авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 | 3 | 4 |
-- [ Страница 1 ] --

ОРГАНИЗАЦИЯ

ОБЪЕДИНЕННЫХ НАЦИЙ

КОНВЕНЦИЯ ПО БОРЬБЕ Distr.

GENERAL

С ОПУСТЫНИВАНИЕМ

ICCD/COP(9)/18/Add.1

18 November 2009

RUSSIAN Original: ENGLISH КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Доклад Конференции Сторон о работе ее девятой сессии, состоявшейся в Буэнос-Айресе 21 сентября - 2 октября 2009 года Добавление Часть вторая: Решения, принятые Конференцией Сторон на ее девятой сессии СОДЕРЖАНИЕ Решение Стр.

Реализация Десятилетнего стратегического плана 1/COP. и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы)............................................................ Согласование программ действий со Стратегией...........................

2/COP.9 Механизм содействия региональной координации 3/COP. деятельности по осуществлению Конвенции.................................. Всеобъемлющая коммуникационная стратегия..............................

4/COP.9 Пересмотренные процедуры участия организаций 5/COP. гражданского общества в совещаниях и процессах Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием.............................................................................. GE.09-64987 (R) 280110 ICCD/COP(9)/18/Add. page СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) Решение Стр.

Доклад Объединенной инспекционной группы об оценке 6/COP. Глобального механизма..................................................................... Последующие действия по реализации итогов Всемирной 7/COP. встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, имеющих отношение к Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием, и итогов шестнадцатой и семнадцатой сессий Комиссии по устойчивому развитию............ Поощрение и укрепление связей с другими соответствующими 8/COP. конвенциями и международными организациями, учреждениями и органами................................................................. Программа и бюджет на двухгодичный период 9/COP. 2010-2011 годов.................................................................................. Сотрудничество с Глобальным экологическим фондом................

10/COP.9 Дополнительные процедуры или институциональные 11/COP. механизмы оказания содействия Конференции Сторон в регулярном рассмотрении осуществления Конвенции Круг ведения Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции.

.......................................................................................... Обзор результативности и оценка осуществления Конвенции 12/COP. и Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы)...... Совершенствование процедур передачи информации, а также 13/COP. качества и формы докладов, подлежащих представлению Конференции Сторон......................................................................... Программа работы девятой сессии Комитета по рассмотрению 14/COP. осуществления Конвенции................................................................ Сроки и место проведения девятой сессии Комитета по 15/COP. рассмотрению осуществления Конвенции...................................... Реорганизация деятельности Комитета по науке и технике в 16/COP. соответствии с Десятилетним стратегическим планом и рамками деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы)............................................................. ICCD/COP(9)/18/Add. page СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) Решение Стр.

Рекомендации относительно наиболее оптимальных путей 17/COP. определения прогресса в достижении стратегических целей 1, 2 и 3 Стратегии................................................................................... Меры, позволяющие Конвенции Организации Объединенных 18/COP. Наций по борьбе с опустыниванием стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам опустынивания/деградации земель и смягчения последствий засухи................................................................................................... Оценка степени деградации земель в засушливых районах 19/COP. (ЛАДА)................................................................................................ Программа стипендий Конвенции Организации Объединенных 20/COP. Наций по борьбе с опустыниванием................................................ Учетный список независимых экспертов........................................

21/COP.9 Научно-технические корреспонденты.............................................

22/COP.9 Итоги первой Научной конференции по КБОООН........................

23/COP.9 Выборы должностных лиц Комитета по науке и технике.............

24/COP.9 Сроки, место проведения и программа работы второй 25/COP. специальной сессии Комитета по науке и технике......................... Программа работы десятой сессии Комитета по науке 26/COP. и технике............................................................................................. Правило 47 правил процедуры.........................................................

27/COP.9 Процедуры и институциональные механизмы для решения 28/COP. вопросов, касающихся осуществления............................................ Приложения, содержащие процедуры арбитражного 29/COP. разбирательства и примирения......................................................... Десятилетие Организации Объединенных Наций, 30/COP. посвященное пустыням и борьбе с опустыниванием (2010-2020 годы)................................................................................ ICCD/COP(9)/18/Add. page СОДЕРЖАНИЕ (продолжение) Решение Стр.





Полномочия делегаций......................................................................

31/COP.9 Специальная часть сессии: заседания, посвященные 32/COP. интерактивному диалогу................................................................... Доклад о работе восьмого совещания парламентариев за 33/COP. круглым столом.................................................................................. Заявление организаций гражданского общества, 34/COP. участвовавших в девятой сессии Конференции Сторон................ Программа работы десятой сессии Конференции Сторон.............

35/COP.9 Сроки и место проведения десятой сессии Конференции 36/COP. Сторон................................................................................................. Резолюция Выражение признательности правительству и народу 1/COP. Аргентины........................................................................................... ICCD/COP(9)/18/Add. page Решение 1/СОР. Реализация Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы) Конференция Сторон, ссылаясь на решение 3/COP.8, которым Стороны Конвенции утвердили Десятилетний стратегический план и рамки деятельности по активизации осуществления Конвенции (20082018 годы), далее именуемые как "Стратегия", ссылаясь также на указания в отношении стратегических направлений работы Комитета по науке и технике (КНТ), Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК), Глобального механизма (ГМ) и секретариата, а также в отношении методологического подхода к управлению, ориентированному на конкретные результаты (УОКР), которые были даны Сторонами Конвенции на седьмой сессии КРОК и содержатся в документе ICCD/CRIC(7)/5, рассмотрев документ ICCD/CRIC(8)/2 и добавления к нему, а также документ ICCD/COP(9)/CST/3, подчеркивая важность эффективного и скоординированного функционирования КНТ, КРОК, ГМ и секретариата при оказании поддержки Сторонам Конвенции в реализации Стратегии, с удовлетворением принимает к сведению прогресс, достигнутый 1.

секретариатом и ГМ в деле применения методологии УОКР при планировании их программ;

одобряет стратегическую направленность работы КНТ, КРОК, ГМ и 2.

секретариата, предусмотренную в прилагаемых планах работы;

просит КНТ, КРОК, ГМ и секретариат использовать планы работы, 3.

содержащиеся в приложениях, при организации своей работы сообразно с положениями Конвенции и в соответствии с указаниями, содержащимися в Стратегии;

просит также КНТ, КРОК, ГМ и секретариат разработать каждому для себя 4.

многолетний план работы (2012-2015 годы), используя и дополнительно развивая метод УОКР, а секретариат - включить эти планы в комплексный многолетний план работы по ICCD/COP(9)/18/Add. page линии Конвенции в соответствии с решением 3/COP.8 и Стратегией для рассмотрения на десятой сессии Конференции Сторон (КС 10);

Комитет по науке и технике A.

просит КНТ продолжать деятельность по разработке и отбору показателей и 5.

работы над методологиями для мониторинга и оценки воздействия осуществления Конвенции;

просит также КНТ продолжать работу над созданием возможностей для того, 6.

чтобы Конвенция Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН) стала авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам опустынивания, деградации земель и смягчения последствий засухи в затрагиваемых районах, определение которых содержится в пункте h) статьи Конвенции;

Комитет по рассмотрению осуществления Конвенции B.

постановляет, что КРОК следует предпринять оценку осуществления в 2010 и 7.

2012 годах и обзор результативности в 2011 и 2013 годах, используя информацию, полученную из докладов, представленных Сторонами Конвенции и другими отчитывающимися субъектами, в целях составления целенаправленных рекомендаций и проектов решений для рассмотрения в рамках КС;

просит секретариат оказывать содействие в процессе представления 8.

отчетности и подготовить инструменты отчетности для Сторон Конвенции и отчитывающихся субъектов, с тем чтобы они могли использовать временную методологию для мониторинга осуществления Конвенции и Стратегии;

просит также секретариат включить в новые руководящие принципы 9.

отчетности положения, позволяющие организациям гражданского общества представлять КРОК свои материалы, в частности материалы, касающиеся передового опыта;

10. просит далее секретариат подготовить для рассмотрения в Бюро КРОК форматы, которые могут способствовать усилению взаимодействия в ходе КРОК 9;

11. постановляет, что КРОК будет оказывать КС помощь в подготовке среднесрочного обзора по Стратегии в 2013 году, и просит Бюро КРОК разработать при ICCD/COP(9)/18/Add. page содействии секретариата для этого обзора адекватные условия его выполнения, критерии и круг ведения с целью их рассмотрения на КС;

Глобальный механизм C.

