 г. По впал в депрессию, пытался покончить с собой, пристрастился к алкоголю и умер два года спустя. Некоторые черты творчества По — иррациональность, мистицизм, склонность к изображению патологических состояний — предвосхитили декадентскую литературу. Воздействие новеллистики По испытали на себе А.К.Доил, Р.Л.Стивенсон, А.Вире, Г.К.Честертон.

Французские и русские поэты-символисты считали его своим учителем. К творчеству По обращались композиторы К.Дебюсси и С.В.Рахманинов. В России Эдгар Алан По — один из самых известных и читаемых американских писателей.

опережали философскую мысль того времени. Едва ли не было всего 13 лет, и чья ранняя смерть от туберкулеза, первым у себя на родине Эдгар По пытался постичь при- возможно, обусловила появление в произведениях По роду и назначение искусства и выработать стройную си- темы преодоления смерти. Экспонируется гравюра, на стему эстетических принципов. Он настаивал на «прило- которой изображено милое, невинное личико Элизабет жении строгого метода ко всякой области мыслительной Эллет. Однако внешность обманчива: как свидетель работы», включая художественное творчество. ствует история, эта женщина была влюблена в Эдгара По, Раритетные издания произведений автора из фон- но поскольку писатель не ответил ей взаимностью, она дов РНБ и уникальные гравюры, фотографии, привезен- начала распространять о нем порочащие слухи и писать ные специально из США, представили на выставке, посвя- злобные письма в редакции журналов, где он печатался, щенной Эдгару По. В число экспонатов также вошли вещи чем немало отравляла писателю жизнь.

из личной коллекции профессора Гарри Л. По и из Музея — Мы не привезли сюда ничего из личных вещей Эдгара По в Ричмонде, президентом которого он является. Эдгара По потому, что и в музее Ричмонда их сохрани Небольшая по объему, но уникальная по содержанию вы- лось немного, — объяснил профессор По, — да и те ставка, посвященная писателю, стала важным культурным вещи сложно назвать личными — это лишь некоторые событием в жизни города — впервые Петербург увидел предметы обстановки, картины, мебель.

экспонаты из музея в Ричмонде. Профессор Гарри Л. По РНБ представила на выставке издания из своих фон привез из США для выставки раритетные издания амери- дов переводов произведений По на казахский, армянский, канских журналов с первыми публикациями произведе- латышский, литовский, молдавский, грузинский и другие ний Эдгара По. Здесь, например, представлен изданный языки. Самое раннее издание Эдгара По на языке ориги в Нью-Йорке третий сборник стихов, названный, однако, нала (Poems) в коллекции РНБ датировано 1875 годом, «вторым изданием». Средства на него были собраны под- а самый первый изданный в России перевод на русский пиской;

подписались многие товарищи из академии, где язык (поэма «Ворон») — 1890 годом. Очень ценными для учился По, ожидавшие, что найдут в книге те стихотвор- библиотеки являются также рукописи переводов, сделан ные памфлеты и эпиграммы на профессоров, которыми ных Валерием Брюсовым и Константином Бальмонтом.

студент Алан По стал известен в школе. Но им пришлось Выставка и конференция помогут расширить пред разочароваться. В итоге покупателей у книги, оценённой ставление российской публики не только об американ в два с половиной доллара, не нашлось. ской литературе в частности, но и о культуре США в це Кроме того, профессор По привез уникальные гра- лом, считает Генеральный консул США в Петербурге вюры и фотографии с изображениями современников Шейла Гоултни.

писателя — друзей, членов семьи. Эти гравюры можно — Удаленность наших стран и многолетняя полити увидеть лишь на выставке — после ее закрытия все экс- ческая разобщенность стали условиями возникновения понаты будут отправлены обратно в США, и РНБ, по пра- ограничивающих стереотипов в оценке наших культур вилам, не имеет прав на их копирование для сохранения и обусловили различия в социальных взглядах амери в своих фондах или для передачи в музеи. Но наиболее канцев и россиян, — отметила она. — Осознание этих интересны, конечно, не сами гравюры, как заморский различий сегодня должно стать стимулом для продук музейный экспонат, а те, кто на них изображен. Все эти тивного и открытого культурного сотрудничества.

люди оказывали определенное влияние на жизнь Эдгара По и, возможно, на его творчество. Представлен пор- Дарья МЕЛЬНИКОВА трет Виргинии Клемм, ставшей женой писателя, когда ей 29 сентября Заметки на полях сохранят для истории В ПРОШЛОМ ГОДУ СТАРТОВАЛА ПЯТИЛЕТНЯЯ ПРОГРАММА РЕСТАВРАЦИИ МУЗЕЯ-АРХИВА Д.И.МЕНДЕЛЕЕВА, ГЛАВНЫМ ОБЪЕКТОМ КОТОРОЙ СТАЛА БИБЛИОТЕКА УЧЕНОГО — КНИГИ, ДНЕВНИКИ, АЛЬБОМЫ. ЗА ГОД УДАЛОСЬ ОТРЕСТАВРИРОВАТЬ ОКОЛО 15 ЭКЗЕМПЛЯРОВ.

В ТЕЧЕНИЕ БЛИЖАЙШИХ ЧЕТЫРЕХ ЛЕТ ПЛАНИРУЕТСЯ ВОССТАНОВИТЬ ЕЩЕ ДО 50.



Pages:   || 2 | 3 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.