авторефераты диссертаций БЕСПЛАТНАЯ БИБЛИОТЕКА РОССИИ

КОНФЕРЕНЦИИ, КНИГИ, ПОСОБИЯ, НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

<< ГЛАВНАЯ
АГРОИНЖЕНЕРИЯ
АСТРОНОМИЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
БИОЛОГИЯ
ЗЕМЛЯ
ИНФОРМАТИКА
ИСКУССТВОВЕДЕНИЕ
ИСТОРИЯ
КУЛЬТУРОЛОГИЯ
МАШИНОСТРОЕНИЕ
МЕДИЦИНА
МЕТАЛЛУРГИЯ
МЕХАНИКА
ПЕДАГОГИКА
ПОЛИТИКА
ПРИБОРОСТРОЕНИЕ
ПРОДОВОЛЬСТВИЕ
ПСИХОЛОГИЯ
РАДИОТЕХНИКА
СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО
СОЦИОЛОГИЯ
СТРОИТЕЛЬСТВО
ТЕХНИЧЕСКИЕ НАУКИ
ТРАНСПОРТ
ФАРМАЦЕВТИКА
ФИЗИКА
ФИЗИОЛОГИЯ
ФИЛОЛОГИЯ
ФИЛОСОФИЯ
ХИМИЯ
ЭКОНОМИКА
ЭЛЕКТРОТЕХНИКА
ЭНЕРГЕТИКА
ЮРИСПРУДЕНЦИЯ
ЯЗЫКОЗНАНИЕ
РАЗНОЕ
КОНТАКТЫ


Pages:   || 2 |
-- [ Страница 1 ] --

Атом для мира

Совет управляющих

GOV/2012/33-GC(56)/7

Генеральная конференция

27 августа 2012 года

Общее распространение

Русский

Язык оригинала: английский Только для официального пользования Пункт 6 предварительной повестки дня Совета (GOV/2012/34) Пункт 16 предварительной повестки дня Конференции (GC(56)/1 и Add.1) Укрепление деятельности Агентства, связанной с ядерной наук

ой, технологиями и применениями Доклад Генерального директора Резюме Во исполнение резолюций GC(54)/RES/10 и GC(55)/RES/12 Генеральной конференции в • настоящем документе содержатся доклады о ходе работы по следующим направлениям:

разработка метода стерильных насекомых для борьбы с малярийными комарами или их ликвидации (приложении 1), оказание содействия Африканскому союзу в проведении его Панафриканской кампании по ликвидации мухи цеце и трипаносомоза (АС-ПАТТЕК) (приложение 2), активизация содействия, оказываемого государствам-членам в области продовольствия и сельского хозяйства (приложение 3), деятельность в области ядерной энергии (приложение 4), управление ядерными знаниями (приложение 5) и деятельность Агентства в области развития инновационных ядерных технологий (приложение 6).

Дальнейшая информация о деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, • технологиями и применениями, содержится в Обзоре ядерных технологий – (документ GC(56)/INF/3), Ежегодном докладе Агентства за 2011 год (GC(56)/2), в частности в разделе, посвященном технологиям, и в Докладе о техническом сотрудничестве за 2011 год (GC(56)/INF/4).

Рекомендуемое решение Рекомендуется, чтобы Совет принял к сведению приложения 1-6 настоящего доклада и • уполномочил Генерального директора представить доклад Генеральной конференции на ее пятьдесят шестой сессии.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. Разработка метода стерильных насекомых для борьбы с малярийными комарами или их ликвидации A. Общие сведения 1. В резолюции GC(54)/RES/10 Генеральная конференция с беспокойством отметила, что малярия, переносимая комарами, является причиной смерти около двух миллионов человек в год и около 300-500 миллионов случаев заболевания малярией ежегодно;

что свыше 90% случаев заболевания малярией в мире происходит в Африке, замедляя экономический рост на 1,3% ежегодно, и что малярия, таким образом, является основным препятствием для сокращения масштабов нищеты в Африке.

Генеральная конференция отметила также, что устойчивость малярийных паразитов к лекарственным средствам, а также устойчивость комаров к инсектицидам продолжает возрастать, и что, как предполагается, метод стерильных насекомых (МСН) будет использоваться в конкретных условиях как дополнение к более традиционным технологиям в соответствии со стратегией Всемирной организации здравоохранения "Остановить наступление малярии", включая комплексную борьбу с переносчиками инфекции, которая исключает зависимость от какого-либо одного подхода к борьбе с малярией. Генеральная конференция отметила далее, что борьба с комарами-переносчиками малярии на больших территориях потребует реализации подхода в масштабах целого района, частью которого в рамках программ борьбы с сельскохозяйственными насекомыми-вредителями часто является МСН, и что эта черта являет собой новое и потенциально мощное дополнение к существующим программам, реализуемым на основе общины. Генеральная конференция с удовлетворением приняла к сведению интерес, проявленный некоторыми донорами, и их поддержку научно-исследовательских и опытно конструкторских работ (НИОКР) в области МСН для борьбы с малярийными комарами, и высоко оценила содействие, которое оказывается Агентством в развитии МСН для борьбы с малярийными комарами и о котором говорится в докладе Генерального директора, содержащемся в приложении 2 к документу GC(54)/10. Генеральная конференция с удовлетворением отметила продолжение в 2009-2011 годах НИОКР по малярийным комарам, которые были начаты после принятия резолюции GC(45)/RES/12 в 2001 году и открытия 26 июня 2003 года лаборатории по МСН-малярии в составе Лабораторий Агентства в Зайберсдорфе.

2. Генеральная конференция предложила Агентству продолжать активизировать посредством упомянутой выше деятельности исследования, осуществляемые в лабораторных условиях и на местах, необходимые для использования МСН в борьбе с малярийными комарами. Она предложила Агентству шире вовлекать научно-исследовательские институты африканских и других развивающихся государств-членов в программу исследований в целях обеспечения их участия, ведущего к тому, что соответствующие страны станут брать на себя GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. ответственность за данную деятельность;

активизировать свои усилия, направленные на привлечение средств для программы исследований, а также просила доноров продолжать оказание финансовой поддержки, а другие государства-члены предоставлять на программу исследований финансовые взносы. Она предложила Генеральному директору доложить о ходе осуществления этой резолюции Генеральной конференции на ее пятьдесят шестой сессии (2012 года).

3. Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ по ядерным методам в продовольственной и сельскохозяйственной областях отреагировал на резолюцию GC(54)/RES/10 Генеральной конференции, в которой МАГАТЭ предлагается активизировать усилия по разработке МСН для борьбы с комарами - переносчиками болезней. Однако эти усилия не включают разработку методов для непосредственной борьбы с этими заболеваниями, такими, как малярия (включая разработку вакцин). Разработка пакета МСН для борьбы с комарами является долгосрочной инициативой, и ее конечное успешное осуществление будет в большой степени зависеть также от усилий соответствующих государств-членов в технической и управленческой областях.

B.

Работа, осуществлявшаяся после 54-й сессии Генеральной конференции 4. Во исполнение резолюции GC(54)/RES/10 Лаборатория борьбы с насекомыми вредителями (ЛБНВ) Объединенного отдела ФАО/МАГАТЭ в Зайберсдорфе продолжала деятельность по разработке пакета МСН для борьбы с комарами-переносчиками болезней, т.е.

переносчика малярии Anopheles arabiensis и переносчика лихорадки денге и чикунгунья Aedes albopictus. ЛБНВ продолжала разведение линий An. arabiensis, которые происходят из Судана и Зимбабве, и Ae. albopictus из Франции (Реюньон) и Италии.

5. В ЛБНВ был еще более усовершенствован новый рацион питания личинок для An. arabiensis и Ae. albopictus, состоящий из широко и легко доступных компонентов, что привело к улучшению производства комаров. Рацион питания был передан Бенину, Буркина Фасо, Соединенному Королевству, Судану, Франции (Реюньону) и Южной Африке;

предварительные испытания дали хорошие результаты не только в отношении An. arabiensis и Ae. albopictus, но и в отношении других важных видов комаров, являющихся насекомыми вредителями, таких как An. funestus, An. gambiae, An. melas, Ae. aegypti и Ae. polynesienis.

Несколько научно-исследовательских институтов в Италии, на Маврикии, в Соединенном Королевстве, США, Тринидаде и Тобаго, Франции и Французской Полинезии тестируют и используют в настоящее время этот рацион питания для личинок, разработанный в ЛБНВ ФАО/МАГАТЭ.

6. Сепаратор для механического разделения личинки и куколки, спроектированный и сконструированный в ЛБНВ для этих двух стадий, был передан Судану, и в настоящее время ведется его оценка в местных условиях. Эта система позволяет производить эффективное разделение смеси, в которой присутствуют 30 000 личинок и куколок, всего лишь за две минуты, и она принесет пользу всем государствам-членам, работающим с видами, являющимися переносчиками малярии, таким, как Маврикий, Франция (Реюньон) и Южная Африка.

7. В ЛБНВ и «Centro Agricoltura Ambiente G. Nicoli» (CAA), являющемся с ноября 2011 года центром сотрудничества МАГАТЭ в Италии, ведется разработка и испытание прототипов садков для яйцекладки взрослыми особями, которые позволяют легко собирать GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. яйца An. arabiensis и Ae. albopictus, вести очистку, осуществлять питание кровью и снабжение сахаром. Предварительные испытания продемонстрировали, что в этом садке могут размещаться 20 000 взрослых особей комаров, которые производят кладку до 300 000 яиц в день.