12. просит ГМ дополнительно сфокусировать свои действия на оказании поддержки в мобилизации ресурсов для осуществления Конвенции;

13. настоятельно призывает ГМ продолжать оказывать помощь затрагиваемым странам - Сторонам Конвенции в разработке комплексных инвестиционных программ для мобилизации ресурсов в соответствии с их потребностями, выраженными в программах действий этих стран по КБОООН;

Секретариат D.

14. просит секретариат продолжать оказывать помощь затрагиваемым странам и регионам в рамках своего плана работы;

15. предлагает секретариату и далее прилагать усилия в поддержку скоординированных действий по решению проблем опустынивания/деградации земель и засухи и обеспечению устойчивого управления земельными ресурсами в затрагиваемых районах, определение которых содержится в пункте h) статьи 1 Конвенции;

16. просит секретариат еще более активизировать свою поддержку КНТ и усилия по налаживанию партнерства;

17. просит также секретариат усилить свои функции по мобилизации ресурсов на осуществление своей деятельности;

Координация деятельности секретариата/Глобального механизма E.

18. просит секретариат и ГМ активизировать свое сотрудничество в деле ускорения прогресса на пути к реализации стратегической цели 4 Стратегии;

19. просит также секретариат и ГМ повысить затратоэффективность и согласованность посредством улучшения координации своих действий в соответствии с совместной программой работы и сообразно со своими соответствующими мандатами;

ICCD/COP(9)/18/Add. page Гражданское общество F.

20. напоминает, что Сторонам, а также учреждениям и вспомогательным органам Конвенции следует активно привлекать организации гражданского общества к реализации Стратегии и планов работы.

9-е пленарное заседание 2 октября 2009 года ICCD/COP(9)/18/Add. page Приложение I Многолетний план работы Комитета по науке и технике на 2010-2013 годы Конечный результат: Риски/допущения:

3.1 Поддержка национальных усилий по Политическая воля Сторон и слабый мониторингу биофизических и социально- потенциал в некоторых затрагиваемых экономических тенденций и оценки связанных странах.

с ними факторов уязвимости в затрагиваемых странах.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Стороны последовательно используют Число стран - Сторон Конвенции, 3.1. гармонизированные методы в использующих гармонизированные методы.

отношении поднабора показателей.

Стороны используют итеративный Число Сторон, участвующих в интерактивном 3.1. процесс и экспериментальную работу процессе и экспериментальной работе по по отслеживанию воздействия для отслеживанию воздействия.

отбора пересмотренного набора показателей достигнутого эффекта с применением материалов Сторон, научных экспертных обзоров и результатов их гармонизации с другими показателями, сообщаемыми на международном уровне.

Стороны реализуют меры по Число стран, реализующих такие меры.

3.1. удовлетворению потребностей в наращивании потенциала в связи с использованием согласованного поднабора показателей достигнутого эффекта и определением своих целевых и исходных параметров.

Конечный результат: Риски/допущения:

3.2 Создание базы исходных данных на Политическая воля Сторон и слабость основе самой надежной имеющейся потенциала в некоторых затрагиваемых информации о биофизических и социально- странах.

экономических тенденциях и постепенное согласование соответствующих научных подходов.

План работы Комитета по науке и технике был согласован в ходе девятой сессии КНТ.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Ожидаемые достижения Показатели результативности Стороны определяют национальные Число стран, конкретно определивших 3.2. исходные условия и целевые исходные условия и целевые параметры.

параметры для поднабора показателей с использованием критериев, согласованных на национальном уровне.

Конечный результат: Риски/допущения:

3.3 Пополнение знаний о биофизических и Политическая воля Сторон.

социально-экономических факторах и об их взаимодействии в затрагиваемых районах в целях принятия более обоснованных решений.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Стороны используют рекомендации Рекомендации КНТ по приоритетным темам 3.3. Комитета по науке и технике (КНТ) отражаются в решениях Конференции Сторон по отобранным приоритетным (КС).

темам.

Конечный результат: Риски/допущения:

3.4 Пополнение знаний о взаимосвязях Политическая воля Сторон и участие научных между адаптацией к изменению климата, органов Рамочной конвенции Организации смягчением последствий засухи и Объединенных Наций об изменении климата восстановлением деградировавших земель в (РКИКООН) и Конвенции о биологическом затрагиваемых районах в целях разработки разнообразии (КБР).

инструментов, облегчающих принятие решений.

Показатели результативности Ожидаемые достижения Увеличен объем научного Объем обмена знаниями с научными 3.4. сотрудничества и обмен знаниями с вспомогательными органами РКИКООН и научными вспомогательными КБР.

органами РКИКООН и КБР.

Расширено взаимное использование Объем использования материалов, 3.4. материалов, вырабатываемых выпускаемых научными вспомогательными научными вспомогательными органами трех рио-де-жанейрских конвенций, органами трех рио-де-жанейрских другими органами.

конвенций.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Конечный результат: Риски/допущения:

3.5 Создание на глобальном, региональном, Политическая воля Сторон.

субрегиональном и национальном уровнях, в помощь директивным органам и конечным пользователям, эффективных систем обмена знаниями, включая традиционные знанияa, позволяющих, в частности, выявлять и распространять передовую практику и успешный опыт.

Показатели результативности Ожидаемые достижения Стороны и научное сообщество все Объем использования Сторонами и научным 3.5. шире используют научный сообществом информации, относящейся к компонент одобренных КНТ научному компоненту одобренных КНТ всеобъемлющих систем обмена систем обмена знаниями.

знаниями, включая традиционные знания, в соответствии с пунктом g) статьи 16 и пунктом 2 b) статьи КБОООН.

Повышение уровня Степень отражения информации, 3.5. осведомленности о существующих содержащейся в системах обмена знаниями, проблемах среди ученых и других адресными группами реципиентов в своих специалистов, включая публикациях и других материалах в традиционные сообщества, соответствии с пунктом g) статьи 16 и с использованием систем обмена пунктом 2 b) статьи 18 КБОООН.

знаниями, расцениваемых КНТ в качестве приоритетных.

За исключением традиционных знаний о генетических ресурсах.

a Конечный результат: Риски/допущения:

3.6 Привлечение научно-технических сетей и Политическая воля Сторон и участие учреждений, имеющих отношение к проблемам научных сетей и учреждений (включая опустынивания/деградации земель и засухи, к неправительственные организации и оказанию поддержки осуществлению КБОООН. организации гражданского общества) в затрагиваемых странах.

Показатели результативности Ожидаемые достижения Согласование Сторонами Решение КС об эффективных способах 3.6. эффективных путей привлечения привлечения научных кругов через научных кругов через посредство КНТ. посредство КНТ.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Приложение II Многолетний план работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции на 2010-2013 годы А. Стратегические цели, содержащиеся в Десятилетнем стратегическом плане и рамках деятельности по активизации осуществления Конвенции (Стратегии) Ожидаемые достижения Показатель результативности Стратегические цели: Стороны Решение КС о дальнейших мерах по достижению договариваются о дальнейших стратегических целей с учетом раздела среднесрочного мерах по достижению обзора, касающегося СЦ 1-4.

стратегических целей (СЦ) 1- Стратегии.

В. Оперативные цели, содержащиеся в Стратегии Оперативная цель 1: Пропагандистская, информационная и просветительская работа Ожидаемые достижения Показатели результативности Оперативная цель 1, касающаяся Решение КС, определяющее последующие меры в связи с пропагандистской, оперативной целью 1 и соответствующую работу информационной и учреждений и вспомогательных органов Конвенции и просветительской работы: предлагающее элементы для обзора с учетом раздела Стороны оценивают прогресс, среднесрочного обзора, касающегося этой оперативной достигнутый в реализации этой цели.

оперативной цели, и принимают решение относительно последующих мер.

Оперативная цель 2: Рамки политики Ожидаемые достижения Показатель результативности Оперативная цель 2, касающаяся Решение КС, определяющее последующие меры в связи с рамок политики: Стороны оперативной целью 2 и соответствующую работу оценивают прогресс, достигнутый учреждений и вспомогательных органов Конвенции и в реализации этой оперативной предлагающее элементы для обзора с учетом раздела цели, и принимают решение среднесрочного обзора, касающегося этой оперативной относительно последующих мер. цели.

План работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции не согласовывался.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Оперативная цель 3: Наука, техника и знания Ожидаемые достижения Показатель результативности Решение КС, определяющее последующие меры в связи с Оперативная цель 3, касающаяся оперативной целью 3 и соответствующую работу науки, техники и знаний:

учреждений и вспомогательных органов Конвенции и Стороны оценивают прогресс, предлагающее элементы для обзора с учетом раздела достигнутый в реализации этой среднесрочного обзора, касающегося этой оперативной оперативной цели, и принимают цели.

решение относительно последующих мер.