8. Были разработаны протоколы облучения для эффективной стерилизации An. arabiensis и Ae. albopictus с использованием гамма- и рентгеновских облучателей. Аналогичные результаты были получены для различных источников облучения, и Ae. albopictus и An. arabiensis были полностью стерилизованы мощностью дозы в 40 Гр и 100 Гр, соответственно. Эти протоколы были переданы Италии, Судану и Южной Африке.

9. В рамках исследований Ae. albopictus в приближенных к полевым условиям, проведенных в Реюньоне, производилась оценка различных соотношений стерильных и диких самцов и возраста стерильных самцов на предмет их конкурентоспособности при спаривании.

Эти предварительные данные позволили получить информацию, используемую для повышения конкурентоспособности стерильных самцов, что является решающим фактором при выпуске в рамках программы МСН.

10. Главная задача, которую необходимо решить в предстоящие годы, заключается в разработке хороших продуктивных линий с генетическим определением пола, что позволяет легко и безопасно устранять сегмент женских особей производственной линии. Линия с генетическим определением пола (ЛГОП) An. arabiensis требует обработки дильдрином, который убивает все женские особи комаров (это позволяет выпускать только мужские особи комаров, что имеет важное значение, поскольку переносчиками болезни являются только женские особи комаров). Были проведены дополнительные испытания для оценки оптимальных стадий развития и дозы для обработок, которая не оказывала бы какого-либо негативного воздействия или оказывала бы минимальное негативное воздействие на выживающих мужских особей комаров. Проводятся дополнительные испытания для оценки уровня остатков пестицидов в обработанных комарах.

11. Продолжались исследования для изучения воздействия различных биологических свойств стерильных мужских особей комаров, которые могут повлиять на эффективность потенциальной программы МСН, т.е. потенциал повторного спаривания, факторы, влияющие на перенос семенной жидкости, преобладание семенной жидкости в женских особях после повторного спаривания с фертильными и стерильными самцами, период возбудимости между спариваниями, воздействие стерилизации на созревание самцов, сперматогенез самцов комаров в связи с обработкой дильдрином, облучение и манипуляции с генами и т.д.

12. Близится к завершению сооружение испытательного домика для насекомых в ЛБНВ в Зайберсдорфе, в котором имитируются приближенные к полевым условия, и он используется для предварительных испытаний. Этот испытательный домик является хорошим заменителем природной окружающей среды при исследованиях поведения, в том числе конкурентоспособности стерильных самцов, роения, совместимости при спаривании и распространения. В испытательном домике для насекомых в течение нескольких месяцев находилась самоподдерживающаяся популяция комаров, что говорит об адекватности условий окружающей среды этого объекта.

13. Агентство продолжало руководить двумя проектами координированных исследований (ПКИ) по соответствующей тематике. В марте 2011 года в Сен-Клотильде (Реюньон, Франция) состоялось заключительное совещание по координации исследований (СКИ) в рамках ПКИ «Разработка стандартных систем массового разведения комаров-самцов An. Arabiensis».

Участие в этом совещании приняли представители девяти государств-членов, и на нем сообщалось о значительном прогрессе в различных аспектах разведения комаров. Готовится к GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. выпуску документ серии IAEA-TECDOC, содержащий окончательные результаты реализации ПКИ, работы по которому велись пять лет. Заключительное СКИ по ПКИ «Биология мужских особей в связи с программами генетических методов регулирования» с участием 20 государств членов состоится 4-8 марта 2013 года в Йоханнесбурге, Южная Африка.

14. В ответ на запросы государств-членов в 2012 году было начато осуществление пяти новых национальных проектов технического сотрудничества (ТС) на Маврикии, в Пакистане, Судане, Шри-Ланке и Южной Африке (MAR5019, PAK5049, SUD5034, SRL5044 и SAF5013) и одного регионального проекта ТС для региона Индийского океана (включая Маврикий, Мадагаскар и Сейшельские Острова). Все шесть проектов ориентированы на создание потенциала, а в Судане и Южной Африке были проведены исследования по установлению возможности применения МСН. С 2008 года стажеры из Индонезии, Пакистана, Сирии, Судана и Шри-Ланки проходили в ЛБНВ обучение по разведению комаров и связанной с этим деятельности в рамках программы ТС Агентства. Тематика охватывала массовое разведение комаров, использование ЛГОП, использование нового рациона питания личинок, исследования в области спаривания, радиационную биологию и процедуры контроля качества.

15. Агентство продолжало оказывать поддержку ранее начатому проекту ТС в Судане, цель которого – оценить осуществимость внедрения МСН в борьбе с An.

arabiensis. Сотрудничество между Суданом и Агентством было укреплено благодаря посещению суданскими представителями ЛБНВ и сотрудниками ЛБНВ Судана. Судану был передан разработанный в ЛБНВ рацион питания личинок для массового разведения An. arabiensis, и он распространяется среди различных лабораторий (Донгола, Хартум, Соба). В Судане этот рацион питания будет подвергнут испытаниям на местах, с тем чтобы выяснить его воздействие на различные параметры развития и конкурентоспособность мужских особей и таким образом оценить его использование для наращивания производства. В прошлом данный проект был сосредоточен на сборе исходных данных о местах воспроизводства личинок An. arabiensis в двух представительных районах территории, охватываемой данным проектом, вдоль реки Нил в Судане (Донгола и Мероэ). Обследование содержало данные о динамике популяции личинок, и полученные данные имеют важное значение для технико-экономического обоснования проекта по применению МСН для борьбы с комарами и, в сотрудничестве с Национальным институтом исследований в информатике и автоматике (INRIA) во Франции, – для разработки модели с целью прогноза временных и пространственных колебаний популяций взрослых особей An. arabiensis в Судане. Эти данные и модель помогут в планировании стратегии, нацеленной на снижение рисков малярии с помощью борьбы с данным переносчиком инфекции в масштабах целого района. 18-21 апреля 2011 года в Вене состоялось координационное совещание заинтересованных сторон с участием представителей Исламского банка развития (ИБР), правительства Судана, представленного научно-исследовательским институтом тропической медицины (НИИТМ), Постоянным представительством Судана в Вене, и МАГАТЭ для обсуждения требуемых корректировок в отношении подхода и стратегий продвижения вперед в работе по проекту борьбы с комарами в Судане. Координационное совещание рекомендовало придерживаться в рамках этого проекта поэтапного подхода, реализуемого при соблюдении требуемых условий, и ориентироваться в краткосрочном плане на создание установки для массового разведения и проведение пилотных испытаний (3-4 года) в небольшом представительном районе для оценки возможности комплексного использования МСН для борьбы с комарами в Судане. В январе 2012 года ИБР утвердил выделение правительству Судана льготного займа в размере 4,8 млн. долл. США для подготовки этого технико-экономического обоснования. 27 февраля 2012 года в Хартуме в ходе мероприятия, в котором приняли участие различные заинтересованные стороны (ИБР, НИИТМ, Постоянное представительство Судана в Вене и Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ), было положено начало реализации проекта ТС «Поддержка технико-экономического обоснования GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. приемлемости метода стерильных насекомых в качестве одной из стратегий комплексной борьбы с An. arabiensis» (SUD5034). На этом совещании были вновь подтверждены рекомендации, данные ранее по итогам совещания заинтересованных сторон в Вене.

16. После подписания в сентябре 2008 года Институтом исследований в целях развития (ИИР) и Агентством соглашения о практических мерах, с тем чтобы официально обозначить роли обеих организаций для совместной работы над проектом МСН, Агентство продолжало оказывать техническую поддержку 4-летнему проекту по МСН в Реюньоне, Франция, под названием «Технико-экономическое обоснование использования метода стерильных насекомых (МСН) для борьбы с переносчиком малярии An. arabiensis, а также переносчиком чикунгунья/денге Ae. albopictus в Реюньоне». Этот проект является совместным мероприятием Центра исследований и мониторинга новых заболеваний в Индийском океане (CRVOI) в Реюньоне, ИИР и Агентства. Проект финансируется министерством здравоохранения Франции, Региональным советом Реюньона и ИИР при научной поддержке, оказываемой Центром международного сотрудничества и агрономических исследований в целях развития (СИРАД) и Университетом Реюньона. Агентство несет ответственность за разработку технологий массового разведения, разделение по признаку пола, процедуры стерилизации и выпуска An. arabiensis и Ae. albopictus. Сотрудники Агентства участвовали в совещании руководящего и научного комитетов по данному проекту, которое состоялось в CRVOI в Реюньоне. На совещании было установлено, что для Ae. albopictus были собраны достаточные исходные данные, но было отмечено, что задачи по An. arabiensis не были выполнены из-за проблем с созданием колоний этого вида комаров. Проект будет продлен до конца 2013 года, и его направленность будет сосредоточена на Ae. albopictus, который представляет собой главную угрозу для здоровья (чикунгунья) в Реюньоне. Сотрудники министерства здравоохранения в Реюньоне предложили провести исследования для оценки восприятия МСН населением с целью развертывания пропагандистской кампании среди общественности.

17. Представители стран данного района проявили большой интерес к этому проекту. В результате Советом управляющих были утверждены на цикл ТС 2012-2013 годов национальный проект ТС на Маврикии и один региональный проект ТС в Африке.

Организационное совещание по региональному проекту "Содействие обмену между странами региона экспертными знаниями и физической инфраструктурой для массового разведения комаров и интеграция метода стерильных насекомых (МСН) с традиционными методами для борьбы с переносчиками болезней" состоялось на Маврикии в апреле 2012 года, и на нем присутствовали представители всех участвующих в этом проекте стран.

18. В 2012 году в рамках реагирования на вспышку лихорадки денге в Пакистане, которая негативно влияет на здоровье человека и экономику страны, в Пакистане была начата реализация проекта, финансируемого по линии резервного фонда. В рамках этого проекта оказывается поддержка в создании потенциала в сборе исходных данных для борьбы с комарами, являющимися переносчиками лихорадки денге в Пакистане.

19. Агентство продолжало оказывать поддержку экспериментальной полевой программе, осуществляемой САА в Болонье, Италия, в рамках которой проводится экспериментальное применение МСН в отношении инвазивной Ae. albopictus. Экспериментальное применение продемонстрировало, что стерильные комары эффективны и что популяция насекомых вредителей может быть значительно уменьшена. В связи с официальным открытием САА в качестве центра сотрудничества МАГАТЭ 11 мая 2012 года САА и МАГАТЭ был сформулирован четырехлетний план работы (2012-2015 годы), главным образом для разработки процедур массового разведения применительно к Ae. albopictus, увеличения производства комаров, создания наблюдения за комарами и оценки использования МСН для борьбы с Ae. albopictus на нескольких экспериментальных площадках.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. C. Заключение 20. Переносимые комарами болезни, такие как малярия, денге, желтая лихорадка и чикунгунья, остаются в числе наиболее серьезных угроз здоровью миллионов людей во всем мире. Из-за глобализации и изменения климата районы распространения многих видов комаров расширяются и охватывают районы, которые ранее были свободными от комаров. В результате этого в последнее десятилетие вспышки этих заболеваний отмечались чаще. Борьба с большинством этих популяций комаров в настоящее время ведется с использованием методов, основанных на применении инсектицидов, что ведет к появлению других угроз здоровью и формированию устойчивости у комаров. Метод стерильных насекомых (МСН), будучи частью подхода, заключающегося в комплексной борьбе с насекомыми-вредителями в масштабах района, дает определенную надежду в качестве экологически безопасного метода борьбы.

Однако разработка пакета МСН для борьбы с комарами все еще находится на ранней стадии, и есть потребность в долгосрочной стратегии, подкрепленной достаточными людскими и финансовыми ресурсами, с целью разработки средств, необходимых для обеспечения возможности осуществления полномасштабной оперативной программы в государствах членах. Главная задача, которую необходимо решить в предстоящие годы, заключается в разработке хороших продуктивных линий с генетическим определением пола, позволяющих легко и безопасно устранять сегмент женских особей производственной линии.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. Оказание содействия Африканскому союзу в проведении его Панафриканской кампании по ликвидации мухи цеце и трипаносомоза (АС-ПАТТЕК) А. Общие сведения 1. В резолюции GC(55)/RES/12 A.3. Генеральная конференция высоко оценила важность развития животноводства в сельских общинах, страдающих от мухи цеце и трипаносомоза (МЦ и Т), как одного из путей спасения от нищеты и голода и основы для продовольственной безопасности и социально-экономического развития. В этом контексте она высоко оценила то, что Агентство по-прежнему уделяет первоочередное внимание сельскохозяйственному развитию в государствах-членах, в том числе усилиям, направленным на повышение потенциала и дальнейшее развитие методов комплексного применения метода стерильных насекомых (МСН) с другими способами борьбы с насекомыми-вредителями. Она высоко оценила усилия, предпринимаемые Секретариатом в тесном сотрудничестве с Панафриканской кампанией по ликвидации мухи цеце и трипаносомоза (ПАТТЕК) и другими уполномоченными специализированными организациями системы ООН и некоторыми государствами-членами, являющимися донорами, по информированию общественности о проблемах, связанных с мухой цеце и трипаносомозом, по разработке карт, руководств и технических руководящих принципов, а также предоставлению, через программу технического сотрудничества и программу регулярного бюджета, оперативной помощи по полевым проектам, а также консультаций по вопросам управления проектами и разработки политики и стратегии в поддержку национальных и субрегиональных проектов АС-ПАТТЕК, с тем чтобы иметь возможность применять стандартизированный, поэтапный и связанный с выдвижением определенных условий подход к планированию и осуществлению проектов.

2. Генеральная конференция приняла к сведению сделанное АС-ПАТТЕК предложение Агентству продолжать оказывать содействие в дальнейшем развитии и применении МСН против мухи цеце в рамках комплексной борьбы с сельскохозяйственными вредителями в масштабах района (КБСВ-МР) и, в частности, в массовом разведении мухи цеце, соответствующих оперативных исследованиях, управлении проектами, сборе исходных данных и проведении технико-экономической оценки в рамках полевых проектов, и она признала пользу, которая уже была получена пострадавшими общинами в эфиопской южной части Восточно-Африканской зоны разломов, и технический прогресс в Сенегале. Генеральная конференция подчеркнула необходимость продолжения Агентством и другими международными партнерами согласованных синергических усилий, и она настоятельно призвала Секретариат укреплять развитие потенциала, необходимое для осуществления оперативных национальных и региональных проектов ПАТТЕК. Генеральная конференция предложила далее Секретариату в сотрудничестве с государствами-членами и международными организациями поддерживать финансирование – за счет средств регулярного бюджета, Фонда технического сотрудничества и в рамках других партнерских отношений – и укреплять свою поддержку в области проведения НИОКР в африканских государствах-членах и передачи им технологий в целях дополнения их усилий, направленных на создание и GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. последующее расширение зон, свободных от мухи цеце. Она настоятельно призвала Секретариат поддерживать учреждение региональных учебных центров в государствах-членах, сталкивающихся с этой проблемой, чтобы содействовать развитию людских ресурсов, необходимых для осуществления оперативных национальных и региональных проектов ПАТТЕК.

3. Генеральная конференция подчеркнула необходимость продолжения Агентством и другими международными партнерами, в частности Продовольственной и сельскохозяйственной организацией (ФАО) и Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), согласованных синергических усилий с целью поддержки Комиссии Африканского союза (КАС) и государств-членов путем предоставления руководящих материалов и обеспечения качества в ходе планирования и осуществления национальных и субрегиональных проектов АС-ПАТТЕК. Она предложила Генеральному директору доложить о ходе осуществления этой резолюции Совету управляющих и Генеральной конференции на ее пятьдесят шестой (2012 года) очередной сессии.

B. Работа, осуществлявшаяся после 55-й сессии Генеральной конференции 4. В консультации со своими международными партнерами, в частности ФАО и ВОЗ, Агентство поддерживало тесное взаимодействие с АС-ПАТТЕК и оказывало помощь, на основе существующего меморандума о взаимопонимании (МОВ) с МАГАТЭ, в реализации шести текущих национальных проектов ПАТТЕК в Буркина-Фасо, Гане, Кении, Мали, Уганде и Эфиопии. В августе 2011 года Бюро директора экономики сельских районов и сельского хозяйства Африканского союза (ДЭСРСХ) назначило д-ра Хассана Махамата новым Координатором ПАТТЕК.

5. КАС пригласила 25 участников из затронутых проблемой МЦ и Т стран и международных и региональных организаций (включая МАГАТЭ) на семинар-практикум в Аддис-Абебу, Эфиопия, состоявшийся 24-25 ноября 2011 года, для рассмотрения Плана действий ПАТТЕК, который был разработан десять лет назад и утвержден главами государств и правительств африканских стран на встрече стран Африканского союза (АС) на высшем уровне в Лусаке, Замбия, в 2001 году. Участники обсудили уроки, извлеченные из осуществления деятельности в рамках Плана действий ПАТТЕК в течение прошедших десяти лет, и инициировали разработку нового документа ПАТТЕК по стратегическим рамкам, создав четыре рабочих группы по следующим темам: a) борьба с переносчиками болезней/их искоренение;

b) трипаносомоз человека;

c) трипаносомоз животных;

d) развитие землепользования. Координационное бюро ПАТТЕК намерено представить новый документ ПАТТЕК по стратегическим рамкам для рассмотрения на встрече стран АС на высшем уровне в 2012 году. МАГАТЭ приняло также участие в 3-й Конференции партнеров ПАТТЕК в Найроби, Кения, 9 декабря 2011 года, на которой министры из затронутых проблемой МЦ и Т стран и представители основных международных заинтересованных сторон, включая уполномоченные организации системы ООН, международные и национальные научно-исследовательские институты, региональные экономические сообщества африканских государств (РЭС), неправительственные организации (НПО) и частный сектор, представили информацию о своей текущей и планируемой деятельности по борьбе с МЦ и Т. МАГАТЭ участвовало также в 10-м совещании координаторов ПАТТЕК, которое состоялось 13-15 июня 2012 года в Аккре, Гана.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. 6. ФАО, МАГАТЭ и ВОЗ продолжали сотрудничать совместно с другими партнерами в осуществлении Программы борьбы с африканским трипаносомозом (ПААТ), стремясь обеспечить синергию предпринимаемых ими мер по поддержке усилий государств-членов по борьбе с МЦ и Т. В течение прошедших двух лет группа внешних экспертов проанализировала ПААТ и определила перечень мер, которые следует принять для обеспечения должной согласованности и корректировки деятельности в рамках ПААТ с целью поддержки осуществления своих полномочий новой координационной группой ПАТТЕК. Потребуется проведение дополнительных консультаций между ПААТ и ПАТТЕК.

7. После подробных консультаций с ПАТТЕК, ФАО, ВОЗ и несколькими национальными координаторами ПАТТЕК МАГАТЭ организовало двое региональных учебных курсов по теме "Стандартизованный сбор и обработка мухи цеце для проведения молекулярного анализа генетики и морфометрии популяций мухи цеце" и по теме "Стандартизованный энтомологический мониторинг, сбор данных и обработка данных с использованием ГИС в связи с потребностями кампаний комплексной борьбы с насекомыми-вредителями в масштабах района по решению проблемы мухи цеце и трипаносомоза" в Найроби, Кения, 23 января – 3 февраля 2012 года, и в Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо, 6-24 февраля 2012 года, соответственно.