Оперативная цель 4: Наращивание потенциала Ожидаемые достижения Показатель результативности Решение КС, определяющее последующие меры в связи с Оперативная цель 4, касающаяся оперативной целью 4 и соответствующую работу наращивания потенциала:

учреждений и вспомогательных органов Конвенции и Стороны оценивают прогресс, предлагающее элементы для обзора с учетом раздела достигнутый в реализации этой среднесрочного обзора, касающегося этой оперативной оперативной цели, и принимают цели.

решение относительно последующих мер.

Оперативная цель 5: Финансирование и передача технологии Ожидаемые достижения Показатель результативности Оперативная цель 5, касающаяся Решение КС, определяющее последующие меры в связи с финансирования и передачи оперативной целью 5 и соответствующую работу технологии: Стороны оценивают учреждений и вспомогательных органов Конвенции и прогресс, достигнутый в предлагающее элементы для обзора с учетом раздела реализации этой оперативной среднесрочного обзора, касающегося этой оперативной цели, и принимают решение цели.

относительно последующих мер.

С. Оценка и мониторинг результативности и эффективности работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции Ожидаемые достижения Показатели результативности Стороны проводят оценку и Решение КС 11 (2013 год), в котором оценивается процесс осуществляют мониторинг мониторинга, организованный КРОК, и определяются результативности и возможные корректировки этого процесса.

эффективности работы КРОК и принимают решение о внесении корректировок в процесс мониторинга.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Приложение III Многолетний план работы Глобального механизма на 2010-2013 годы Оперативная цель 5: Финансирование и передача технологии Мобилизовывать финансовые и технологические ресурсы на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях и использовать их более адресно и скоординированно в целях повышения результативности и эффективности.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

5.1 Разработка затрагиваемыми странами Сторонами Конвенции комплексных инвестиционных программ для привлечения национальных, двусторонних и многосторонних ресурсов в целях повышения эффективности и действенности принимаемых мер.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 5.1.01 Функционирование региональных и Число функционирующих при поддержке ГМ субрегиональных платформ, региональных и субрегиональных платформ, связанных с финансированием связанных с финансированием УУЗР.

практики устойчивого управления земельными ресурсами (УУЗР), при поддержке ГМ.

5.1.02 Принятие затрагиваемыми Число принятых затрагиваемыми странами странами - Сторонами Конвенции Сторонами Конвенции КСФ, которые были комплексных стратегий разработаны ГМ.

финансирования (КСФ) для целей Степень удовлетворенности стран - Сторон УУЗР. Конвенции поддержкой со стороны ГМ (обследование).

Обеспечение осуществления КСФ Число затрагиваемых стран - Сторон Конвенции, 5.1. для целей УУЗР. осуществляющих разработанные ГМ КСФ для целей УУЗР.

Степень удовлетворенности стран - Сторон Конвенции поддержкой со стороны ГМ (обследование).

Разработка и одобрение Число одобренных затрагиваемыми странами 5.1. затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции комплексных Сторонами Конвенции инвестиционных программ для целей УУЗР, поддерживаемых ГМ комплексных которые были разработаны ГМ.

инвестиционных программ для целей УУЗР.

План работы Глобального механизма не согласовывался.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Конечный результат: Факторы риска/допущения:

5.2 Своевременное выделение развитыми Экономическая и политическая обстановка, не ограничивающая возможности странами - Сторонами Конвенции существенных, адекватных и предсказуемых достижения приоритетов, установленных финансовых ресурсов на поддержку развитыми странами - Сторонами Конвенции.

внутригосударственных инициатив по обращению вспять и предотвращению процесса Наличие разработанных под руководством развивающихся стран комплексных опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи. стратегий финансирования для целей УУЗР.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 5.2.01 Более широкое общее понимание и Число развитых стран - Сторон Конвенции, осознание экономических выгод от использующих методологии и знаниеёмкие капиталовложений в УУЗР с точки продукты ГМ для оценки капиталовложений зрения достижения целей развития. в УУЗР.

5.2.02 Увеличение объема финансовых Число поддержанных ГМ программ по средств, выделяемых развитыми разработке и осуществлению КСФ УУЗР, странами на разработку и непосредственно финансируемых совершенствование КСФ УУЗР по партнерами по процессу развития.

линии двустороннего сотрудничества на страновом уровне.

5.2.03 Увеличение объема финансовых Процентный прирост объема финансовых средств, выделяемых развитыми средств, выделяемых развитыми странами на странами на комплексные поддержку комплексных инвестиционных инвестиционные программы для целей программ для целей УУЗР при содействии со УУЗР. стороны ГМ по линии ФИЛД (Система финансовой информации о деградации земель).

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

5.3 Наращивание Сторонами усилий Международные финансовые учреждения по мобилизации финансовых ресурсов по линии (МФУ), механизмы и фонды придают более международных финансовых учреждений, высокий приоритет вопросам УУЗР и механизмов и фондов, включая Глобальный выделяют на эти цели больший объем экологический фонд (ГЭФ), путем привлечения инвестиций.

внимания руководящих органов этих учреждений к актуальным проблемам Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием (КБОООН)/УУЗР.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 5.3.01 Учреждения, выполняющие роль Число мер по борьбе с ОДЗЗ/достижению координационных центров КБОООН, УУЗР, принятых координационными консультируются на страновом уровне с центрами международных финансовых национальными координационными учреждений по инициативе центрами международных финансовых координационных центров КБОООН при учреждений в целях содействия тому, поддержке ГМ.

чтобы МФУ увеличили объем финансирования мероприятий по борьбе с опустыниванием/ деградацией земель/и засухой (ОДЗЗ)/УУЗР.

ICCD/COP(9)/18/Add. page 5.3.02 Более широкое осознание Число портфельных обзоров, проведенных международными финансовыми международными финансовыми учреждениями целесообразности учреждениями и двусторонними осуществления капиталовложений в организациями в сотрудничестве с ГМ.

УУЗР для достижения целей сотрудничества в интересах развития.

5.3.03 Применение затрагиваемыми странами - Доля софинансирования, привлекаемого Сторонами Конвенции программных благодаря инвестициям ГЭФ и инвестициям подходов, обеспечивающих других механизмов и фондов в привлечение софинансирования. соответствующие программы при участии ГМ.

5.3.04 Увеличение объема финансовых Число консультаций и/или материалов, средств, которыми располагает ГЭФ для представленных Ассамблее, Совету и решения задач в контексте КБОООН. секретариату ГЭФ.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

5.4 Определение инновационных источников Наличие возможности надлежащим образом и механизмов финансирования усилий по оценить инновационные источники и борьбе с опустыниванием/ механизмы финансирования на предмет их деградацией земель и смягчению последствий способности реально содействовать засухи с охватом частного сектора, рыночных выполнению задач УУЗР/КБОООН.

механизмов, торговли, соответствующих фондов и организаций гражданского общества Финансирование за счет инновационных (ОГО), а также других механизмов ресурсов дополняет другие источники финансирования.

финансирования мер по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия и борьбе с голодом и бедностью.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 5.4.01 Страны - Стороны Конвенции Разработка и распространение в странах способны выявлять инновационные модулей по инновационным источникам для ресурсы и изыскивать каналы, по конкретных секторов.

которым они могут обратиться к инновационным источникам финансирования и механизмам финансирования, связанным с УУЗР.

5.4.02 Мобилизация ресурсов на цели УУЗР Число стран и субрегионов, которым ГМ путем задействования инновационных оказывает содействие в мобилизации источников финансирования и инновационного финансирования.

механизмов финансирования.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

5.5 Облегчение доступа затрагиваемых Наличие доступа к соответствующим технологиям для целей УУЗР и стран - Сторон Конвенции к технологиям за счет адекватного финансирования, действенных возможностей финансирования.

экономических и политических стимулов и технической поддержки, в частности в рамках Партнеров в рамках сотрудничества Юг-Юг сотрудничества Юг-Юг и Север-Юг. и Север-Юг объединяют общие интересы и проблемы.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Ожидаемые достижения Показатели результативности 5.5.01 Возможность получения Достижение более глубокого понимания затрагиваемыми странами - Сторонами процесса передачи технологии в контексте Конвенции благодаря партнерству Юг- ОДЗЗ/УУЗР за счет реализации ряда Юг и Север-Юг доступа к знаниям о инициатив.

передаче технологий. Расширение процесса осуществления передачи технологии в контексте ОДЗЗ/УУЗР за счет реализации ряда инициатив.

Оперативная цель 1: Пропагандистская, информационная и просветительская работа Активно воздействовать на соответствующие международные, национальные и местные процессы и соответствующих субъектов в целях надлежащего решения проблем опустынивания/деградации земель и засухи.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

1.2 Рассмотрение проблем ОДЗЗ на Стороны Конвенции активно поддерживают соответствующих международных форумах, в и продолжают определять роль и мандат том числе по вопросам торговли КБОООН в том, что касается отношений с сельскохозяйственной продукцией, адаптации к другими форумами.

изменению климата, сохранения и устойчивого использования биоразнообразия, развития Целевые международные форумы проявляют сельских районов, устойчивого развития и готовность к учету вопросов УУЗР в сокращения масштабов бедности. контексте рассматриваемых ими тем и/или принимаемых ими решений и их привязке к ним.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 1.2.01 Рассмотрение вопросов Число проводимых при содействии ГМ соответствующих форумов, на которых финансирования УУЗР на соответствующих форумах. рассматриваются связанные с УУЗР финансовые вопросы.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

1.3 Все более широкое вовлечение ОГО Признание странами - Сторонами Конвенции и научных кругов в странах Севера и Юга в роли ОГО как партнеров по разработке и качестве заинтересованных сторон в процессы осуществлению комплексных осуществления Конвенции и включение инвестиционных программ (КИП).

проблем ОДЗЗ в тематику их информационно пропагандистских и просветительских Наличие достаточных стимулов для инициатив. вовлечения ОГО в процессы разработки и осуществления КИП и инвестирования ими в них соответствующих средств.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 1.3.01 Участие ОГО в процессах разработки и Число реализуемых при поддержке ГМ осуществления КСФ и комплексных процессов разработки и осуществления КСФ инвестиционных программ. и КИП, в которые вовлечены ОГО.

1.3.02 Участие научных кругов в сборе Количество материалов по КСФ/КИП, ФИЛД экономической информации для и финансовому анализу, в частности обзоров ICCD/COP(9)/18/Add. page обоснования необходимости портфелей и расходов государственного увеличения инвестиций в УУЗР как сектора, представленных ГМ в непосредственный результат вклада порядке поддержки инициатив научных ГМ в эту работу. учреждений по вопросам финансирования УУЗР.

Оперативная цель 2: Рамки политики Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией земель и смягчение последствий засухи.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

2.1 Оценка политических, организационных, Усиление позиции КБОООН в профильных финансовых и социально-экономических министерствах, а также в учреждениях, факторов, способствующих опустыниванию/ выполняющих функции национальных деградации земель, а также препятствующих координационных центров.

устойчивому управлению земельными Наличие политической готовности к ресурсами, и вынесение рекомендаций всестороннему учету политических и о соответствующих мерах по устранению этих социально-экономических факторов, препятствий.

способствующих деградации земель.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 2.1.01 Осознание странами - Сторонами Число стран - Сторон Конвенции, Конвенции финансовых факторов, занимающихся оценкой соответствующих способствующих опустыниванию/ финансовых факторов в контексте деградации земель, а также факторов, разработанных ГМ процессов КСФ.

препятствующих УУЗР.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

2.2 Переработка затрагиваемыми странами - Использование странами - Сторонами Сторонами Конвенции своих национальных Конвенции КСФ и аналогичных подходов в программ действий (НПД) в стратегические качестве инструментов для более активного документы, подкрепленные исходной введения в действие НПД.

биофизической и социально-экономической информацией, и их включение в комплексные инвестиционные программы.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 2.2.01 Разработка КСФ УУЗР способствует Число результатов процесса КСФ, согласованию НПД со Стратегией. использованных при пересмотре и согласовании НПД.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

2.3 Учет затрагиваемыми странами - Все более широкий учет затрагиваемыми Сторонами Конвенции своих НПД, а также странами - Сторонами Конвенции своих проблем устойчивого управления земельными НПД в национальных концепциях ресурсами и деградации земель при стратегического планирования.

планировании развития и выработке соответствующих секторальных и инвестиционных планов и стратегий.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Ожидаемые достижения Показатели результативности 2.3.01 Выявление в рамках КСФ Число поддерживаемых ГМ затрагиваемых инвестиционных возможностей для стран - Сторон Конвенции, которые делают учета приоритетов НПД в контексте стратегический акцент на взаимосвязи между процессов национального развития, развитием, сокращением масштабов например в документах о стратегии бедности и финансированием мероприятий сокращения масштабов нищеты, а по борьбе с ОДЗЗ/УУЗР.

также соответствующих секторальных и инвестиционных планах и стратегиях.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

2.4 Включение развитыми странами - Придание развитыми странами - Сторонами Сторонами Конвенции целей КБОООН и мер по Конвенции большей значимости целям УУЗР в их программы/проекты сотрудничества КБОООН и инвестирование ими большего в области развития в контексте поддержки ими объема средств в их реализацию.

национальных секторальных и инвестиционных планов.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 2.4.01 Учет развитыми странами - Сторонами Число инициатив, реализованных совместно Конвенции мер по УУЗР в их политике ГМ и развитыми странами - Сторонами Конвенции.

в области развития.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

2.5 Принятие или активизация Учреждения, отвечающие за деятельность по взаимоподкрепляющих мер в целях усиления осуществлению, готовы к сотрудничеству и отдачи от проводимых мероприятий в рамках активно проводят курс на достижение программ действий по борьбе с синергизма.

опустыниванием/деградацией земель и усилий по сохранению биоразнообразия, адаптации к Восстановление земель рассматривается как изменению климата и смягчению его один из способов обеспечения учета обеспокоенностей, выражаемых в контексте последствий.

других рио-де-жанейрских конвенций.

Ожидаемые достижения Показатели результативности 2.5.01 Увеличение объема финансирования Число реализованных при поддержке ГМ УУЗР за счет синергического синергических имплементационных инициатив, направленных на увеличение осуществления рио-де-жанейрских конвенций. объема финансирования УУЗР.

Исполнительное руководство и управление X:

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

X.1: Исполнительное руководство и Наличие ресурсов и кадров для обеспечения управление. надлежащего вклада в функционирование ГМ.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Ожидаемые достижения Показатели результативности X.1.01 ГМ становится эффективным Участие в работе целевых групп и партнером в вопросах финансирования мероприятиях по сотрудничеству, КБОООН в ходе международного координации и мониторингу.

диалога, в рамках партнерских Доля утверждаемого Конференцией Сторон объединений и в контексте разработки (КС) основного бюджета, выделяемая на стратегии оказания услуг органам работу ГМ.

Конвенции и ее Сторонам. Одобрение вклада ГМ Председателем Международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР).

Методология оценки количественного воздействия усилий ГМ на мобилизацию и освоение ресурсов (впервые будет применяться в контексте отчетности для КС 10).

Число инициатив по финансированию УУЗР, реализованных совместно Комитетом содействия и ГМ.

Эффективное и транспарентное Обеспечение качества и результативности X.1. управление программой работы и управления, ориентированного на финансовыми ресурсами. конкретные результаты.

Удовлетворительность результатов проведенной МФСР ревизии ГМ.

Сумма добровольных взносов, полученных от доноров, в евро.

Число реализованных инициатив по подготовке персонала и формированию коллектива.

Информирование широкой аудитории Суточная посещаемость вебсайта.

X.1. об услугах, предоставляемых ГМ в интересах Конвенции.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Приложение IV Многолетний план работы секретариата на 2010-2013 годы Подпрограмма 1 – Пропагандистская, информационная и просветительская работа Активно воздействовать на соответствующие международные, национальные и местные процессы и соответствующих субъектов в целях надлежащего решения проблем опустынивания/деградации земель и засухи.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Секретариат оказывает эффективную Справочная информация секретариата 1. поддержку в рассмотрении вклада о пропагандистской, информационной и Комитета по рассмотрению просветительской работе находит отражение осуществления Конвенции (КРОК) и в рекомендациях КРОК.

Комитета по науке и технике (КНТ) в усилия по реализации оперативной цели, связанной с пропагандистской, информационной и просветительской работой, в контексте Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы) (Стратегии).

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

1.1 Эффективное информирование ключевых Стороны поддерживают работу секретариата аудиторий на международном, национальном и в области передачи информации о проблемах местном уровнях о проблемах ОДЗЗ и соответствующих возможностях опустынивания/деградации земель и засухи достижения синергического эффекта сообразно (ОДЗЗ), а также о возможности синергически с мандатом, предусмотренным в Конвенции.

сочетать их решение с мерами по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий и мерами по сохранению биоразнообразия.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Более глубокое осознание важности Объем освещения в средствах массовой 1.1. работы над проблемами ОДЗЗ как информации и использования одного из вариантов решения основных информационных продуктов.

глобальных проблем.