Курсы в Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо, были организованы Международным научно исследовательским центром по развитию животноводства в субгумидных зонах (СИРДЕС), который является первым центром сотрудничества МАГАТЭ в Африке.

8. Лаборатория борьбы с насекомыми-вредителями (ЛБНВ) Объединенного отдела ФАО/МАГАТЭ в Зайберсдорфе занималась разработкой системы комплексной борьбы с вирусом слюнной железы (СЖ) мухи цеце, который мешает массовому разведению Glossina pallidipes (G. pallidipes), являющейся одним из наиболее важных с экономической точки зрения видов мухи цеце. Сочетание тактических мер борьбы с вирусом, таких, как антивирусный препарат и модифицированный рацион кормления, прошло успешное апробирование в ЛБНВ и было введено для улучшения разведения G. pallidipes в Институте зоологии Словацкой академии наук (ИЗ-САН) в Братиславе, Словакия. Этот протокол был также передан центру массового разведения и облучения в рамках Южного проекта по ликвидации мухи цеце (СТЕП) в Калити, Аддис-Абеба, Эфиопия.

9. Агентство продолжает пользоваться финансовыми средствами, предоставляемыми США в рамках Инициативы в отношении мирного использования ядерной энергии (ИМИ), для поддержки проекта «Содействие развитию сельского хозяйства в Западной Африке посредством борьбы с проблемой, связанной с мухой цеце и трипаносомозом». Финансовые средства используются для проверки применяемых в полевых условиях методов, разработанных ЛБНВ в рамках проектов координированных исследований (ПКИ) МАГАТЭ по содействию осуществлению проекта МСН по борьбе с мухой цеце в Сенегале и Буркина-Фасо.

Деятельность включает совершенствование техники массового разведения мухи цеце, перевозку куколок мухи цеце на большие расстояния, апробирование систем выпуска с земли и с воздуха стерильных самцов мухи цеце и предоставление иной помощи для осуществления операций по применению МСН в Западной Африке. Полученные результаты, как предполагается, будут использованы в рамках нескольких программ АС-ПАТТЕК по борьбе с мухой цеце и ее искоренению в Африке и будут содействовать развитию сельского хозяйства и обеспечению продовольственной безопасности.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. 10. Агентство продолжало руководить двумя ПКИ по борьбе с МЦ и Т с участием 21 государства-члена: «Совершенствование МСН для борьбы с мухой цеце посредством изучения их симбионтов1 и патогенов» и «Применение ГИС и генетики популяций в борьбе с насекомыми-вредителями, поражающими скот». В течение отчетного периода были проведены два совещания по координации исследований (СКИ): в СИРДЕС в Бобо-Диуласо, Буркина Фасо, 10-14 октября 2011 года, и в МАГАТЭ в Вене, Австрия, 26-30 марта 2012 года, соответственно. На СКИ в СИРДЕС слушатели прошли обучение по практическим обучающим программам и поучаствовали в практических занятиях по пользованию программным обеспечением на основе бесплатных открытых источников (FOSS) для полевых работ с использованием географической информационной системы (ГИС). На совещании были разработаны конкретные технические рекомендации в отношении индивидуальных планов работы. В результате продолжаются исследования в областях популяций и генетики и другие исследования;

будет собираться информация с географической привязкой для оценки различий между популяциями Glossina pallidipes;

поступает подробная информация о северных пределах распространения G. pallidipes Glossina palpalis gambiensis и G. tachinoides в Буркина-Фасо;

разрабатывается стандартизованная пространственная платформа для привязки к программному обеспечению FOSS ГИС с целью пользования ею участниками ПКИ. В рамках ПКИ по симбионтам и патогенам мухи цеце изучались взаимодействия между мухами цеце и их симбионтами. Были определены характеристики и проведена классификация вируса СЖ, что позволило разработать стратегии для эффективной борьбы с вирусом при массовом разведении мухи цеце. Осуществление этого ПКИ привело также к улучшению понимания пищевой экологии мухи цеце и взаимодействий между мухой цеце и патогенами, что может привести к усовершенствованию процедур массового разведения и методов борьбы.

11. 10–14 октября 2011 года в Вене, Австрия, было организовано совещание консультантов по теме «Усиление рефрактерности переносчиков инфекции к трипаносомозу» для обсуждения существующего положения в отношении имеющихся знаний по контролю восприимчивости переносчиков трипаносомоза к их патогенам, ведущихся исследований по методам изменения восприимчивости и необходимости будущих исследований и разработок в этой области. На совещании были рассмотрены варианты разработки линий видов мухи цеце для использования при операциях с применением МСН, которые не способны быть передатчиками трипаносомоза.

В настоящее время в этой связи ведется изучение нескольких подходов, включая лекарственные препараты, манипуляцию с заражением симбионтами и их модификацию для экспрессирования противотрипаносомных пептидов. На совещании был сделан вывод о необходимости дальнейшей работы по этим подходам для улучшения понимания задействованных механизмов, определения уровня достижимой рефрактерности и разработки необходимых средств для производства рефрактерных линий мухи цеце. Для реагирования на установленные потребности в отношении исследований на совещании было разработано предложение о новом ПКИ.

12. В настоящее время Агентство оказывает содействие в реализации Плана действий АС ПАТТЕК в рамках двух региональных проектов технического сотрудничества (ТС) в Африке и шести национальных проектов ТС в Зимбабве, Сенегале, Танзании, Уганде, Чаде и Эфиопии (ZIM5017, SEN5033, URT5027, UGA5033, CHD5003 и ETH5016). В прошлом году Агентство оказало помощь в форме подготовки кадров, услуг экспертов и оборудования 17 государствам членам, сталкивающимся с проблемой МЦ и Т. Акцент делался на сборе исходных данных, технико-экономическом обосновании, создании потенциала и подготовке операций по применению МСН.

Микробы, получающие выгоду.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. 13. МАГАТЭ оказывает содействие СТЕП в течение последних 14 лет. Этот крупный и сложный проект направлен на борьбу с проблемой МЦ и Т и, в конечном счете, снятие этой проблемы на территории площадью 25 000 км в эфиопской южной части Восточно Африканской зоны разломов путем разработки и применения подхода КБСВ-МР с компонентом МСН. В рамках этого проекта были осуществлены этапы сбора исходных данных и оценки технико-экономических обоснований, а в настоящее время реализуется этап подготовки к применению МСН и создания потенциала. Для того, чтобы СТЕП перешел на этап осуществления и получал при этом поддержку со стороны Агентства, были определены несколько требующих внимания аспектов, в связи с которыми требуется принятие мер. В августе 2011 года эфиопское правительство и МАГАТЭ согласились с тем, что для того, чтобы перейти к этапу осуществления, необходимо добиться заметного прогресса по всем обозначенным аспектам, в связи с которыми требуется принятие мер, к августу 2012 года.

В результате рассмотрения, проведенного 23-24 апреля 2012 года в Аддис-Аббебе, Эфиопия, Международным руководящим консультативным комитетом, который обеспечивает рассмотрение вопросов технического и управленческого характера и надзор за ними для СТЕП, и проведения 23-26 апреля 2012 года в Эфиопии совещания высокого уровня был сделан вывод о том, что в рамках СТЕП был достигнут заметный прогресс в решении вопросов, определенных в ходе проведенного ранее – в сентябре 2008 года – исследования OIOS2 с участием внешних экспертов. В ходе проведения анализа Консультативным комитетом было установлено, что было сделано, в частности, следующее: создан соответствующий механизм контроля за осуществлением проекта, пересмотрена система управления и приняты рекомендованные меры в некоторых областях, касающиеся массового разведения стерильных самцов мухи цеце и полевых операций. Кроме того, в начале апреля 2012 года в бассейне реки Деме был начат еженедельный воздушный выпуск стерильных самцов мухи цеце Glossina fuscipes fuscipes (G. f. fuscipes). Достигнутый в рамках этого проекта прогресс получил признание на недавних слушаниях в эфиопской палате народных представителей, и о нем подробно рассказывалось эфиопской общественности по телевидению, радио и в статьях в прессе.

14. Участвующие в сотрудничестве стороны в Уганде добились прогресса в стандартизованном сборе и обработке полевых данных, имеющих отношение к проблеме мухи цеце и трипаносомоза. Деятельность по подавлению мухи цеце ведется в частях пояса распространения G. f. fuscipes в этой стране. Поскольку на установке СТЕП для массового разведения в Эфиопии, по-видимому, можно производить значительно больше стерильных самцов данного вида мухи цеце, чем это требуется для операций с использованием МСН в районе осуществления проекта СТЕП, Эфиопия и Уганда начали переговоры и разработали планы в отношении закупки стерильных самцов для демонстрации технико-экономического обоснования МСН в небольшом экспериментальном районе на озере Виктория в Уганде.

Агентство содействует предпринимаемым правительством Уганды в течение двухгодичного периода 2012-2013 годов усилиям в рамках регионального проекта ТС в Африке и национального проекта ТС.

15. В тесном сотрудничестве с другими партнерами, в частности, СИРДЕС в Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо, ФАО, IZ-SAS, Центром международного сотрудничества и агрономических исследований в целях развития (СИРАД), а также правительством США, действующим через ИМИ, Агентство продолжает оказывать содействие Сенегалу в осуществлении предоперационного этапа кампании КБСВ-МР, которое предусматривает, в частности, использование МСН для создания зоны, свободной от G. p. Gambiensis. Подавление популяции Бюро служб внутреннего надзора МАГАТЭ.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. перед выпуском в самой северной части целевого района (зона Ниайес в Сенегале) продемонстрировало эффективность выбранной тактики борьбы с этим насекомым-вредителем.