План работы секретариата не согласовывался.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Конечный результат: Факторы риска/допущения:

1.2 Рассмотрение проблем ОДЗЗ Стороны активно поддерживают и на соответствующих международных форумах, продолжают определять роль и мандат в том числе по вопросам торговли КБОООН, выступая также и в качестве сторон сельскохозяйственной продукцией, адаптации к других рио-де-жанейрских конвенций, а также изменению климата, сохранения и устойчивого в качестве членов соответствующих использования биоразнообразия, развития международных учреждений.

сельских районов, устойчивого развития и Участники целевых международных форумов сокращения масштабов бедности.

готовы учитывать проблемы ОДЗЗ при проведении рассмотрений и/или в своих решениях.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Секретариат эффективно отстаивает Увеличение числа получаемых секретариатом 1.2. идею признания КБОООН в качестве приглашений возглавить работу или выступить нормативного ориентира и центра на мероприятиях высокого уровня.

глобальных усилий по решению Число ссылок на КБОООН в выводах и проблем ОДЗЗ.

резолюциях совещаний в рамках Организации Объединенных Наций, а также региональных и субрегиональных процессов, которые были предметом внимания секретариата.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

1.3 Все более широкое вовлечение Стороны признают и поддерживают активную организаций гражданского общества (ОГО) и и важную роль ОГО.

научных кругов в странах Севера и Юга в Наличие у неправительственных организаций, качестве заинтересованных сторон в процессы занимающихся проблематикой КБОООН, осуществления Конвенции и включение институционального потенциала для проблем ОДЗЗ в тематику их информационно выдвижения и реализации крупных инициатив.

пропагандистских и просветительских инициатив.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Усовершенствованы механизмы Объем финансирования участия ОГО в сессиях 1.3. обеспечения участия ОГО, Конференции Сторон КБОООН.

спонсируемые ОГО выдвигают больше Число инициатив по повышению инициатив по повышению осведомленности, выдвинутых спонсируемыми осведомленности и улучшено ОГО.

финансирование участия ОГО в Степень учета материалов, полученных от совещаниях.

ОГО, в докладах КС и КРОК.

Более широкое использование Объем использования в учебных целях 1.3. учащимися и молодежными группами информации по ОДЗЗ школами и имеющихся учебных материалов по университетами.

ОДЗЗ.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Подпрограмма 2 – Рамки политики Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией земель и смягчение последствий засухи.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Секретариат оказывает эффективную Справочная информация секретариата о рамках 2. поддержку КРОК в его усилиях по политики отражена в рекомендациях КРОК.

рассмотрению хода реализации оперативной цели, связанной с рамками политики, в контексте Стратегии.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

2.1 Оценка политических, организационных, Стороны готовы оказывать поддержку финансовых и социально-экономических в проведении оценки факторов, факторов, способствующих опустыниванию/ способствующих ОДЗЗ, а также деградации земель, а также препятствующих препятствующих УУЗР, и давать рекомендации устойчивому управлению земельными в отношении соответствующих мер ресурсами (УУЗР), и вынесение рекомендаций о по устранению этих препятствий.

соответствующих мерах по устранению этих препятствий.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Активизирована работа по пересмотру Число региональных программ действий, 2.1. региональных программ действий в приведенных в соответствие со Стратегией.

целях их приведения в соответствие со Стратегией.

Более четкое понимание взаимосвязей Число упоминаний КБОООН, ОДЗЗ и/или 2.1. между осуществлением КБОООН и УУЗР в докладах и резолюциях крупных решением проблем нехватки водных мероприятий, посвященных проблемам ресурсов, лесного хозяйства, гендерных нехватки водных ресурсов, лесного хозяйства, проблем и проблем миграции гендерным проблемам и проблемам миграции, соответственно, а также связанных которые имеют отношение к засушливым с ними проблем межсекторального районам.

управления.

Конечные результаты: Факторы риска/допущения:

2.2 Переработка затрагиваемыми странами - Затрагиваемые страны - Стороны Конвенции Сторонами Конвенции своих национальных все активнее интегрируют НПД в свои программ действий (НПД) в стратегические национальные системы стратегического документы, подкрепленные исходной планирования.

биофизической и социально-экономической информацией, и их включение в комплексные инвестиционные программы.

ICCD/COP(9)/18/Add. page 2.3 Учет затрагиваемыми странами Сторонами Конвенции своих НПД, а также проблем УУЗР и деградации земель при планировании развития и выработке соответствующих секторальных и инвестиционных планов и стратегий.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Повышение эффективности Число НПД, согласованных со Стратегией при 2.3. предоставляемых странам услуг по поддержке секретариата.

согласованию НПД и их интеграции в основную деятельность посредством сотрудничества с Программой развития Организации Объединенных Наций (ПРООН).

Затрагиваемые страны - Стороны Число стратегий и подходов 2.3. Конвенции получают все более Продовольственной и сельскохозяйственной широкую поддержку со стороны организации Объединенных Наций (ФАО), основных международных организаций ПРООН и Программы Организации и программ сотрудничества в деле Объединенных Наций по окружающей среде интеграции НПД, УУЗР и проблем (ЮНЕП), в которых отражены НПД и деградации земель в процесс проблемы УУЗР и деградации земель в планирования развития и засушливых районах на основе материалов, в соответствующие секторальные и полученных по линии КБОООН.

инвестиционные планы и стратегии.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

2.4 Включение развитыми странами - Развитые страны - Стороны Конвенции готовы Сторонами Конвенции целей КБОООН и мер уделять более приоритетное внимание целям по УУЗР в их программы/проекты КБОООН.

сотрудничества в области развития в контексте поддержки ими национальных секторальных и инвестиционных планов.

2.5 Принятие или активизация Органы других конвенций готовы взаимоподкрепляющих мер в целях усиления к сотрудничеству и активному поиску путей отдачи от проводимых мероприятий в рамках достижения синергизма, в том числе с учетом программ действий по борьбе с повестки дня и проблем КБОООН, имеющих опустыниванием/деградацией земель и усилий отношение к ОДЗЗ в засушливых районах.

по сохранению биоразнообразия, адаптации к изменению климата и смягчению его последствий.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Более четкое понимание важности Число содержащихся в докладах и резолюциях 2.5. ОДЗЗ и УУЗР при решении проблем, совещаний по вопросам изменения климата и связанных с изменением климата и биоразнообразия ссылок на ОДЗЗ и УУЗР, биоразнообразием. основанных на материалах органов КБОООН.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Проблема смягчения последствий Число затрагиваемых стран - Сторон 2.5. засухи отражена в программах действий Конвенции, включивших меры по смягчению в рамках КБОООН. последствий засухи в свои программы действий.

Подпрограмма 3 – Наука, техника и знания Стать авторитетным глобальным центром научно-технических знаний по проблемам опустынивания/деградации земель и смягчения последствий засухи.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Секретариат оказывает эффективную Степень отражения в рекомендациях КРОК 3. поддержку в усилиях КРОК и КНТ по справочной информации секретариата рассмотрению хода реализации о реализации оперативной цели, связанной оперативной цели, связанной с наукой, техникой и знаниями.

с наукой, техникой и знаниями, в контексте Стратегии.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

3.1 Поддержка национальных усилий по Затрагиваемые страны - Стороны Конвенции мониторингу биофизических и социально- готовы и способны подготовить оценки и экономических тенденций и оценке тематические исследования, а также связанных с ними факторов уязвимости предоставить их органам КБОООН.

в затрагиваемых странах.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Стороны и другие основные Степень сопоставимости и актуальности с 3.1. заинтересованные субъекты точки зрения мониторинга хода выполнения используют единый подход оперативных целей информации, содержащейся к мониторингу и рассмотрению хода в докладах Сторон и других основных осуществления Стратегии. заинтересованных субъектов.

Секретариат оказывает эффективную Справочная информация секретариата о ходе 3.1. поддержку в осуществлении осуществления итеративного процесса и итеративного процесса и экспериментальной работы по отслеживанию экспериментальной работы по воздействия отражена в рекомендациях КНТ.

отслеживанию воздействия в целях разработки пересмотренного поднабора показателей воздействия.


Секретариат оказывает эффективную Степень отражения в рекомендациях КНТ 3.1. поддержку КНТ в его работе по справочной информации секретариата согласованию методов и исходных о согласовании методов и исходных данных для данных для использования поднабора целей использования поднабора показателей показателей воздействия. воздействия.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Конечный результат: Факторы риска/допущения:

3.2 Создание базы исходных данных Участвующие Стороны готовы преодолеть на основе самой надежной имеющейся расхождения во взглядах в интересах информации о биофизических и социально- определения приемлемого для всех формата экономических тенденциях и постепенное исходных данных.