После еженедельных отгрузок партий куколок стерилизованных мужских особей G. p. Gambiensis из СИРДЕС (в 2011-2012 годах) и IZ-SAS (в 2012 году) в Дакар, в ходе еженедельных пробных выпусков в четырех экспериментальных районах были получены отличные данные в отношении выживаемости, распространения и конкурентоспособности при спаривании стерильных мужских особей мухи цеце, подвергнутых облучению и перевезенных в поздней стадии куколки. В конце 2011 года специализированная компания из Центральной Америки («Мубарки») передала в дар прототип системы для воздушного выпуска мухи цеце из рефрижераторных контейнеров для борьбы с мухой цеце с использованием МСН, а также некоторое специальное оборудование для навигации и программное обеспечение для записи и навигации. Кроме того, в Сенегале содействие со стороны МАГАТЭ осуществляется строго в соответствии с поэтапным и связанным с выдвижением определенных условий подходом к реализации проектов КБСВ-МР, включающих компонент МСН, согласно которому работа по проекту начинается со сбора исходных данных, после чего производится оценка технико экономических обоснований, осуществляется создание потенциала и оказывается содействие на предоперационном этапе, после чего производится рассмотрение положения дел независимыми внешними экспертами, и только после этого может быть принято решение о начале операционного этапа. В мае 2012 года проект борьбы с мухой цеце в Сенегале получил положительную оценку в ходе внешнего рассмотрения, после чего в центральной части целевого района была начата операционная деятельность по подавлению перед выпуском, тогда как в северной части целевого района производились выпуски стерильных самцов в масштабах района.

16. Третье региональное координационное совещание по проекту регионального ТС в Африке состоялось в Претории, Южная Африка, в ноябре 2011 года, и его организатором выступил Ондерстпоортский ветеринарный институт (ОВИ). На этом совещании присутствовали ученые из ОВИ, департамента ветеринарного обслуживания, КваЗулу-Наталь (КЗН), министерства сельского хозяйства, Мозамбика и Университета Эдуарду Мондлане (УЭМ), Мапуту, Мозамбик, а также новый Координатор АС-ПАТТЕК д-р Хассан Махамат. В обширных частях КЗН существуют два вида мухи цеце – G. brevipalpis и G. аusteni, а заболеваемость трипаносомозом в среднем составляет около 19%. Борьба с этой болезнью в основном ведется с помощью лечебного приема трипаноцидных препаратов, обычно после клинической диагностики. Проведенные в Мозамбике предварительные ветеринарные обследования примерно 2000 голов крупного рогатого скота показали, что заболеваемость трипаносомозом составляет около 15%, что подтверждает необходимость мер вмешательства. Однако для разработки надлежащей стратегии вмешательства потребуется провести дополнительные обследования энтомологических и ветеринарных исходных данных, с тем чтобы собрать необходимые исходные данные. Для эффективного и действенного планирования и осуществления этой деятельности по сбору исходных данных разрабатываются специальные карты данных о растительном покрове. На совещании региональных координаторов партнеры по проекту сообщили, что министерство сельского хозяйства, окружающей среды и сельского развития и Фонда дикой природы КЗН Эземвело подписали официальный документ, одобрив программу искоренения мухи цеце в КЗН. Ожидается, что этот документ откроет путь к осуществлению программы искоренения мухи цеце в КЗН.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. С. Заключение 17. Муха цеце и трипаносомоз остаются существенными препятствиями, мешающими развитию сельских районов в значительной части Африки. В нескольких районах, где в настоящее время не осуществляется мер вмешательства, территория распространения видов мухи цеце расширяется. Поскольку новых методов для истребления различных видов мухи цеце в масштабах района и устойчивым образом не появилось, метод стерильных насекомых (МСН), будучи составной частью комплексного подхода к борьбе с насекомыми-вредителями, сохраняет свою привлекательность как уникальный и экологически безопасный способ применения ядерных технологий. Однако проблемы сохраняются, включая создание соответствующих управленческих структур для принятия надлежащих мер в отношении таких сложных и характеризующихся высокими требованиями к материально-техническому обеспечению программ, разработку МСН для различных видов с разными биологическими особенностями и приспособление каждого проекта к уникальным экологическим и социально экономическим условиям и требованиям, учет которых необходим для достижения успеха.

18. Деятельность в масштабах районов, осуществляемая в Эфиопии в рамках выполнения резолюции GC(55)/RES/12.A.3, привела к подавлению популяций мухи цеце Glossina pallidipes на площади свыше 10 000 км в южной части Восточно-Африканской зоны разломов, тем самым защитив домашний скот от заражения трипаносомозом. Произошедшее существенное снижение остроты проблемы мухи цеце и трипаносомоза уже позволило увеличить поголовье производительных пород домашнего скота и открыло возможности для устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов, что приносит пользу тысячам фермеров. Достигнут заметный прогресс и в рамках аналогичной работы по борьбе с мухой цеце в регионе Ниайес Сенегала, направленной на подавление популяций G. palpalis gambiensis. В обоих государствах членах были начаты выпуски стерильных мух цеце в целях обеспечения, в конечном счете, их искоренения. Несмотря на этот прогресс, проблемы по-прежнему имеют место. Нехватка установок по разведению стерильных самцов мухи цеце в Африке остается важнейшим препятствием на пути расширения применения МСН в борьбе с мухой цеце. Помимо всего лишь пяти институтов, располагающих исходными или резервными колониями мухи цеце, имеется лишь два крупных центра массового разведения мухи цеце – в Аддис-Абебе, Эфиопия, и в Бобо-Диуласо, Буркина-Фасо (ожидается, что создание последнего будет завершено лишь в конце 2012 года). Различным партнерам, возможно, при участии частного сектора, следует заняться решением проблемы дефицита потенциала в области использования МСН для борьбы с мухой цеце и необходимости более согласованного субрегионального использования существующего производственного потенциала в области борьбы с мухой цеце.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. Активизация содействия, оказываемого государствам-членам в области продовольствия и сельского хозяйства А. Общие сведения 1. На своей пятьдесят второй сессии в 2008 году Генеральная конференция в резолюции GC(52)/RES/12.A.5 предложила Генеральному директору доложить Совету управляющих и Генеральной конференции на ее пятьдесят четвертой (2010 года) очередной сессии о ходе осуществления резолюции об активизации содействия, оказываемого государствам-членам в области продовольствия и сельского хозяйства, и впоследствии делать это раз в два года. После представления доклада Генеральной конференции на ее пятьдесят четвертой сессии в сентябре 2010 года Генеральная конференция в резолюции GC(54)/RES/10.A.4 настоятельно призвала Секретариат рассмотреть возможность решения вопросов, связанных с последствиями изменения климата для продовольствия и сельского хозяйства, посредством использования ядерных технологий, уделяя при этом приоритетное внимание адаптации и смягчению последствий изменения климата в таких областях, как рациональное использование почвы и воды, борьба с насекомыми-вредителями, селекция растений, животноводство и продовольственная безопасность, продолжать укреплять свою деятельность в области продовольствия и сельского хозяйства посредством создания потенциала на межрегиональном, региональном и национальном уровнях в целях содействия передаче технологий развивающимся государствам-членам, а также изыскивать внебюджетные средства для финансирования проектов по улучшению инфраструктуры и модернизации Лабораторий в Зайберсдорфе, в особенности Лаборатории сельского хозяйства и биотехнологии Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО)/МАГАТЭ.

2. Кроме того, Генеральная конференция призвала Секретариат и далее укреплять партнерские отношения с ФАО и продолжать корректировать и адаптировать развитие своих технологий, создание потенциала и передачу технологий и оказание услуг в ответ на потребности и нужды государств-членов в области продовольствия и сельского хозяйства, предложила Секретариату на основе комплексного и глобального подхода активизировать усилия в целях решения, в частности, проблемы отсутствия продовольственной безопасности в государствах-членах и увеличить свой вклад в повышение продуктивности и устойчивости сельского хозяйства путем развития и комплексного применения ядерной науки и технологий, а также проводить работу по модернизации Лаборатории сельского хозяйства и биотехнологии ФАО/МАГАТЭ в Зайберсдорфе наряду с другими программными подразделениями лабораторий Департамента ядерных наук и применений, чтобы содействовать деятельности государств-членов в области исследований и разработок. Наконец, Генеральная конференция предложила Генеральному директору доложить о ходе осуществления настоящей резолюции Совету управляющих и Генеральной конференции Агентства на ее пятьдесят шестой (2012 года) очередной сессии.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. B. Работа, осуществлявшаяся после 54-й сессии Генеральной конференции B.1. Укрепление партнерских отношений ФАО и МАГАТЭ 3. Внося активный вклад в разработку программы работы и бюджета ФАО на 2012-2013 годы, Объединенный отдел ФАО/МАГАТЭ смог в полном объеме использовать синергию, чтобы согласовать программные цели ФАО и МАГАТЭ. В частности, в рамках создания потенциала, проведения НИОКР и предоставления технической помощи в применении ядерных методов в государствах-членах он смог внести существенный вклад в достижение следующих 5 из 13 конкретных стратегических целей ФАО: 1) устойчивая интенсификация растениеводства;

2) наращивание устойчивого производства продукции животноводства;

3) повышение качества и безопасности пищевых продуктов на всех этапах продовольственной цепочки;

4) устойчивое управление земельными, водными и генетическими ресурсами;

5) совершенствование мер реагирования на глобальные экологические вызовы, затрагивающие продовольствие и сельское хозяйство.