согласование соответствующих научных подходов.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Секретариат эффективно Степень отражения в рекомендациях КНТ 3.2. поддерживает работу КНТ по справочной информации секретариата уточнению согласованных научных о согласовании научных подходов подходов к определению исходных и к определению исходных и целевых целевых параметров. параметров.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

3.3 Пополнение знаний о биофизических и Затрагиваемые страны - Стороны Конвенции социально-экономических факторах и об их могут повысить качество информации и взаимодействии в затрагиваемых районах данных, содержащихся в национальных в целях принятия более обоснованных докладах, и имеются достаточные средства для решений. участия ученых.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Благодаря мобилизованному Размер вклада, который научные круги могут 3.3. секретариатом широкому базовому внести с опорой на широкую базу в работу вкладу научных кругов КНТ по рассмотрению приоритетных тем.

поддерживается работа КНТ по приоритетным темам.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

3.4 Пополнение знаний о взаимосвязях Независимый характер процессов, связанных между адаптацией к изменению климата, с адаптацией к изменению климата, не будет смягчением последствий засухи и являться сдерживающим фактором при восстановлением деградировавших земель разработке таких инструментов.

в затрагиваемых районах в целях разработки инструментов, облегчающих принятие решений.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Секретариат оказывает эффективную Справочная информация секретариата 3.4. поддержку КНТ в определении об условиях сотрудничества между КНТ и условий сотрудничества с научными научными вспомогательными органами КБР и вспомогательными органами РКИКООН находит отражение в рекомендациях Рамочной конвенции Организации КНТ.

Объединенных Наций об изменении климата (РКИКООН) и Конвенции о биологическом разнообразии (КБР).

ICCD/COP(9)/18/Add. page Секретариат оказывает КНТ Справочная информация секретариата 3.4. эффективную поддержку в изучении о взаимосвязях между программой действий взаимосвязей между программой КНТ и программами действий других действий КНТ и программами организаций и органов, которые имеют действий других организаций и отношение к взаимосвязям между адаптацией органов, которые имеют отношение к изменению климата, смягчением последствий к взаимосвязям между адаптацией засухи и восстановлением деградировавших к изменению климата, смягчением земель, находит отражение в рекомендациях последствий засухи и КНТ.

восстановлением деградировавших земель.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

3.5 Создание на глобальном, региональном, Затрагиваемые страны - Стороны Конвенции субрегиональном и национальном уровнях, в готовы использовать и развивать системы помощь директивным органам и конечным обмена знаниями.

пользователям, эффективных систем обмена знаниями, включая традиционные знанияа, позволяющих, в частности, выявлять и распространять передовую практику и успешный опыт.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Заинтересованные ученые и другие Используется научный компонент комплексной 3.5. специалисты пользуются системы управления знаниями КБОООН информацией и знаниями с обширным географическим и тематическим по вопросам, имеющим отношение охватом.

к КБОООН, ОДЗЗ и УУЗР, в том числе о передовой практике и успешном опыте.

а За исключением традиционных знаний о генетических ресурсах.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

3.6 Привлечение научно-технических сетей Научные круги готовы активно поддерживать и учреждений, имеющих отношение процесс осуществления КБОООН.

к проблемам ОДЗЗ, к оказанию поддержки усилиям по осуществлению КБОООН.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Улучшены условия для вовлечения в Более широкое участие представителей науки и 3.6. работу представителей науки и учреждений в работе КНТ.

учреждений.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Подпрограмма 4 – Наращивание потенциала Выявлять и удовлетворять потребности в наращивании потенциала в целях предотвращения и обращения вспять процесса опустынивания/деградации земель и смягчения последствий засухи.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Секретариат оказывает эффективную Степень отражения в рекомендациях КРОК 4. поддержку КРОК в проведении справочной информации секретариата о обзора по оперативной цели, наращивании потенциала.

связанной с наращиванием потенциала, в контексте Стратегии.

Конечные результаты: Факторы риска/допущения:

4.1 Осуществление странами, в которых Организации и учреждения готовы оказывать была проведена самооценка национального поддержку в работе по наращиванию потенциала (СНП), составленных на ее основе потенциала в связи с КБОООН.

планов действий по развитию необходимого потенциала на индивидуальном, институциональном и системном уровнях в целях решения проблем ОДЗЗ в странах и на местах.

4.2 Выполнение странами, где оценка потребностей в наращивании потенциала еще не проводилась, соответствующих оценок, направленных на выявление общенациональных и местных потребностей в потенциале для решения проблем ОДЗЗ.

Ожидаемые достижения Показатели результативности Улучшены возможности Стороны КБОООН участвуют в программе 4. для целенаправленного наращивания наращивания научного потенциала.

потенциала в рамках КБОООН.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Подпрограмма 5 – Финансирование и передача технологии Мобилизовывать финансовые и технологические ресурсы на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях и использовать их более адресно и скоординированно в целях повышения результативности и эффективности.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

5.1 Разработка затрагиваемыми странами - Страны - Стороны Конвенции и другие Сторонами Конвенции комплексных заинтересованные субъекты готовы выделять инвестиционных программ для привлечения ресурсы для достижения целей Стратегии.

национальных, двусторонних и многосторонних ресурсов в целях повышения эффективности и действенности принимаемых мер.

5.2 Своевременное выделение развитыми Совет Глобального экологического фонда странами - Сторонами Конвенции (ГЭФ) и международные финансовые существенных, адекватных и предсказуемых учреждения, механизмы и фонды готовы финансовых ресурсов на поддержку уделять более приоритетное внимание внутригосударственных инициатив по вопросам УУЗР.

обращению вспять и предотвращению процессов опустынивания/деградации земель и смягчению последствий засухи.

5.3 Наращивание Сторонами усилий по мобилизации финансовых ресурсов по линии международных финансовых учреждений, механизмов и фондов, включая ГЭФ, путем привлечения внимания руководящих органов этих учреждений к актуальным проблемам КБОООН/УУЗР.

Ожидаемые достижения Показатели результативности ГЭФ, Международный фонд Число упоминаний об ОДЗЗ/УУЗР 5.3. сельскохозяйственного развития в стратегиях, докладах и решениях ГЭФ, (МФСР) и Всемирный банк более четко МФСР и Всемирного банка, в которых понимают важность ОДЗЗ и УУЗР. учитывается информация, предоставленная по линии КБОООН.

Конечный результат: Факторы риска/допущения:

5.4 Определение инновационных Могут быть выявлены и задействованы финансовых источников и механизмов инновационные финансовые источники и финансирования усилий по борьбе с механизмы финансирования.

опустыниванием/деградацией земель и смягчению последствий засухи с охватом частного сектора, рыночных механизмов, торговли, соответствующих фондов и ОГО, а также других механизмов финансирования мер по адаптации к изменению климата и смягчению его последствий, по сохранению и устойчивому использованию биоразнообразия и борьбе с голодом и бедностью.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Ожидаемые достижения Показатели результативности Более четкое понимание факторов, Обсуждение Конференцией Сторон (КС) 5.4. способствующих участию частного вопроса об участии частного сектора в УУЗР.

сектора в УУЗР.

Подпрограмма 6 – Поддержка управленческой деятельности в интересах осуществления Стратегии Конечный результат: Активная поддержка Факторы риска/допущения: Персонал процесса осуществления Стратегии со стороны сохраняет приверженность/мотивированность управленческого аппарата. и наращивает потенциал.

Исполнительное руководство и управление a) Ожидаемые достижения Показатели результативности Целостность и согласованность процесса Стороны выражают свое удовлетворение.

6. осуществления КБОООН.

Стороны Конвенции удовлетворены тем, Степень эффективности использования 6. как осуществляется управление ресурсов во всех блоках рабочих мероприятий ресурсами. секретариата.

Конференционное обслуживание b) Ожидаемые достижения Показатели результативности Стороны Конвенции испытывают Число жалоб Сторон в отношении мер 6. удовлетворение в связи с улучшением по организации сессий КС и ее условий для принятия обоснованных вспомогательных органов.

решений на уровне КС и ее Число официальных документов, вспомогательных органов.


своевременно и эффективно представляемых Сторонам для рассмотрения на сессиях КС и ее вспомогательных органов.

Принимаются действенные меры для Степень оперативности организации 6. облегчения обмена информацией между запрошенных встреч, рабочих совещаний и представителями Сторон, научными семинаров при соблюдении лимитов экспертами и/или другими основными установленного бюджета.

заинтересованными субъектами.

Степень оперативности обработки запрошенных публикаций, документов и информационных материалов при соблюдении лимитов установленного бюджета.

Административное управление, финансы и кадровые ресурсы c) Ожидаемые достижения Показатели результативности Повышение эффективности и Позитивные заключения внешних ревизоров.

6. транспарентности административного и финансового управления.

Повышение качества услуг секретариата Удовлетворенность персонала и других, 6. в области ИКТ. пользователей услуг.

Приложение V Совместная программа работы секретариата и Глобального механизма на 2010-2011 годы Оперативная цель 1. Пропагандистская, информационная и просветительская работа Активно воздействовать на соответствующие международные, национальные и местные процессы и соответствующих субъектов в целях надлежащего решения проблем опустынивания/деградации земель и засухи Показатели Рабочие блоки и виды Ожидаемые достижения Совместные результаты результативности деятельности Совместный вклад в Подготовка для четырех форумов Выпуск совместных Доведение до сведения участников проведение по крайней и процессов информационных информационных материалов соответствующих форумов и мере четырех форумов и материалов и документов с и документов с изложением позиции, процессов важности процессов. изложением позиции по пропагандирующих идею финансирования устойчивого ключевым проблемам мобилизации ресурсов для УУЗР управления земельными опустынивания/деградации ресурсами (УУЗР).

земель и засухи (ОДЗЗ), актуальных с точки зрения мобилизации ресурсов.

Предоставление Два совместных информационных Выпуск для использования Эффективное информирование Сторонам двух продукта. Сторонами совместных Сторон о результатах совместных информационных материалов, международных форумов и информационных актуальных с точки зрения процессов, которые потенциально продуктов. привлечения финансовых средств на способны усилить мобилизацию page ICCD/COP(9)/18/Add. решение проблем ОДЗЗ.

ресурсов на осуществление программ действий.

Предоставление ОГО Информационные материалы и Подготовка для использования ОГО Обеспечение организаций двух совместных документы с изложением позиции совместных информационных гражданского общества (ОГО) информационных по вопросу мобилизации ресурсов материалов, актуальных с точки более эффективными средствами материалов. для УУЗР. зрения привлечения финансовых для ведения пропаганды в средств на решение проблем ОДЗЗ.

поддержку УУЗР.

Совместная программа работы секретариата и Глобального механизма не согласовывалась.

page ICCD/COP(9)/18/Add. Оперативная цель 2. Рамки политики Поддерживать усилия по созданию благоприятной конъюнктуры для содействия принятию решений, направленных на борьбу с опустыниванием/деградацией земель и смягчение последствий засухи.

Рабочие блоки и виды Ожидаемые достижения Показатели результативности Совместные результаты деятельности Получение по крайней мере Наличие общей системы Проведение регулярных Последовательный подход к 12 затрагиваемыми странами поддержки процесса консультаций для координации согласованию вопросов скоординированной поддержки согласования программ действий обоих учреждений по осуществления программ от обоих учреждений. действий. оказанию содействия Сторонами действий.

в согласовании вопросов осуществления программ действий.

Достижение согласия между Информация, касающаяся учета Проведение рабочего(их) Улучшение осведомленности развитыми странами по вопросу УУЗР в программах развития, совещания(ий) по вопросам учета учреждений, занимающихся о возможных видах практики и для развитых стран. УУЗР в программах вопросами двустороннего методах успешного учета УУЗР в сотрудничества в области сотрудничества в области программах сотрудничества в развития:

развития, о способах учета области развития.

УУЗР в их программах - подбор и подготовка развития.

материалов для рабочего совещания - сотрудничество с партнерами, такими, как Организация экономического сотрудничества и развития - организация рабочего(их) совещания(ий).

Рабочие блоки и виды Ожидаемые достижения Показатели результативности Совместные результаты деятельности Распространение среди Информация, касающаяся Поиск, компиляция и Достижение лучшего национальных координационных передовой практики распространение информации о понимания способов центров трех рио_де-жанейрских синергического использования передовой практике обеспечения синергического конвенций информации, механизмов финансирования синергического использования осуществления трех рио-де касающейся передовой практики МПС. механизмов финансирования жанейрских конвенций в синергического использования МПС.

контексте программ действий.

механизмов финансирования многосторонних природоохранных соглашений (МПС).

Оперативная цель 5. Финансирование и передача технологии Мобилизовывать финансовые и технологические ресурсы на национальном, двустороннем и многостороннем уровнях и использовать их более адресно и скоординированно в целях повышения результативности и эффективности.

Рабочие блоки и виды Ожидаемые достижения Показатели результативности Совместные результаты деятельности Отражение в рекомендациях Документ КРОК, содержащий Компиляция, анализ и Использование надежной page ICCD/COP(9)/18/Add. КРОК 50% рекомендаций анализ финансовой информации обобщение информации о информации при рассмотрении Глобального механизма (ГМ) из национальных докладов. финансировании и передаче в рамках Комитета по и секретариата. технологии, содержащейся в рассмотрению осуществления Информация по ключевым докладах для КС.

Конвенции (КРОК) положения вопросам финансирования УУЗР с финансированием для КРОК и КС. Подготовка информации по осуществления Конвенции ключевым вопросам Организации Объединенных финансирования УУЗР для КРОК Наций по борьбе с и КС.

опустыниванием (КБОООН).

page ICCD/COP(9)/18/Add. Рабочие блоки и виды Ожидаемые достижения Показатели результативности Совместные результаты деятельности Внесение вклада в работу региональных совещаний в процессе подготовки к сессиям КРОК и КС.

Предоставление в распоряжение Информационные материалы Подготовка и распространение Обеспечение лучшего по крайней мере двух и документы с изложением совместных информационных понимания руководящими руководящих органов позиции по ресурсам, материалов и документов органами международных международных финансовых необходимым для решения с изложением позиции по финансовых учреждений, учреждений, механизмов и проблем ОДЗЗ. ресурсам, необходимым для механизмов и фондов фондов информационных решения проблем ОДЗЗ.

потребностей в ресурсах, материалов и документов с связанных с проблемами ОДЗЗ.

изложением позиции по ресурсам, необходимым для решения проблем ОДЗЗ.

Стороны изучают возможные Документ о возможных Документ о возможных Увеличение объема варианты обеспечения вариантах обеспечения вариантах создания конкретных финансирования для УУЗР.

финансирования для решения финансирования для решения систем финансирования, проблем ОДЗЗ. проблем ОДЗЗ. ориентированных на решение проблем ОДЗЗ.

Консультации по стратегической цели 4. Организация консультаций по стратегической цели Заложены основы для поддержки Доклад о возможных вариантах Поддержка инициатив, Расширение возможностей сотрудничества в области получения доступа к направленных на выявление получения доступа к передачи технологии экологичным технологиям. технологических потребностей экологичным технологиям для и/или облегчение передачи затрагиваемых стран.

Концепция основ поддержки технологии, за счет сотрудничества в области использования, в частности.

передачи технологии. децентрализованных механизмов сотрудничества.

Благоприятные условия для укрепления сотрудничества Ожидаемые достижения Показатели результативности Совместные результаты Рабочие блоки и виды деятельности Количество совместных Документация по Подготовка, мониторинг и отчетность по СПР.

ЕЕ.1. Значительное координационных мероприятий, совместной программе улучшение Координация работы по подготовке бюджетов проведенных ГМ и секретариатом, работы (СПР) для координации, рассмотрения КРОК и КС. для представления КС.

сотрудничества и связи между двумя Выявление потребностей в координации действий Рамочная концепция учреждениями.

осуществления СПР силами между ГМ и секретариатом.

ГМ и секретариата.

Введение в действие рамочной концепции осуществления СПР, включая обмен информацией между руководством ГМ и секретариатом об осуществлении соответствующих программ работы, а также СПР.

Периодический обмен коммуникационными материалами между ГМ и секретариатом для их распространения среди заинтересованных субъектов Создание "Интранета КБОООН", доступного page ICCD/COP(9)/18/Add. только для сотрудников секретариата и ГМ и содержащего общую базу документов и расписание намеченных мероприятий, миссий и инициатив.

Сотрудничество в работе по предусмотренным в Стратегии показателям результативности и достигнутого эффекта в рамках глобальной системы мониторинга.

ICCD/COP(9)/18/Add. page Решение 2/СОР. Согласование программ действий со Стратегией Конференция Сторон, ссылаясь на положения своего решения 3/СОР.

8, в частности на его пункты 5 и 45, касающиеся согласования программ действий с Десятилетним стратегическим планом и рамками деятельности по активизации осуществления Конвенции (Стратегией), ссылаясь также на рекомендации седьмой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции (КРОК 7) о согласовании деятельности по осуществлению национальных, субрегиональных и региональных программ действий (НПД, СРПД и РПД) со Стратегией, которые содержатся в докладе о КРОК 7, ссылаясь далее на рекомендацию КРОК 7, содержащуюся в пункте 86 его доклада, в котором секретариату и Глобальному механизму (ГМ) настоятельно рекомендуется дать руководящие указания и оказать техническую помощь затрагиваемым странам - Сторонам Конвенции, с тем чтобы облегчить процесс согласования, обращая особое внимание на то, что ответственность за осуществление Стратегии лежит прежде всего на Сторонах Конвенции и что согласование программ действий является первым шагом в процессе их предполагаемого осуществления, признавая существенную работу, проделанную секретариатом для того, чтобы облегчить процесс согласования посредством подготовки руководящих принципов, подлежащих использованию затрагиваемыми странами-Сторонами, принимает к сведению проект руководящих принципов согласования программ 1.