4. В целях дальнейшего расширения и укрепления партнерских отношений Объединенного отдела с ФАО и обеспечения всестороннего сотрудничества и быстрого удовлетворения на местах запросов и потребностей государств-членов в области продовольствия и сельского хозяйства было организовано регулярное участие Объединенного отдела в региональных конференциях ФАО и информировании страновых и региональных отделений. Это во многом способствовало росту авторитета Совместной программы ФАО/МАГАТЭ в глазах сельскохозяйственных ведомств государств-членов, получению от государств-членов информации об их меняющихся потребностях в области продовольствия и сельского хозяйства, совершенствованию ориентированной на спрос реализации Совместной программы и дальнейшему укреплению и расширению сети сотрудничества с внешними заинтересованными сторонами.

5. Значительно укрепилось взаимодействие с отделами–партнерами из ФАО в осуществлении программной деятельности на местах благодаря участию римской штаб квартиры ФАО и региональных, субрегиональных и страновых отделений ФАО во всех этапах планирования и реализации программ, участию экспертов ФАО в проектах технического сотрудничества (ПТС) и проектах координированных исследований (ПКИ) МАГАТЭ, взаимным посещениям во время служебных командировок и поддержанию регулярной связи с партнерами. Объединенный отдел укрепил также взаимодействие с партнерскими отделами и департаментами в штаб-квартире ФАО, чтобы повысить синергию при составлении программ и вклад в достижение стратегических целей ФАО.


6. В прошедшем двухгодичном периоде были предприняты значительные усилия по активизации информационно-просветительской деятельности, связанной с освещением мероприятий и результатов Совместной программы ФАО/МАГАТЭ и обращением к внешним заинтересованным сторонам и государствам-членам с призывом эффективно использовать достижения и технологии, поддерживаемые Объединенным отделом. Можно перечислить научно-ознакомительную поездку базирующихся в Риме постоянных представителей 22 азиатских стран при ФАО в Объединенный отдел (в Вену и Зайберсдорф), распространение свыше 50 докладов о результатах по странам, многочисленные выступления перед научными и не связанными с наукой аудиториями и подготовку почти 80 публикаций. Позднее в 2012 году состоится аналогичная научно-ознакомительная поездка представителей африканских стран.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. 7. Г-н Жозе Грациану да Силва, избранный в январе 2012 года новым Генеральным директором ФАО, заявил о следующих пяти основных направлениях новой стратегии ФАО:

ликвидация голода;

устойчивое производство и потребление продовольствия;

более справедливое мировое продовольственное обеспечение;

завершение организационной реформы ФАО в целях повышения эффективности, прозрачности и подконтрольности;

расширение партнерских отношений и сотрудничества Юг-Юг. На совещании Руководящего комитета ФАО/МАГАТЭ, состоявшемся в феврале 2012 года, высокопоставленные руководители ФАО отметили, что Объединенный отдел в очень большой степени соответствует этим приоритетам, и заявили о своем желании и дальше укреплять сотрудничество с МАГАТЭ по линии Объединенного отдела.

B.2. Результаты, достигнутые в рамках Совместной программы ФАО/МАГАТЭ в последнее время 8. В прошедшем двухгодичном периоде государства-члены при содействии Совместной программы достигли больших успехов в использовании многочисленных ядерных и связанных с ними методов. Эти методы позволяют крестьянским хозяйствам, производителям продовольствия и государственным учреждениям обеспечивать увеличение производства более качественных и более безопасных пищевых продуктов при сокращении использования таких средств сельскохозяйственного производства, как пестициды и удобрения, и при сохранении почвенных, водных ресурсов и биоразнообразия, от которых зависят эти продукты. Благодаря этому Объединенный отдел продолжает способствовать достижению целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия. Информация о наиболее заметных результатах приводится ниже.

9. Три учреждения в Буркина-Фасо, Италии и Коста-Рике были официально назначены сотрудничающими центрами МАГАТЭ, укрепив потенциал и расширив возможности Объединенного отдела.

10. Кроме того, после успешного проведения в 2011 году Научного форума МАГАТЭ “Водные ресурсы: эффективность ядерных методов” в 2012 году Научный форум МАГАТЭ посвящен исключительно вопросам продовольствия и сельского хозяйства. Он называется «Продовольствие во имя будущего: решение проблем при помощи ядерных применений – увеличение производства продуктов питания, обеспечение их защиты, повышение их безопасности».

11. В 2012 году отмечается полвека с того момента, как лаборатории МАГАТЭ в Зайберсдорфе стали оказывать целенаправленную помощь государствам-членам в их усилиях по содействию использованию атома в мирных целях. На протяжении этих лет лаборатории сельского хозяйства и биотехнологии ФАО/МАГАТЭ постоянно были в первых рядах тех, кто способствовал использованию ядерной науки и технологий в государствах-членах в случаях, когда это открывало уникальные возможности или приносило дополнительную пользу.

12. В настоящее время Объединенный отдел координирует осуществление 33 ПКИ с участием приблизительно 500 исследовательских учреждений и экспериментальных станций в государствах-членах и отвечает за обеспечение научно-технического содействия в реализации более чем 230 национальных, региональных и межрегиональных ПТС МАГАТЭ.

В 2011-2012 годах было организовано приблизительно 65 практикумов, семинаров и учебных курсов почти для 1275 слушателей из развивающихся стран, причем более 90 процентов в развивающихся странах.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. 13. В лабораториях сельского хозяйства и биотехнологии ФАО/МАГАТЭ в Зайберсдорфе началось осуществление новых ориентированных на спрос мероприятий в области НИОКР по удовлетворению потребностей государств-членов, в том числе в сфере разработки метода стерильных насекомых для борьбы с комарами, использования изотопов при обеспечении прослеживаемости пищевых продуктов, изучения облученных вакцин животных, применения стабильных изотопов в технологиях отслеживания и совершенствования способов диагностики болезней животных, включая ящур.

14. В июне 2011 года на Конференции стран – членов ФАО была принята резолюция, в которой было объявлено о глобальном искоренении чумы крупного рогатого скота – это первое ликвидированное заболевание животных. На 55-й сессии Генеральной конференции МАГАТЭ состоялась торжественная церемония в ознаменование этого исторического успеха, в достижении которого на протяжении прошедших 20 лет важную роль играло МАГАТЭ, предоставлявшее свои возможности и ноу-хау в области диагностики, обеспечивавшее создание потенциала на национальном и региональном уровне, совершенствовавшее эпидемиологические исследования и управление данными и создававшее соответствующие сети. В знак признания выдающегося вклада Объединенного отдела в искоренение чумы крупного рогатого скота ему были вручены награды правительства Кении, Межафриканского бюро Африканского союза по изучению животных ресурсов (АС-ИБАР) и ФАО.

15. В 2011 году во время вспышки ящура в Монголии в рамках официальной национальной программы борьбы с ящуром была реализована инициатива по вакцинации и в соответствии с национальным проектом ТС было доставлено 200 000 доз вакцины. Эта мера оказалась эффективной, и распространение ящура удалось остановить. Непосредственным образом было спасено более 1 миллиона голов животных, и еще 10 миллионов – косвенно. Агентство оказало также Монголии помощь в создании пилотной установки для производства облученных вакцин. Кроме того, поддерживалось сотрудничество с ФАО, Всемирной организацией по охране здоровья животных (МББЭ) и соседними странами в создании региональной сети для борьбы с болезнями животных.

16. При техническом содействии Агентства Комиссией по фитосанитарным мерам Международной конвенции по карантину и защите растений (МККЗР) были приняты два международных стандарта по фитосанитарным мерам (МСФМ) в отношении отлова плодовых мух в ловушки и системного подхода к управлению фитосанитарным риском, представляемым плодовыми мухами, и в общей сложности шесть дополнительных согласованных на международном уровне мер послеуборочной фитосанитарной радиационной обработки, которые были включены в Стандарт МККЗР по фитосанитарной обработке насекомых вредителей, являющихся объектом регулирования. Это приведет, как предполагается, к более широкому развитию международной торговли свежей сельхозпродукцией благодаря стандартизации и борьбе с насекомыми-вредителями, имеющими карантинное значение, что расширит возможности государств-членов экспортировать сельхозпродукцию и участвовать в международной торговле.

17. Было официально объявлено о ликвидации средиземноморской плодовой мухи на двух территориях площадью 300 000 гектаров на северо-западе Гватемалы, что способствовало экспорту свежих фруктов и овощей в США и на другие международные рынки, где продается по высоким ценам продукция, не пораженная плодовой мухой, без необходимости подвергать фрукты и овощи дорогостоящей послеуборочной обработке. Благодаря передаче Агентством технологии, позволившей этой и другим странам Центральной Америки преодолеть фитосанитарные торговые барьеры и создать тысячи рабочих мест в сельской местности, их доходы от экспорта нетрадиционных сельскохозяйственных культур, таких как овощной перец, томаты или папайя, возросли в несколько раз.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. 18. Деятельность в масштабах районов, осуществляемая в Эфиопии во исполнение резолюции GC(55)/RES/12.A.3 об оказании содействия Африканскому союзу в проведении его Панафриканской кампании по ликвидации мухи цеце и трипаносомоза (АС-ПАТТЕК), привела к подавлению популяций мухи цеце Glossina pallidipes на площади свыше 10 000 км в южной части Восточно-Африканской зоны разломов, тем самым защитив домашний скот от заражения трипаносомозом. Происшедшее существенное снижение остроты проблемы мухи цеце и трипаносомоза уже позволило увеличить поголовье продуктивных пород домашнего скота и открыло возможности для устойчивого развития сельского хозяйства и сельских районов, что приносит пользу тысячам крестьян. Достигнут заметный прогресс и в рамках аналогичной работы по борьбе с мухой цеце в регионе Ниайес Сенегала, направленной на подавление популяций G. palpalis gambiensis. В обоих государствах-членах были начаты выпуски стерильных мух цеце в целях обеспечения в конечном счете их ликвидации. (См. отдельный доклад).