действий и другой соответствующей деятельности по осуществлению со Стратегией (руководящие принципы согласования), который содержится в документе ICCD/COP(9)/2/Add.1;

предлагает затрагиваемым странам и другим соответствующим 2.

заинтересованным субъектам использовать Руководящие принципы согласования в качестве справочного инструмента в процессе приведения своих программ действий в соответствие с пятью оперативными целями Стратегии;

ICCD/COP(9)/18/Add. page предлагает затрагиваемым странам-Сторонам и другим соответствующим 3.

заинтересованным субъектам, когда это целесообразно, начать приводить в соответствие со Стратегией свою деятельность по осуществлению программ действий и другую соответствующую деятельность по осуществлению, связанную с Конвенцией;

просит секретариат содействовать в тесном партнерстве с соответствующими 4.

субрегиональными, региональными и международными организациями оказанию адекватной технической помощи затрагиваемым странам - Сторонам Конвенции в интересах рассмотрения, согласования и/или пересмотра программ действий на всех уровнях;

настоятельно призывает ГМ оказывать, в тесном сотрудничестве с 5.

секретариатом и в соответствии со своим мандатом, финансовую помощь затрагиваемым странам-Сторонам, отдавая приоритет африканским странам-Сторонам, в целях разработки комплексных инвестиционных программ при их увязке с процессом рассмотрения и согласования, подробно описанным в руководящих принципах согласования, с тем чтобы содействовать мобилизации ресурсов на согласованное осуществление программ действий;

предлагает развитым странам-Сторонам и финансовым учреждениям оказать 6.

помощь с финансированием тем странам-Сторонам, которые имеют право на ее получение, а также субрегиональным и региональным организациям, ответственным за СРПД и РПД, в интересах рассмотрения и согласования и/или пересмотра программ действий на всех уровнях.

9-е пленарное заседание 2 октября 2009 года Решение 3/СОР. Механизмы содействия региональной координации деятельности по осуществлению Конвенции Конференция Сторон, ссылаясь на статью 3 b) Конвенции и специфичность этого договора по сравнению с другими рио-де-жанейрскими конвенциями, которая проявляется в его Приложениях об осуществлении на региональном уровне для Африки (Приложение I), Азии ICCD/COP(9)/18/Add. page (Приложение II), Латинской Америки и Карибского бассейна (Приложение III), Северного Средиземноморья (Приложение IV) и Центральной и Восточной Европы (Приложение V), ссылась также на статьи 11, 16, 17, 19, 20, 21, 25 и 26 Конвенции, дополнительно подчеркивающие необходимость эффективного регионального сотрудничества и координации в деле осуществления Конвенции, ссылаясь далее на решения 3/COP.3, 4/COP.4, 6/COP.5, 11/COP.6 и 11/COP. Конференции Сторон (КС) o региональных координационных группах, а также на решение 3/COP.8, признавая важность региональной координации в деле осуществления Конвенции и Десятилетнего стратегического плана и рамок деятельности по активизации осуществления Конвенции (2008-2018 годы) (Стратегии) и необходимость того, чтобы механизмы координации оперативно реагировали на существующие и новые вызовы, возможности и конкретные проблемы регионов, подчеркивая необходимость облегчения диалога между затрагиваемыми странами Сторонами Конвенции в отношении глобальной угрозы опустынивания и деградации земель, а также конкретных региональных проблем, которые могут решаться более эффективно в случае создания благоприятных политических условий, ссылаясь на интеграцию согласованных программ действий в национальные, субрегиональные и региональные стратегии и документы по вопросам развития, мониторинг их осуществления и представление отчетности Конференции Сторон о достигнутом прогрессе, подчеркивая необходимость координации усилий между секретариатом и Глобальным механизмом (ГМ) на всех уровнях, в том числе на субрегиональном и региональном уровнях, принимая во внимание необходимость изучения путей укрепления синергического взаимодействия между существующими соответствующими учреждениями, участвующими в осуществлении Конвенции, а также налаживания эффективного партнерства между национальными, региональными и международными субъектами, принимая во внимание также необходимость избежания полного и частичного дублирования усилий и принятия мер на соответствующем(их) уровне(ях), ICCD/COP(9)/18/Add. page принимая далее во внимание существующие механизмы региональной координации, тематические программные сети (ТПС) и региональные координационные группы (РКГ), а также важные результаты, достигнутые к настоящему времени в процессе оказания помощи затрагиваемым странам - Сторонам Конвенции в деле осуществления Конвенции, и признавая при этом необходимость повышения их эффективности, принимая во внимание пункты 29-33 решения 3/COP.8 о Стратегии, в которых содержатся положения о механизмах содействия региональной координации деятельности по осуществлению Конвенции, принимая к сведению документ ICCD/CRIC(7)/INF.6, и в частности его приложение II, содержащее фактологическую информацию об услугах или обязательствах, связанных с координацией, которые в настоящее время обеспечиваются секретариатом и Глобальным механизмом на субрегиональном и региональном уровнях, рассмотрев документ ICCD/COP(9)/MISC.2, содержащий региональные предложения в отношении механизмов содействия региональной координации деятельности по осуществлению Конвенции, которые были подготовлены странами, охваченными Приложениями об осуществлении Конвенции на региональном уровне для Африки, Азии, Латинской Америки и Карибского бассейна и для Центральной и Восточной Европы, принимая к сведению документ ICCD/COP(9)/3, озаглавленный "Разработанные с опорой на конкретные факты возможные варианты действий по совершенствованию региональных координационных механизмов", который был подготовлен секретариатом в консультации с ГМ, призывает Исполнительного секретаря и Директора-распорядителя ГМ 1.

повысить эффективность и действенность региональных координационных механизмов (РКМ) в целях содействия осуществлению Конвенции в соответствии с требованиями Стратегии, облегчения сотрудничества между затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции внутри регионов и усиления синергизма между соответствующими учреждениями, программами и механизмами системы Организации Объединенных Наций, многосторонними банками развития, двусторонними донорами и другими региональными и субрегиональными субъектами и механизмами, с тем чтобы облегчить осуществление региональных и субрегиональных программ действий и, где это уместно, оказывать техническую помощь исполнителям национальных программ действий;

ICCD/COP(9)/18/Add. page просит Исполнительного секретаря и Директора-распорядителя ГМ 2.

содействовать в пределах имеющихся ресурсов региональной координации действий с учетом существующих и возникающих потребностей, возможностей и конкретных проблем в консультации с регионами в целях усиления взаимодействия с затрагиваемыми странами - Сторонами Конвенции и другими организациями и учреждениями и между ними, а также повышения эффективности и результативности их деятельности в поддержку достижения оперативных целей Стратегии и целей Конвенции;

просит также Исполнительного секретаря и Директора-распорядителя ГМ 3.

надлежащим образом оказывать поддержку региональным координационным механизмам (РКМ). К числу РКМ могли бы относиться, среди прочего, региональные комитеты, ТПС и региональные координационные группы (РКГ). Исполнительному секретарю следует по соответствующим запросам со стороны регионов выделять в пределах имеющихся ресурсов основного бюджета, отраженных в рассчитанных по стоимости двухгодичных программах работы, по одному посту на регион для оказания поддержки РКМ. Персонал, выделенный Глобальным механизмом в пределах имеющихся ресурсов, должен базироваться вместе с сотрудниками, занимающими посты, выделенные секретариатом, в том же принимающем учреждении или той же принимающей стране. РКМ использовали бы в соответствующих случаях точки базирования и компоненты существующих РКГ.

Секретариат и ГМ следили бы за тем, чтобы работа, предпринимаемая в целях облегчения регионального сотрудничества, не дублировала работу, проводимую в штаб-квартирах.

Посты, выделенные Исполнительным секретарем в поддержку РКМ, были бы подотчетны соответствующему подразделению в секретариате. Исполнительному секретарю и Директору-распорядителю ГМ следует выделить эти посты/сотрудников для каждого РКМ по просьбам регионов и в пределах имеющихся ресурсов до девятой сессии Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции, которая состоится в 2010 году;

просит далее Исполнительного секретаря и Директора-распорядителя ГМ 4.



Pages:   || 2 | 3 | 4 |
 



Похожие работы:





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.