19. При техническом содействии Агентства были разработаны руководящие принципы проверки и аккредитации установок по облучению пищевых продуктов в порядке карантинной обработки, которые были приняты в нескольких странах азиатско-тихоокеанского региона в качестве национальных регламентов. В настоящее время обсуждается предложение об их принятии Комиссией по защите растений азиатско-тихоокеанского региона.

20. Усовершенствованный и недорогой набор реагентов для обнаружения мутаций с меньшим фоновым уровнем помех был распространен в рамках ПТС в 12 странах, где он доказал свою действенность по отношению к 12 видам сельскохозяйственных культур, включая пшеницу и бананы. К преимуществам набора, курс обучения применению которого прошли в общей сложности 100 стажеров, относятся простота и скорость его использования и – что наиболее важно – его невысокая стоимость. Поэтому он идеально подходит для содействия обнаружению мутаций в развивающихся странах.

21. При непосредственном содействии Объединенного отдела в 2011 году в пяти государствах-членах было выведено девять мутантных сортов шести видов культур. В Базе данных по мутантным сортам и генетическим линиям (MVGS) ФАО/МАГАТЭ сегодня зарегистрировано 3218 официально выведенных мутантных сортов, т.е. на 11% больше по сравнению с предыдущим двухгодичным периодом. Сообщалось о выведении в рамках ПТС и ПКИ 1482 улучшенных мутантных линий 12 видов сельскохозяйственных культур в 2010 году и еще 1409 линий 6 видов культур в 2011 году. За этот период был произведен обмен более чем 200 000 проб мутантной зародышевой плазмы.

22. В 13 государствах-членах была внедрена усовершенствованная практика сельскохозяйственного водопользования, и результаты ее применения на местах стали предметом докладов и обсуждения на Научном форуме МАГАТЭ в 2011 году. В рамках ПКИ было показано, что примерно 66% поливной воды, расходуемой при традиционной системе орошения, не достигает растений. Когда используется ограниченное орошение, то при сохранении общей урожайности эффективность использования воды повышается более чем в два раза, что является существенной экономией в условиях растущей нехватки водных ресурсов во всем мире.

23. При содействии Объединенного отдела в Кенийском институте сельскохозяйственных исследований (КАРИ) были разработаны недорогие технологии мелкомасштабного капельного орошения, доступные малообеспеченным крестьянским хозяйствам, и усовершенствованный график орошения высокотоварных сельскохозяйственных культур, в результате чего общие потребности в воде сократились на 45%. Во взаимодействии с Движением зеленого пояса и Африканским медицинским и исследовательским фондом (АМРЕФ) эта технология теперь GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. передана крестьянским хозяйствам масаи. Кроме того, КАРИ в настоящее время оказывает техническую помощь 23 африканским странам и обеспечивает обучение их специалистов, чтобы улучшить сельскохозяйственное водопользование при богарном и поливном земледелии в засушливых и полузасушливых районах.

24. Продолжается осуществление многих мероприятий в связи с обеспечением готовности и реагированием в случае ядерных инцидентов, включая аварию на АЭС «Фукусима-дайити», происшедшую в марте 2011 года. К ним относятся распространение информации о мониторинге пищевых продуктов и действующих в отношении них ограничениях, рассмотрение контрмер и стратегий восстановительных мероприятий в сельском хозяйстве для смягчения прямых и более долгосрочных последствий загрязнения радионуклидами, оказание Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и Научному комитету Организации Объединенных Наций по действию атомной радиации (НКДАР ООН) содействия в проведении оценки доз, полученных населением, которое пострадало от аварии на АЭС "Фукусима".

Объединенный отдел подготовил предложения для включения в некоторые новые усовершенствованные документы по восстановлению территорий, загрязненных радионуклидами. Было проведено несколько совещаний для составления согласованного плана конкретных дальнейших мероприятий МАГАТЭ и ФАО в области ядерной безопасности (МАГАТЭ) и реагирования в случае радиологических и ядерных аварийных ситуаций (ФАО).

25. За два года, охватываемых настоящим докладом, Объединенному отделу удалось изыскать внебюджетные средства как для Совместной программы в целом, так и на конкретные проекты и совершенствование инфраструктуры. Значительные внебюджетные средства были получены в этот период благодаря различным инициативам, таким как Инициатива в отношении мирного использования ядерной энергии (ИМИ), проект «Выявлять» (“Identify”) министерства сельского хозяйства Соединенных Штатов (МСХ США) и Африканский фонд возрождения и международного сотрудничества (АФВ) Южной Африки. Были получены дополнительные средства из Фонда основных капиталовложений МАГАТЭ на приобретение оборудования и модернизацию лабораторий сельского хозяйства и биотехнологии ФАО/МАГАТЭ в Зайберсдорфе, в частности Лаборатории селекции и генетики растений, Лаборатории животноводства и ветеринарии и Лаборатории борьбы с насекомыми вредителями. Вместе с тем этих средств для модернизации и реконструкции этих лабораторий недостаточно.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. Деятельность в области ядерной энергии 1. В этом приложении кратко излагаются результаты деятельности Агентства, не рассматриваемой в приложениях 5 и 6, которые посвящены управлению ядерными знаниями и инновационным ядерным технологиям, соответственно.

2. Агентство ежегодно обновляет свои низкий и высокий прогнозы мирового развития ядерной энергетики. Прогнозы, сделанные в 2011 году, показали, что авария на АЭС «Фукусима-дайити», как ожидалось, задержит рост ядерной энергетики, но не обратит его вспять. Сделанные в 2012 году прогнозы также отражали этот вывод, но с большей задержкой роста. По низкому прогнозу, сделанному в 2011 году, глобальная мощность ядерной энергетики возрастет до 501 ГВт (эл.) в 2030 году. В соответствии же со сделанным в 2012 году низким прогнозом, ее мощность возрастет до 456 ГВт (эл.). По высокому прогнозу, сделанному в 2011 году, глобальная мощность возрастет до 746 ГВт (эл.). В соответствии же со сделанным в 2012 году высоким прогнозом, ее мощность возрастет до 740 ГВт (эл.).

3. На 17-й сессии Конференции сторон (КС 17) Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата (РКИК ООН), состоявшейся в Дурбане, Южная Африка, Агентство организовало работу информационного центра, который представлял его работу в области связей между изменением климата и ядерной энергетикой и предоставил возможность обсудить с делегатами более широкие вопросы, имеющие отношение к ядерной энергии. Распространявшиеся этим центром публикации Агентства включали брошюру «Climate Change and Nuclear Power 2011» («Изменение климата и ядерная энергетика – 2011»), в которой приводится обновленная информация по всем аспектам ядерной энергетики в свете нынешних опасений, связанных с изменением климата. На проводившейся в июне 2012 года Конференции ООН по устойчивому развитию – Рио+20 – Агентство организовало параллельное мероприятие по устойчивости обеспечения энергией, продовольствием и устойчивости водных ресурсов и океанов, а также учебное мероприятие по устойчивому развитию, посвященное энергетическому планированию. Агентство также организовало работу информационного центра в течение всей конференции и участвовало в параллельных мероприятиях, которые были организованы компанией «Элетробрас элетронуклеар», Бразилия, и группой «ООН-энергия».

4. Агентство расширило действие своих руководящих материалов и помощи, охватив долгосрочную эксплуатацию, и начало проведение ежегодного «Форума сотрудничества в ядерной отрасли», который рекомендовал расширить сотрудничество с энергопредприятиями, повысить взаимодействие эксплуатирующих организаций в странах, имеющих опыт в использовании ядерной энергии, и странах, приступающих к развитию ядерной энергетики, обеспечить более эффективную коммуникацию и активное распространение наилучшей эксплуатационной практики. В рамках своей разработки руководящих принципов для подходов и моделей, связанных с управлением жизненным циклом станции (УЖЦС) при долгосрочной эксплуатации, Агентство опубликовало в сентябре 2011 года документ «Stress Corrosion Cracking in Light Water Reactors: Good Practices and Lessons Learned» («Коррозийное растрескивание под напряжением в легководных реакторах: надлежащая практика и извлеченные уроки») (Серия изданий МАГАТЭ по ядерной энергии № NP-T-3.13), в котором содержится описание механизма повреждений, связанных с коррозийным растрескиванием под напряжением, которое может возникать в конструкциях, системах и элементах (КСЭ) в GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. легководных реакторах. В мае 2012 года Агентство организовало в Солт-Лейк-Сити, штат Юта, США, третью Международную конференцию по вопросам управления сроком эксплуатации атомных электростанций. Эта конференция был посвящена передовому опыту, связанному с аспектами безопасности старения, управления старением и долгосрочной эксплуатации, и на ней были определены экономические последствия программ УЖЦС и методы их оценки.

5. Развитие людских ресурсов остается высокоприоритетной задачей, особенно для государств-членов, рассматривающих возможность осуществления ядерно-энергетических программ. В ноябре 2011 года Агентством и Аргоннскими национальными лабораториями, США, были совместно организованы учебные курсы по руководству и управлению для стран, встающих на путь развития ядерной энергетики. В октябре 2011 года в Республике Корея состоялось мероприятие в рамках третьей программы наставничества, организованное Агентством и Корейской компанией по гидро- и ядерной энергетике (КГЯЭ), на котором будущие руководители ядерно-энергетических проектов шести стран, приступающих к развитию ядерной энергетики, были проконсультированы недавно вышедшими в отставку исполнительными руководителями КГЯЭ.

Проведенное в ноябре техническое совещание по вопросам найма, подготовки и аттестации персонала для реализации новых ядерно энергетических программ обеспечило возможность обмена опытом «новичкам» и государствам-членам с сформировавшимися программами. США представили Агентству на 55-й очередной сессии Генеральной конференции программное средство моделирования «Кадровые ресурсы для ядерной энергетики» (NPHR), которое может быть адаптировано для планирования трудовых ресурсов для новых и расширяемых ядерно-энергетических программ.

6. В рамках оказания Агентством помощи государствам-членам, встающим на путь развития ядерной энергетики, уделялось больше внимания подготовительной деятельности, и на совещании в октябре 2011 года был рассмотрен вопрос о разработке миссий по комплексному рассмотрению ядерной инфраструктуры (ИНИР), проводимых до ввода объекта в эксплуатацию, как это предусмотрено в Плане действий МАГАТЭ по ядерной безопасности.

В ноябре Агентство завершило шестую миссию ИНИР в Бангладеш. В январе 2012 года была завершена первая последующая миссия ИНИР в Иорданию. Кроме того, в январе Агентство провело шестой ежегодный семинар-практикум в Вене по управлению развитием национальной инфраструктуры для АЭС, на котором присутствовали участники от 43 государств-членов. Седьмая миссия ИНИР была организована в июне 2012 года в Беларусь.

7. В июле 2012 года Агентством совместно с АЯЭ/ОЭСР был издан последний выпуск выходящей один раз в два года "Красной книги" – "Uranium 2011: Resources, Production and Demand" ("Уран-2011: ресурсы, производство и спрос"). Установленные традиционные ресурсы урана, которые могут быть извлечены с затратами менее 130 долл./кг U, в настоящее время, согласно оценкам, составляют 5,3 млн тонн урана (Mт U). Эта цифра на 1,4% ниже той, которая приводилась в издании 2009 года. Небольшое изменение главным образом объясняется сокращением ресурсов в Индии и Иордании, а также небольшим сокращением ресурсов в Австралии, Алжире, Казахстане, Канаде, Намибии и Узбекистане. Однако эти сокращения были частично компенсированы существенным увеличением ресурсов в Нигере и Танзании, а также менее значительным увеличением ресурсов в Монголии, Российской Федерации, Словакии и Украине.

8. Агентство помогает государствам-членам собирать информацию и координировать исследования по разработке, проектированию, изготовлению и использованию ядерного топлива в реакторах и анализу его характеристик. В октябре 2011 года Агентство опубликовало результаты ПКИ по теме «Optimization of Water Chemistry to Ensure Reliable Water Reactor Fuel Performance at High Burnup and in Ageing Plant (FUWAC)» («Оптимизация воднохимического режима для обеспечения надежных характеристик топлива водоохлаждаемых реакторов при GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. высоких выгораниях и на стареющих станциях (FUWAC)» (IAEA-TECDOC-1666). В итоговом докладе представлены подробные сведения по пяти областям: коррозия материалов первого контура, состав и толщина отложений на оболочках твэлов, вызванный крудом локальный сдвиг по мощности, рост и толщина оксидного слоя на оболочках твэлов, а также накопление радиоактивности в системе теплоносителя реактора.

9. В области обращения с радиоактивными отходами и снятия установок с эксплуатации Агентство опубликовало документы "Policies and Strategies for the Decommissioning of Nuclear and Radiological Facilities" («Политика и стратегии снятия с эксплуатации ядерных и радиационных установок») (Серия изданий МАГАТЭ по ядерной энергии № NW-G-2.1), "Decommissioning of Small Medical, Industrial and Research Facilities: A Simplified Stepwise Approach" («Снятие с эксплуатации малых медицинских и исследовательских установок:

упрощенный пошаговый подход») (Серия изданий МАГАТЭ по ядерной энергии № NW-T-2.3), "Viability of Sharing Facilities for the Disposal of Spent Fuel and Nuclear Waste" («Жизнеспособность совместной эксплуатации установок для утилизации отработавшего топлива и ядерных отходов») (IAEA-TECDOC-1658) и "BOSS: Borehole Disposal of Disused Sealed Sources" («Скважинное захоронение изъятых из употребления закрытых источников (БОСС))» (IAEA-TECDOC-1644). В Литве миссия экспертов рассмотрела варианты предлагаемого проекта приповерхностного пункта захоронения короткоживущих радиоактивных отходов вблизи от остановленной Игналинской АЭС. В Малайзии миссиями Агентства было проведено рассмотрение как осуществляемой программы выбора площадки для приповерхностного пункта захоронения короткоживущих радиоактивных отходов, так и радиационной безопасности на установке по переработке руд редкоземельных металлов корпорации «Линас». В Соединенном Королевстве Агентством было проведено рассмотрение программы снятия с эксплуатации газоохлаждаемых реакторов первого поколения.

В Республике Корея миссия провела рассмотрение предложений в отношении системы геологического захоронения для прошедших пирохимическую обработку отходов.

В сотрудничестве с Клаустальским техническим университетом, Германия, Агентство организовало шестинедельные учебные курсы по обращению с радиоактивными отходами, снятию установок с эксплуатации, восстановлению окружающей среды и обращению с изъятыми из употребления закрытыми источниками. Наконец, по просьбе правительства Японии Агентство направило в октябре 2011 года в Японию международную миссию экспертов для оказания помощи в разработке планов восстановительных мероприятий. В ноябре 2011 года правительству Японии был предоставлен заключительный отчет миссии, который затем был доведен до сведения общественности.

10. Что касается совместных усилий государств-членов по повышению эффективности использования исследовательских реакторов, то в декабре 2011 года было проведено заключительное координационное совещание по проекту технического сотрудничества "Повышение устойчивости исследовательских реакторов и их безопасной эксплуатации на основе регионального сотрудничества, сетевого взаимодействия и объединений". В рамках этого проекта было предложено создать новое совместное объединение операторов исследовательских реакторов для Содружества Независимых Государств (СНГ), аналогичное объединениям, которые были созданы для регионов Балтийского моря, Карибского бассейна, Центральной Африки, Восточной Европы, Евразии и Средиземного моря.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. 11. В ноябре 2011 года в Рабате правительство Марокко выступило принимающей стороной для международной конференции, организуемой каждые четыре года Агентством, которая носила название “Исследовательские реакторы: безопасное управление и эффективное использование”. Более 200 участников из 42 государств-членов обсудили ключевые вопросы, стоящие перед сообществом, применяющим исследовательские реакторы, включая их безопасное использование. К этим вопросам относились возможные последствия аварии на АЭС "Фукусима-дайити" для некоторых исследовательских реакторов, вопросы использования и обслуживания реакторов, а также подготовки к использованию новых исследовательских реакторов.

12. Агентство оказывало содействие продолжающимся работам по переводу исследовательских реакторов с ВОУ на НОУ. Мексика подписала соглашения о переводе своего исследовательского реактора TRIGA на НОУ топливо и о возврате ВОУ топлива в США. Первая из двух партий НОУ топлива была доставлена в Мексику в декабре 2011 года.

В феврале 2012 года была доставлена вторая партия, а все свежее и отработавшее ВОУ топливо было возвращено в США. В октябре 2011 года был подписан трехсторонний контракт с Харьковским институтом в Украине, и в марте 2012 года в Российскую Федерацию был возвращен последний запас свежего ВОУ топлива, находившийся в институте.

GOV/2012/33-GC(56)/ Приложение Стр. Управление ядерными знаниями 1. В резолюции GC(54)/RES/10.C (2010) Генеральная конференция признала, что сохранение и укрепление ядерных знаний и обеспечение наличия квалифицированного персонала имеют жизненно важное значение для всех аспектов деятельности человека, относящейся к постоянному и более широкому безопасному и надежному использованию всех ядерных технологий в мирных целях, и отметила сохраняющееся беспокойство по поводу нехватки кадров в ядерных областях и возможной эрозии базы ядерных знаний.

2. Секретариату было предложено и далее укреплять его нынешние и запланированные усилия в этой области на основе комплексного междепартаментского подхода, в то же время консультируясь с государствами-членами и другими соответствующими международными организациями и привлекая их к участию, и еще более повышать уровень информированности об усилиях по сохранению и укреплению ядерных знаний.

3. Генеральная конференция предложила Генеральному директору представить доклад о ходе осуществления Совету управляющих и Генеральной конференции на ее пятьдесят шестой сессии и впоследствии докладывать раз в два года. Настоящий доклад подготовлен в ответ на это поручение.

A. Совершенствование управления ядерными знаниями 4. Агентство продолжает свою деятельность по управлению ядерными знаниями (УЯЗ), уделяя основное внимание формулированию и предоставлению руководящих материалов и услуг, содействию сетям обмена знаниями, разработке пилотных проектов и содействию и поддержке образования и подготовки кадров в ядерной области. Текущая деятельность также во многом определяется Планом действий МАГАТЭ по ядерной безопасности, связанным с созданием потенциала, включая развитие людских ресурсов, обучение и подготовку кадров, управление знаниями и сети знаний, и подготовленным во исполнение рекомендации Конференции МАГАТЭ по ядерной безопасности на уровне министров, состоявшейся в июне 2011 года.



Pages:   || 2 |
 





 
© 2013 www.libed.ru - «Бесплатная библиотека научно-практических конференций»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.